[Cómp~róbá l~ós cód~ígós~ dé ér~rór d~é tú l~ávár~rópá~s]

• [Vérí~fícá q~úé lá~s llá~vés d~é ágú~á ést~éñ cóm~plét~áméñ~té áb~íért~ás.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé lá~s máñ~gúér~ás dé~ ágúá~ ñó és~téñ ób~strú~ídás~.]

• [Cómp~róbá q~úé él~ lává~rróp~ás és~té réc~íbíé~ñdó s~úfíc~íéñt~é pré~síóñ d~é ágú~á.]

• [Réví~sá qúé~ lás c~óñéx~íóñé~s dé l~á llá~vé dé~ ágúá~ fríá ý~ lá dé~ ágúá~ cálí~éñté~ éstéñ~ córr~éctá~méñt~é cól~ócád~ás.]

• [Límp~íá él f~íltr~ó dé m~állá~, ýá qú~é pód~ríá és~tár b~lóqú~éádó~.]

• [Téñé é~ñ cúé~ñtá: t~ódós~ lós b~ótóñ~és sé~ désá~ctív~áñ dú~ráñt~é 3 míñ~útós~ désp~úés dé~ qúé á~páré~cé úñ~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ.]

[Párá~ más dé~táll~és só~bré l~ós cód~ígós~ dé ér~rór 4C~, 4É, 1 4C, ñF~, cóñs~últá l~á séc~cíóñ c~órré~spóñ~díéñ~té dé~l máñ~úál ó~ él sí~tíó d~é sóp~órté~ técñí~có.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságó~té ñó~ ésté ó~bstr~úídá~.]
• [Vérí~fícá q~úé lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságó~té és~té cól~ócád~á cór~réct~áméñ~té.]
• [Límp~íá él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá dé~ désá~góté~, ýá qú~é pód~ríá és~tár b~lóqú~éádó~.]
• [Réví~sá qúé~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~góté~ ñó és~té dób~ládá~ ñí dá~ñádá.]
• [Sí él~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ síg~úé áp~áréc~íéñd~ó, cóm~úñíc~áté c~óñ él~ céñt~ró dé~ átéñ~cíóñ á~l clí~éñté~.]

[Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lós~ códíg~ós dé~  érró~r 5É, SÉ~, 5C, SC. c~óñsú~ltá lá~ sécc~íóñ có~rrés~póñd~íéñt~é dél~ máñú~ál ó v~ísít~á él sí~tíó d~é sóp~órté~ técñí~có.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ púér~tá és~té bíé~ñ cér~rádá~.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé ñó~ háýá~ rópá~ átrá~pádá~ éñ lá~ púér~tá.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé él~ lává~rróp~ás és~té ñív~élád~ó sób~ré úñ~á súp~érfí~cíé p~láñá~ ý ést~áblé~.]

• [Ápág~á ý dés~cóñé~ctá él~ éqúí~pó dé~ lá tó~má dé~ córr~íéñt~é.]

• [Sí él~ ágúá~ sígú~é éñt~ráñd~ó cóñ~ él lá~várr~ópás~ ápág~ádó, c~érrá l~ás ll~ávés~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá.]

• [Sí él~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ síg~úé áp~áréc~íéñd~ó éñ l~á páñ~táll~á, cóm~úñíc~áté c~óñ ñú~éstr~ó céñ~tró d~é áté~ñcíóñ~ ál cl~íéñt~é.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé él~ lává~rróp~ás és~té ñív~élád~ó sób~ré úñ~á súp~érfí~cíé p~láñá~ ý ést~áblé~.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ rópá~ ésté d~ístr~íbúí~dá dé~ fórm~á pár~éjá.]

• [Rédí~strí~búí lá~ cárg~á.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságó~té ñó~ ésté ó~bstr~úídá~.]

• [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságó~té és~té cól~ócád~á cór~réct~áméñ~té.]

• [Límp~íá él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá dé~ désá~góté~, ýá qú~é pód~ríá és~tár t~ápád~ó.]

• [Ápág~á él lá~várr~ópás~ ý réí~ñící~á él cí~cló.]

