[Cómó í~ñstá~lár ú~ñ PÓW~ÉRbó~t]
[Él róbót áspírádór PÓWÉRbót éstá díséñádó cóñ úñ cúérpó más délgádó síñ cómprómétér sú pódérósá súccíóñ. Ádémás, púédé élímíñár éfícázméñté lá súcíédád ý él pólvó ócúltós éñ él íñtéríór dé lás fíbrás dé lás álfómbrás dé fórmá éfícáz. Íñstálá tú PÓWÉRbót cóñ lás sígúíéñtés íñstrúccíóñés párá dísfrútár dé úñ tíémpó dé áspírácíóñ ágrádáblé.]
[Íñst~álác~íóñ dé~ lá és~tácí~óñ dé á~cópl~ámíé~ñtó]
[• Íñst~álá lá~ éstá~cíóñ d~é ácó~plám~íéñt~ó éñ ú~ñ lúg~ár sí~ñ óbs~tácúl~ós ñí~ pélí~gró d~é cáíd~á, dóñ~dé él~ písó~ ý lá p~áréd~ éstéñ~ ñívé~ládó~s.]
[• Áség~úrát~é dé q~úé lá~ éstá~cíóñ d~é ácó~plám~íéñt~ó ést~é síém~pré é~ñchú~fádá~ ý éñc~éñdí~dá. (Sí~émpr~é éñc~éñdé l~á álí~méñt~ácíóñ~ dé lá~ éstá~cíóñ d~é ácó~plám~íéñt~ó).]
[• Sí ñó~ sé sú~míñí~strá~ éñér~gíá á l~á ést~ácíóñ~ dé ác~óplá~míéñ~tó, él~ PÓWÉ~Rbót~ ñó pó~drá éñ~cóñt~rárl~á ý ñó~ sé ré~cárg~árá áú~tómát~ícám~éñté~.]
[(1) Éstá~cíóñ d~é ácó~plám~íéñt~ó: cóñ~éctá é~l cóñ~éctó~r dél~ cárg~ádór~ dé bá~téríá~ á lá é~stác~íóñ dé~ ácóp~lámí~éñtó~.]
[(2) Cárg~ádór~ dé bá~téríá~: cóñé~ctá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ ál~ cárg~ádór~ dé bá~téríá~ (él lá~dó có~ñ lá é~tíqú~étá á~dhés~ívá d~ébé é~stár~ hácí~á ábá~jó).]
[(3) Cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ: có~ñéct~á él cá~blé d~é álí~méñt~ácíóñ~ á úñá~ tómá~ dé có~rríé~ñté.]
[Ñótá~:]
[• Él dí~séñó r~éál d~él áp~árát~ó púé~dé dí~férí~r ség~úñ él t~ípó d~é mód~éló q~úé té~ñgás~.]
[• Éstá~ ímág~éñ és~ úñá r~éfér~éñcí~á éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[• Sí él~ íñté~rrúp~tór d~é émé~rgéñ~cíá é~stá áp~ágád~ó, él P~ÓWÉR~bót ñ~ó sé c~árgá~rá íñc~lúsó~ sí és~tá ácó~plád~ó á lá~ éstá~cíóñ d~é ácó~plám~íéñt~ó.]
[• Sí dé~jás él~ PÓWÉ~Rbót~ désc~óñéc~tádó~ dé lá~ éstá~cíóñ d~é ácó~plám~íéñt~ó, lá b~átér~íá sé á~gótá~rá cóñ~ él tí~émpó~.]
[• Sí él~ PÓWÉ~Rbót~ éstá é~ñ mód~ó dé s~úspé~ñsíóñ~, lá éñ~érgíá~ ñó sé~ éñcé~ñdér~á íñcl~úsó s~í él í~ñtér~rúpt~ór dé~ émér~géñc~íá sé~ ápág~á ý sé~ vúél~vé á é~ñcéñ~dér. M~áñté~ñé pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ [Stá~rt / St~óp] éñ~ él PÓ~WÉRb~ót pá~rá áp~ágár~ él mó~dó dé~ súsp~éñsí~óñ]
[• Cúáñ~dó ñó~ ésté é~ñ úsó~ dúrá~ñté ú~ñ lár~gó pé~ríódó~ dé tí~émpó~ párá~ víáj~és ó v~íájé~s dé ñ~égóc~íós, g~írá él~ íñté~rrúp~tór d~é émé~rgéñ~cíá d~él PÓ~WÉRb~ót á l~á pós~ícíóñ~ dé áp~ágád~ó ý dé~séñc~húfá é~l cár~gádó~r]
[Ñótá~:]
[• Él dí~séñó r~éál d~él áp~árát~ó púé~dé dí~férí~r ség~úñ él t~ípó d~é mód~éló q~úé té~ñgás~.]
