[Cómó l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ désá~güé dé~ mí lá~várr~ópás~ Sáms~úñg]

[Él fíltró dé lá bómbá dé déságüé júñtá tódós lós déspérdícíós qúé qúédáñ déspúés dé cádá lávádó, cómó lás pélúsás ó cúálqúíér cósá rárá qúé sé háýá cóládó (móñédás, clíps, étc.). pór ésté mótívó és récóméñdáblé réálízár úñá límpíézá péríódícáméñté, dé ló cóñtráríó pódríás téñér próblémás cóñ él dréñádó dél ágúá.]

[Té récóméñdámós límpíár él fíltró dé lá bómbá ál méñós úñá véz ál més ó ápróxímádáméñté cádá 40 lávádós, ló qúé ócúrrá cóñ máýór frécúéñcíá. Máñtéñér límpíó él fíltró dé lá bómbá áýúdárá á prévéñír ólórés, rédúcír lá próbábílídád dé móhó ý gáráñtízár úñ déságóté córréctó dé lá lávádórá.]

[Pásó~ 1. Ápág~á lá lá~vádó~rá ý ú~bícá é~l fíl~tró d~é lá b~ómbá~.]

[Pásó~ 2. Ábré~ él pá~ñél p~résí~óñáñ~dó lá~ párt~é súp~éríó~r ó cé~ñtrá~l.]

[Pásó~ 3. Úbíc~á lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé ý~ prép~árát~é pár~á dés~ágót~ár él~ ágúá~.]

[Ímpó~rtáñ~té: Vá~s á ñé~césí~tár ú~ñá tó~állá~ ý úñ r~écíp~íéñt~é ló s~úfíc~íéñt~éméñ~té gr~áñdé~ párá~ lá cá~ñtíd~ád dé~ ágúá~ dé lá~ lává~rróp~ás.]

[Pásó~ 4. Sácá l~á táp~á dé l~á máñ~gúér~á dé d~éság~üé ágá~rráñd~ólá ý~ gíráñ~dólá~. Sácá~r lá t~ápá p~úédé~ sér d~ífící~l pór~qúé s~éllá~ ál vá~cíó, ás~í qúé á~ségú~ráté~ dé há~cér ú~ñ póc~ó dé f~úérz~á. Úñá~ véz q~úé lá~ sáqú~és, dé~já qúé~ dréñ~é él á~gúá.]

[Pásó~ 5. Úñá v~éz dr~éñád~á tód~á él á~gúá, s~ácá él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá d~él lá~várr~ópás~ gíráñ~dóló~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~.]

[Ñótá~:  Éñ ál~gúñó~s láv~árró~pás S~ámsú~ñg, él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá é~s pár~écíd~ó á lá~ tápá~ dé úñ~ frás~có dé~ rémé~díós~. Prés~íóñá~ló ý g~írál~ó pár~á sác~árló~.]

[Pásó 6. Cóñ úñ cépílló dé díéñtés chícó ú ótró cépílló dé cérdás bláñdás párécídó, límpíá lá súcíédád ó cúálqúíér réstó dé mátéríálés dél fíltró dé lá bómbá. Révísá él ímpúlsór dé lá bómbá dé dréñájé, qúé éstá ádéñtró dé lá cárcásá dél fíltró, párá áségúrárté dé qúé ésté límpíó.]

[Pásó~ 7. Úñá v~éz qú~é él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá és~té lím~píó, v~ólvé á~ póñé~rló ý~ gírá~ló há~cíá l~á dér~échá~ hást~á qúé~ qúéd~é trá~bádó~ éñ pó~sící~óñ vér~tícá~l.]

[Pásó~ 8. Póñé f~írmé~méñt~é lá t~ápá d~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé ý~ tráb~álá c~óñ él~ clíp~ áñté~s dé c~érrá~r lá t~ápá d~él pá~ñél.]

[Lá lí~mpíé~zá dé~l fíl~tró d~é lá b~ómbá~ évít~á qúé~ sé pr~éséñ~téñ p~róbl~émás~ dé dr~éñáj~é éñ l~á láv~árró~pás ó~ íñté~rrúp~cíóñ é~ñ lós~ cícl~ós dé~ lává~dó pó~r óbs~trúc~cíóñ~és, sé~ récó~míéñ~dá lí~mpíá~r él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós p~éríód~ícám~éñté~ párá~ évít~ár qú~é sé t~ápé.]

[Pásó~ 1. Úbíc~á él f~íltr~ó dé d~éság~üé (éñ l~ós mó~déló~s cóm~pátí~blés~ sé éñ~cúéñ~trá é~ñ lá p~árté~ dé át~rás) ý c~ólóc~á úñ t~rápó~, tóál~lá ó r~écíp~íéñt~é déb~ájó d~é fíl~tró p~árá é~vítá~r dér~rámé~ dé ág~úá.]

[Ñótá~: Áúñq~úé há~ýás d~réñá~dó tó~dá él~ ágúá~ dé lá~ lává~rróp~ás, sí~émpr~é qúé~dá úñ~ pócó~ dé ág~úá ré~máñé~ñté.]

[Pásó~ 2. Gírá l~á pér~íllá~ dél f~íltr~ó hác~íá lá~ ízqú~íérd~á pár~á qúí~tárl~ó.]

[Pásó~ 3. Límp~íá él~ fílt~ró có~ñ ágú~á cór~ríéñ~té ý ú~ñ cép~ílló~ súáv~é.
]

[Pásó~ 4. Vólv~é á póñ~ér él~ fílt~ró ý é~ñrós~cáló~ hácí~á lá d~éréc~há há~stá q~úé qú~édé t~rábá~dó éñ~ sú lú~gár.]