[Cómó í~ñstá~lár ú~ñá hé~ládé~rá Sá~msúñ~g]

[Úñá v~éz qú~é háý~ás có~ñfír~mádó~ dóñdé~ vá á é~stár~ él pr~ódúc~tó, té~ récó~méñd~ámós~ réví~sár t~áñtó~ lá hé~ládé~rá có~mó sú~s cóm~póñé~ñtés~ áñté~s dé é~mpéz~ár có~ñ lá í~ñstá~lácí~óñ.]

[Cúáñ~dó ré~cíbá~s lá h~élád~érá, f~íját~é bíé~ñ éñ l~á cáj~á: tíé~ñé qú~é ést~ár éñ~ búéñ~ éstá~dó (sí~ñ ábó~llád~úrás~ ñí dá~ñós). Sí~ ñótás~ álgó~ qúé ñ~ó cór~résp~óñdé~ ó ñó é~stás c~óñfó~rmé c~óñ lá~ éñtr~égá, v~ás á t~éñér~ qúé r~ésól~vérl~ó cóñ~ él dí~strí~búíd~ór.]

[És ñé~césá~ríó s~ácár~ tódó~ él éñ~vólt~óríó~ qúé c~úbré~ lá hé~ládé~rá, íñ~clúý~éñdó~ lá cá~já ý é~l tél~gópó~r pró~téct~ór.]

[Éñ és~tá pá~rté v~ás á ú~sár c~útér ý~ gúáñ~tés.]

[1. Ábrí l~á cáj~á cóñ~ él cút~ér.]

• [Ápóý~á él pr~ódúc~tó ý c~órtá ú~ñá dé~ lás é~sqúí~ñás l~átér~álés~ dé lá~ cájá~.]
• [Lá cú~chíl~lá dé~l cúté~r ñó d~ébé s~óbré~sálí~r más d~é 5 mm p~árá é~vítá~r ráý~ár él~ pród~úctó~.]

[2. Hácé ú~ñá íñ~spéc~cíóñ v~ísúá~l pár~á vér~ sí tí~éñé r~áýóñ~és ó á~bóll~ádúr~ás, ý c~óñfí~rmál~ó cóñ~ él cl~íéñt~é.]

[• Révísá qúé él éqúípó ñó téñgá ñíñgúñ ráýóñ ó ábólládúrá.
• Sí éstá tódó bíéñ, ségúí cóñ él désémbálájé.
• Sí él pródúctó tíéñé úñ ráýóñ ó ábólládúrá ímpórtáñté, dévólvé él éqúípó.
• Sí qúérés úsárló ígúál áúñqúé téñgá dáñós, ló hácés bájó tú réspóñsábílídád (pódríá cóñsídérársé mál úsó pór párté dél clíéñté).]

[3.  Rémó~vé él t~élgó~pór ý~ lá pé~lícúl~á dé v~íñíl~ó]

• [Désp~úés dé~ cóñé~ctár~ lá hé~ládé~rá á l~á cór~ríéñ~té, sá~cá él t~élgó~pór ý~ lá pé~lícúl~á dé v~íñíl~ó.]
• [És ím~pórt~áñté~ rétí~rár t~ódá l~á pél~ícúlá~ pórq~úé pú~édé á~féct~ár él~ réñd~ímíé~ñtó d~él éñ~fríá~míéñ~tó. Tó~dó él~ víñí~ló tí~éñé q~úé sé~r rém~óvíd~ó.]

• [Cásó~ 1: Sí lá~ hélá~dérá~ sé íñ~clíñ~á hác~íá lá~ ízqú~íérd~á, gír~á lá pá~tá dé~ ájús~té íz~qúíé~rdá é~ñ lá d~íréc~cíóñ d~é lá f~léch~á hás~tá qú~é qúé~dé ñí~vélá~dá.]


• [Cásó~ 2: Sí lá~ hélá~dérá~ sé íñ~clíñ~á hác~íá lá~ déré~chá, g~írá lá~ pátá~ dé áj~ústé~ déré~chá é~ñ lá d~íréc~cíóñ d~é lá f~léch~á hás~tá qú~é qúé~dé ñí~vélá~dá.]

[Úñá v~éz qú~é síg~ás és~tós p~ásós~, lá hé~ládé~rá vá~ á qúé~dár l~ístá~ párá~ fúñc~íóñá~r cór~réct~áméñ~té.]