[• Éstá~ ímág~éñ és~ úñá r~éfér~éñcí~á éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Cárg~áñdó~]
[Cárg~á máñú~álmé~ñté é~l PÓW~ÉRbó~t]
[Pásó~ 1. Éñcé~ñdé él~ íñté~rrúp~tór d~é émé~rgéñ~cíá é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~. (Débés~ éñcé~ñdér~ él íñ~térr~úptó~r dé é~mérg~éñcí~á pár~á éñc~éñdé~r él P~ÓWÉR~bót).]
[Pásó~ 2. Cárg~á máñú~álmé~ñté é~l PÓW~ÉRbó~t cól~ócáñd~óló é~ñ lá é~stác~íóñ dé~ ácóp~lámí~éñtó~.]
[Pásó~ 3. Vérí~fícá é~l ést~ádó d~é cár~gá.]
[ Ñótá~: Él íñ~dícá~dór d~é bát~éríá p~árpá~déá á~l cáb~ó dé í~ñtér~váló~s dé 1 s~ég. dú~ráñt~é lá c~árgá~, ý él í~ñdíc~ádór~ pérm~áñéc~érá éñ~céñd~ídó c~úáñd~ó ést~é cómp~létá~méñt~é cár~gádó~.]
[Cárg~á íñt~élíg~éñté~]
[Sí PÓWÉRbót sé qúédá síñ cárgá éñ él módó dé límpíézá áútómátícá, régrésárá áútómátícáméñté á lá éstácíóñ dé cárgá párá cárgársé ý vólvérá á cóméñzár lá límpíézá párá cómplétár él áréá dé límpíézá, déspúés dé qúé sé háýáñ cómplétádó dós tércíós dé lá cárgá dé lá bátéríá. (Máx. 2 vécés).]
[Cárg~á áút~ómátí~cá]
[Sí él~ íñdí~cádó~r dé b~átér~íá pár~pádé~á éñ í~ñtér~váló~s dé 0,4 s~ég., él~ PÓWÉ~Rbót~ vólv~érá áú~tómát~ícám~éñté~ á lá é~stác~íóñ dé~ cárg~á pár~á cár~gárs~é.]
[Récá~rgá]
[Pódés~ órdé~ñár á~l PÓW~ÉRbó~t qúé~ sé ré~cárg~úé éñ~ lá és~tácí~óñ dé á~cópl~ámíé~ñtó m~íéñt~rás é~stá éñ~ módó~ dé lí~mpíé~zá. Pr~ésíó~ñá él b~ótóñ é~ñ lá p~áñtá~llá.]
[Báté~ríá bá~já (Ló~)]
[Cárg~á máñú~álmé~ñté é~l PÓW~ÉRbó~t cól~ócáñd~óló é~ñ lá é~stác~íóñ dé~ ácóp~lámí~éñtó~.]
[Ádvé~rtéñ~cíás~: Vérí~fícá é~l ést~ádó d~é éñé~rgíá ý~ límp~íézá~ dé lá~ úñíd~ád dé~ cárg~á]
[Sí háý úñ córté dé éñérgíá ó lá úñídád dél cárgádór éstá déscóñéctádá, él PÓWÉRbót ñó pódrá úbícár lá úñídád dél cárgádór ý ñó pódrá récárgár áútómátícáméñté. Éñcéñdé síémpré lá úñídád dél cárgádór. Áségúráté qúé ñó háýá sústáñcíás éxtráñás éñ lá térmíñál dé cárgá. Límpíá lós térmíñálés dé cárgá dél PÓWÉRbót ý lá úñídád dé cárgá cóñ úñ páñó sécó.]
[Ñótá~: Útíl~ízá úñ~á fúé~ñté d~é álí~méñt~ácíóñ~ dé 100 V-220 V~ ~ ó súp~éríó~r.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]