• [Sí él~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ síg~úé áp~áréc~íéñd~ó, cóm~úñíc~áté c~óñ ñú~éstr~ó céñ~tró d~é áté~ñcíóñ~ ál cl~íéñt~é.]

[Ésté~ méñs~ájé á~páré~cé cú~áñdó~ ábrís~ lá pú~értá~ Ádd W~ásh s~íñ há~bér p~résí~óñád~ó él b~ótóñ Í~ñící~ó/Páú~sá. Sí~ éstó~ pásá~, pódés~ hácé~r ló s~ígúí~éñté~:]

• [Prés~íóñá l~á púé~rtá Á~dd Wá~sh pá~rá cé~rrár~lá có~rréc~támé~ñté. D~éspú~és, máñ~téñé p~résí~óñád~ó él b~ótóñ Í~ñící~ó/Páú~sá é í~ñtéñ~tá ñúé~vámé~ñté.]

• [Sí qú~érés á~grég~ár ró~pá, áb~rí lá p~úért~á Ádd~ Wásh~, cóló~cá lá r~ópá ý~ cérr~álá b~íéñ. L~úégó~, máñt~éñé pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/Páús~á pár~á réá~ñúdá~r él f~úñcí~óñám~íéñt~ó.]

• [Lá pú~értá~ pérm~áñéc~é bló~qúéá~dá pó~r ség~úríd~ád mí~éñtr~ás él~ íñté~ríór~ dél l~ávár~rópá~s-séc~ádór~ tódá~víá és~tá cál~íéñt~é dés~púés d~é úñ c~ícló~ dé sé~cádó~.]
• [Sí dé~spúés~ dé 30 mí~ñútó~s tód~ávíá á~páré~cé lá~ pálá~brá H~ÓT éñ~ él pá~ñél ý~ ñó pó~dés áb~rír l~á púé~rtá, á~págá ý~ désc~óñéc~tá él é~qúíp~ó dúr~áñté~ 5 míñú~tós. L~úégó~, vólv~é á cóñ~éctá~rló ý~ vérí~fícá s~í fúñ~cíóñ~á cór~réct~áméñ~té.]

• [Él módó dé cálíbrácíóñ sé úsá párá récálíbrár lá détéccíóñ dé pésó dél lávárrópás. Éstá fúñcíóñ pérmíté ájústár áútómátícáméñté lá cáñtídád dé ágúá útílízádá éñ cádá cícló. Géñérálméñté, ésté pásó sé réálízá ál fíñálízár lá íñstálácíóñ. Géñérálméñté, ésté pásó sé réálízá ál fíñálízár lá íñstálácíóñ.]
• [Dúráñté él módó dé cálíbrácíóñ, lá tíñá ó támbór vá á gírár éñtré 1 ý 3 míñútós ý lúégó sé vá á détéñér dé fórmá áútómátícá. Síñ émbárgó, lá cálíbrácíóñ ñó vá á sér précísá sí él lávárrópás ñó éstá cómplétáméñté vácíó. Sí háý álgúñ óbjétó ádéñtró, rétíráló ý éjécútá ñúéváméñté él módó dé cálíbrácíóñ cóñ él éqúípó vácíó párá áségúrár úñá cálíbrácíóñ córréctá.]
• [Párá~ más dé~táll~és, có~ñsúl~tá ñú~éstr~á gúíá~ dél m~ódó d~é cál~íbrá~cíóñ]

• [Éñ lós módélós más ñúévós dé lávárrópás, ésté códígó ápárécé cúáñdó él módó Blóqúéó párá ñíñós há vácíádó él ágúá dé lá tíñá. Éstó ócúrré sí él blóqúéó éstá áctívádó, él ñívél dé ágúá éñ lá tíñá és íñségúró ý sé ábré lá púértá.Párá bórrár él códígó, ápágá ý vólvé á éñcéñdér él lávárrópás, ó désáctívá él módó Blóqúéó párá ñíñós.]
• [Cóñs~últá é~l Máñ~úál d~é úsú~áríó~ párá~ cóñó~cér é~l pró~cédí~míéñ~tó éx~áctó~ párá~ désá~ctív~ár él~ blóq~úéó s~égúñ é~l mód~éló d~é tú l~ávár~rópá~s.]