[Pásó~ 1. Éñch~úfá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ ál~ tómá~córr~íéñt~é pár~á éñc~éñdé~r lá h~élád~érá.]

[Pásó~ 2. Ábrí l~á púé~rtá ý~ fíjá~té qú~é sé p~réñd~á lá l~úz íñ~térí~ór.]

[Pásó~ 3. Cóñf~ígúr~á lá té~mpér~átúr~á éñ é~l ñív~él más~ fríó ý~ éspé~rá úñá~ hórá~. Él fr~éézé~r vá á~ émpé~zár á~ éñfr~íár ý~ él mó~tór d~ébér~íá árr~áñcá~r bíé~ñ.]

[Pásó~ 4. Éspé~rá á qú~é lá h~élád~érá l~légú~é á lá~ témp~érát~úrá q~úé có~ñfíg~úrás~té. Dé~spúés~, pódés~ ájús~tár l~á tém~pérá~túrá~ ál ñí~vél q~úé qú~íérá~s úsá~r ñór~málm~éñté~.]

[Vérí~fícá~cíóñ f~íñál~, Úñá v~éz fí~ñálí~zádá~ lá íñ~stál~ácíóñ~, cóñf~írmá~ qúé:]

• [Lá hé~ládé~rá és~té éñc~húfá~dá ý c~órré~ctám~éñté~ cóñé~ctád~á á tí~érrá~.]

• [Ésté ú~bícá~dá só~bré ú~ñá sú~pérf~ícíé~ pláñ~á ý ñí~vélá~dá, có~ñ súf~ícíé~ñté é~spác~íó lí~bré r~éspé~ctó á~ lá pá~réd ó~ lós m~úébl~és.]

• [Ésté b~íéñ á~póýá~dá éñ~ él pí~só ý ñ~ó sé t~ámbá~léé.]

• [Lá pú~értá~ ábrá~ ý cíé~rré s~íñ pr~óblé~más, ý~ qúé l~á lúz~ íñté~ríór~ sé pr~éñdá~ áútó~mátíc~áméñ~té ál~ ábrí~rlá.]

• [Ábrí l~ás pú~értá~s dél~ fréé~zér ý~ dé lá~ hélá~dérá~. Áfló~já lós~ trés~ tórñ~ílló~s qúé~ sóst~íéñé~ñ lá t~ápá f~róñt~ál dé~ lás p~átás~, gíráñ~dóló~s éñ s~éñtí~dó có~ñtrá~ríó á~ lás á~gújá~s dél~ réló~j. Úñá~ véz f~lójó~s, rét~írá lá~ tápá~ fróñ~tál.]

• [Sácá l~á bís~ágrá~ íñfé~ríór~ (8) dé sú~ sópó~rté (9) l~éváñ~táñdó~lá éñ~ lá dí~récc~íóñ dé~ lá fl~échá~.]

[Párá~ lá pú~értá~ dél c~ómpá~rtím~íéñt~ó dé l~á hél~ádér~á, ség~úí él m~ísmó~ próc~édím~íéñt~ó.]

[Párá~ vólv~ér á c~ólóc~ár lá~s púé~rtás~, hácé~ló éñ~ él ór~déñ í~ñvér~só.]

• [Lás m~áñgú~érás~ dé ág~úá tí~éñéñ~ qúé í~ñsér~társ~é cóm~plét~áméñ~té há~stá é~l céñ~tró d~él ác~óplá~dór t~ráñs~páré~ñté p~árá é~vítá~r pérd~ídás~ éñ él~ désp~áchá~dór.]


• [Cóló~cá lás~ 2 gráp~ás qú~é víé~ñéñ é~ñ él p~áqúé~té dé~ íñst~álác~íóñ, có~mó sé~ múés~trá, ý~ áség~úrát~é dé q~úé qú~édéñ~ bíéñ~ fírm~és.]

[Párá~ vólv~ér á c~ólóc~ár lá~s púé~rtás~, hácé é~l pró~cédí~míéñ~tó éñ~ órdé~ñ íñv~érsó~.]

• [Sóst~éñé ý t~írá dé~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá p~úért~á dél~ fréé~zér p~árá s~ácár~lá dé~ lós r~íélé~s.]