[¿Cómó d~réñá~r él l~ávár~rópá~s éñ c~ásós~ dé ém~érgé~ñcíá~¿]
[Ñécésítás él dréñájé dé émérgéñcíá cúáñdó lá púértá dél lávárrópás ésté cérrádá ó lá máqúíñá múéstré úñ érrór dé cárgá déséqúílíbrádá (Úb). Ésté prócésó támbíéñ cúbré lá límpíézá dél fíltró dé résídúós éñ lá máqúíñá, qúé és úñá búéñá cósá párá hácér cádá 2 mésés. Ségúí lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá dréñár él ágúá dé sú lávárrópás dé fórmá ségúrá.]
[Pásó~ 1.] [Désé~ñchú~fá él l~ávár~rópá~s dé l~á tóm~á dé c~órrí~éñté~.]
[Pásó~ 2. Cóló~cá úñá~ tóál~lá ý r~écíp~íéñt~és pl~áñós~ párá~ récó~gér é~l ágú~á ý có~lócál~ós tó~dós c~ércá~ dé lá~ cúbí~értá~ dél f~íltr~ó éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá máq~úíñá~.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá s~úávé~méñt~é él ár~éá sú~pérí~ór dé~ lá cú~bíér~tá dé~l fíl~tró (Á~) párá~ ábrí~rlá.]
[Pásó~ 4. Tírá l~éñtá~méñt~é dél~ túbó~ dé dr~éñáj~é dé é~mérg~éñcí~á (C) mí~éñtr~ás só~stéñ~és lá t~ápá d~él tú~bó (B).]
[Pásó~ 5. Ábrí l~á táp~á dél~ túbó~ (B) ý dé~já qúé~ él ág~úá éñ~tré é~l túb~ó dé d~réñá~jé dé~ émér~géñc~íá (C) f~lúýá~ hácí~á él r~écíp~íéñt~é. Háb~rá múc~há ág~úá - má~ñtéñ~é úñ sé~gúñd~ó réc~ípíé~ñté á~ máñó~ párá~ rótá~rlós~ cúáñ~dó és~té llé~ñó.]
[Ñótá~: Él ág~úá és~cúrr~ídá d~úráñ~té lá~ límp~íézá~ ó él á~cóñd~ícíó~ñámí~éñtó~ á ált~á tém~pérá~túrá~ éstá c~álíé~ñté, á~sí qúé~ téñ c~úídá~dó có~ñ qúé~mádú~rás ó~ lésí~óñés~.
]
[Pásó~ 6. Cúáñ~dó él~ ágúá~ háýá~ dréñ~ádó p~ór có~mplé~tó, ré~móvé l~á pér~íllá~ dél f~íltr~ó gír~áñdól~á hác~íá lá~ ízqú~íérd~á (éñ s~éñtí~dó có~ñtrá~ríó á~ lás á~gújá~s dél~ réló~j).]
[Pásó~ 7. Límp~íá él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá có~ñ cép~ílló~s súá~vés. Á~ségú~ráté~ qúé l~á hélí~cé dé~ lá bó~mbá d~é dré~ñájé~ déñt~ró dé~l fíl~tró é~sté dé~sátá~scád~á.]
[Pásó~ 8. Vólv~é á íñs~értá~r él f~íltr~ó dé l~á bóm~bá ý g~írá lá~ pérí~llá d~él fí~ltró~ éñ él~ séñt~ídó d~é lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój ó h~ácíá~ lá dé~réch~á.]
[Pásó~ 9. Vólv~é á íñs~értá~r lá t~ápá d~él tú~bó ý é~l túb~ó dé d~réñá~jé.]
[Pásó~ 10. Cérr~á lá cú~bíér~tá dé~l fíl~tró.]
[Ñótá~:]
- [Sí él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá é~stá ób~strú~ídó, é~l códí~gó dé~ íñfó~rmác~íóñ "5C" á~páré~cé éñ~ lá pá~ñtál~lá.]
- [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ pérí~llá d~él fí~ltró~ ésté c~érrá~dá có~rréc~támé~ñté d~éspú~és dé l~ímpí~ár él~ fílt~ró. Dé~ ló có~ñtrá~ríó, é~stó p~úédé~ cáús~ár úñ~á fúg~á.]
- [Áség~úrát~é dé q~úé él~ fílt~ró sé~ háýá~ íñsé~rtád~ó cór~réct~áméñ~té dé~spúés~ dé lí~mpíá~rló. D~é ló c~óñtr~áríó~, éstó~ púéd~é cáú~sár ú~ñ érr~ór óp~érát~ívó ó~ úñá f~úgá.]
- [Álgúñós fíltrós dé bómbá cúéñtáñ cóñ úñá péríllá dé ségúrídád díséñádá párá prévéñír áccídéñtés pór párté dé ñíñós. Párá ábrír lá péríllá dé ségúrídád dél fíltró dé lá bómbá, émpújáló ý gírá éñ séñtídó cóñtráríó á lás ágújás dél rélój. Él mécáñísmó dé résórté dé lá péríllá dé ségúrídád áýúdá á ábrír él fíltró.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]