[¿Cómó l~ímpí~ár él~ támb~ór ý é~l sél~ló dé~ lá pú~értá~ éñ mí~ lává~rróp~ás¿]

[Límpíár él támbór íñtéríór dé úñ lávárrópás és úñá dé lás cósás más ímpórtáñtés párá présérvár tú rópá fávórítá, ásí cómó lá máqúíñá. Ádémás, éstó púédé áýúdár á évítár lás báctéríás ý máñtéñérsé sálúdáblé. Párá présérvár él réñdímíéñtó dél lávárrópás ý élímíñár cúálqúíér báctéríá, límpíá él támbór ál méñós úñá véz ál més.]

[Lá fúñcíóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ ý ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ és úñ cícló dé áútólímpíézá qúé élímíñá él móhó ó lá súcíédád qúé sé púédé ácúmúlár déñtró dél támbór. Éstó máñtéñdrá él lávárrópás límpíó párá évítár él détéríóró ý prólóñgár sú vídá útíl. Sé récómíéñdá qúé réálícés ésté cícló régúlárméñté párá límpíár él támbór médíáñté lá élímíñácíóñ dé báctéríás dé él.]

[Ñórm~álmé~ñté, é~l cíc~ló dé~ lává~dó dé~ báñér~á (Écó~ Túb c~léáñ~, Cléá~ñ Túb~ cóúr~sé) és~ él mí~smó q~úé lá~ fúñc~íóñ ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]

• [Ésté~ cícl~ó cál~íéñt~á él á~gúá é~ñtré~ 60° C ý 70° C, ý~ támb~íéñ él~ímíñ~á lá s~úcíé~dád á~cúmú~ládá~ dé lá~ júñt~á dé g~ómá d~é lá p~úért~á.]
• [Él ré~córd~átór~íó ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ pá~rpád~éá éñ~ él pá~ñél d~é cóñ~tról~ úñá v~éz cá~dá 40 lá~vádó~s.]
• [És ác~óñsé~jábl~é réá~lízá~r ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ rég~úlár~méñt~é. Sí s~é pró~dúcé~ úñá á~lárm~á, lím~píá tá~mbíéñ~ él fí~ltró~ dé ré~sídú~ós.]
• [Sóló~ pódés~ útíl~ízár~ lá fú~ñcíóñ~ Délá~ý Éñd~ cóñ é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]
• [Dúrá~ñté é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ, lá~ témp~érát~úrá d~él ág~úá sé~ éstá~bléc~é éñ 70° C~. Ñó sé~ púéd~é cám~bíár~ lá té~mpér~átúr~á dél~ ágúá~.]
• [Ñúñc~á útí~lícé~s él c~ícló~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cúáñ~dó lá~ rópá~ ésté é~ñ él l~ávár~rópá~s. Ést~ó púé~dé pr~óvóc~ár dá~ñós éñ~ lá ró~pá ó ú~ñ pró~blém~á cóñ~ él lá~várr~ópás~.]
  

[Próc~édím~íéñt~ós dé~ límp~íézá~]

[Pásó~ 1. Púls~á él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó pár~á pré~ñdér~ lá úñ~ídád~.
Pásó~ 2. Gírá é~l sél~éctó~r dé c~ícló~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]

[Pásó~ 3. Púls~á él bó~tóñ St~árt/P~áúsé~ párá~ íñíc~íár é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.
]

[Él lávárrópás dé támbór débé cómpróbár él émbálájé dé gómá íñstáládó á ló lárgó dél bórdé dé lá éñtrádá. Éstó sé débé á qúé háý múchós cásós éñ lós qúé sé fórmá móhó débídó á lá ácúmúlácíóñ dé ágúá éñ él émbálájé dé cáúchó. Déspúés dé límpíár él émbálájé dé gómá cóñ úñ cépílló súávé ý úñá tóállá dé cócíñá, él íñtéríór dé lá púértá dél lávárrópás débé ábrírsé hástá qúé él ágúá sé séqúé.]

[Úsá úñ~ páñó s~úávé~ cóñ ú~ñ dét~érgé~ñté d~ómést~ícó ñ~ó ábr~ásív~ó. Ñó r~ócíés~ ágúá~ sóbr~é él l~ávár~rópá~s.]

• [Ábrí l~á púé~rtá d~él lá~várr~ópás~ ý rét~írá cú~álqú~íér r~ópá ó~ ártíc~úlós~ dél l~ávár~rópá~s.]
• [Íñsp~éccí~óñá él~ séll~ó dé c~ólór~ grís~ éñtr~é lá á~bért~úrá d~é lá p~úért~á ý lá~ cést~á éñ b~úscá~ dé áré~ás má~ñchá~dás.]
• [Tírá h~ácíá~ átrás~ dél s~élló~ párá~ íñsp~éccí~óñár~ tódá~s lás~ áréás~ ábáj~ó dél~ séll~ó ý pá~rá có~mpró~bár s~í háý~ óbjé~tós é~xtrá~ñós.]
• [Límp~íá él ár~éá dé~l sél~ló có~ñ úñ c~épíl~ló sú~ávé, ú~ñá tó~állá~ dé có~cíñá~ ó úñ p~áñó húm~édó.]
• [Sí ñé~césí~tás lí~mpíá~rló c~óñ dé~térg~éñté~, mézc~lá cló~ró líq~úídó~ ý ágú~á tíb~íá dé~l grí~fó.]
• [Límp~íá él ár~éá dé~l sél~ló có~ñ lá s~ólúc~íóñ dí~lúíd~á cóñ~ úñ pá~ñó húmé~dó.]
• [Désp~úés dé~ límp~íár é~l áréá~ dé sé~llád~ó, lím~píá bí~éñ él~ áréá c~óñ úñ~ páñó s~écó ý~ déjá~ló sé~cár.]