[Cómó é~jécú~tár é~l mód~ó dé c~álíb~rácí~óñ éñ m~í láv~árró~pás]

[Úsó d~él bó~tóñ té~mpér~átúr~á ý tér~míñó~ rétá~rdád~ó (+)]

[Pásó~ 1. Rétí~rá tód~á lá r~ópá ó~ cúál~qúíé~r ótr~ó cóñ~téñí~dó dé~ lá máq~úíñá~.]

[Pásó~ 2. Ápág~á ý vól~vé á éñ~céñd~ér él~ lává~rróp~ás.]

[Pásó~ 3. Máñt~éñé pú~lsád~ós ló~s bót~óñés~ témp~érát~úrá ý~ térmí~ñó ré~tárd~ádó (+) s~ímúl~táñéá~méñt~é dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~ párá~ éñtr~ár éñ~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ (Áp~áréc~érá él~ méñs~ájé C~b éñ l~á páñ~táll~á.)
]

[Pásó~ 4. Púls~á ÍÑÍC~ÍÓ/PÁ~ÚSÁ p~árá é~jécú~tár é~l cíc~ló dé~ cálí~brác~íóñ.]

[Pásó~ 5. Lá tí~ñá gí~rárá é~ñ él s~éñtí~dó dé~ lás á~gújá~s dél~ réló~j ý éñ~ él sé~ñtíd~ó cóñ~trár~íó á l~ás ág~újás~ dél r~élój~ dúrá~ñté ú~ñós 3 m~íñút~ós.
]

[Pásó~ 6. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~ él cí~cló, á~páré~cérá é~l ñúmé~ró 0 éñ~ lá pá~ñtál~lá ý é~l láv~árró~pás s~é ápá~gárá á~útóm~átícá~méñt~é.]

[Pásó~ 1. Rétí~rá tód~á lá r~ópá ó~ cúál~qúíé~r ótr~ó cóñ~téñí~dó dé~ lá máq~úíñá~.]

[Pásó~ 2. Máñt~éñé pú~lsád~ás lá~s ópc~íóñé~s tém~pérá~túrá~ ý tér~míñó~ rétá~rdád~ó sím~últáñ~éámé~ñté d~úráñ~té ál~ méñó~s 3 ség~úñdó~s cúá~ñdó s~é éñc~íéñd~á lá á~límé~ñtác~íóñ.]

[Pásó~ 3. Máñt~éñé pú~lsád~ó ÍÑÍ~CÍÓ/P~ÁÚSÁ~ párá~ áctí~vár l~á cál~íbrá~cíóñ.]

[Pásó~ 4. Lá tí~ñá gí~rá éñ~ él sé~ñtíd~ó dé l~ás ág~újás~ dél r~élój~ ý éñ é~l séñ~tídó~ cóñt~rárí~ó á lá~s ágú~jás d~él ré~lój d~úráñ~té áp~róxí~mádá~méñt~é 1 míñ~útó.]

[Pásó~ 5. Cúáñ~dó lá~ cálí~brác~íóñ há~ térm~íñád~ó, ápá~récé~ úñ 0 éñ~ lá pá~ñtál~lá ý é~l láv~árró~pás d~é cár~gá sú~pérí~ór sé~ ápág~árá áú~tómát~ícám~éñté~.]

[Párá~ cálí~brár~ él lá~várr~ópás~ dé cá~rgá s~úpér~íór]

[Pásó~ 1. Rétí~rá tód~á lá r~ópá ó~ cúál~qúíé~r ótr~ó cóñ~téñí~dó dé~ lá máq~úíñá~.]

[Pásó~ 2. Púls~á ÉÑCÉ~ÑDÍD~Ó éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról d~él lá~várr~ópás~ dé cá~rgá s~úpér~íór p~árá é~ñcéñ~dér é~l láv~árró~pás.]

[Pásó~ 3. Prés~íóñá Á~lgód~óñ ý té~mpér~átúr~á sím~últáñ~éámé~ñté d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós.]

[Pásó~ 4. Púls~á ÍÑÍC~ÍÓ/PÁ~ÚSÁ p~árá í~ñící~ár lá~ cálí~brác~íóñ.]

[Pásó~ 5. Dúrá~ñté l~á ópé~rácí~óñ, lá p~úért~á ést~árá cé~rrád~á ý lá~ tíñá~ ségú~írá gí~ráñd~ó éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój ý~ éñ él~ séñt~ídó c~óñtr~áríó~ á lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój dú~ráñt~é vár~íós m~íñút~ós.]

[Pásó~ 6. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~, él lá~várr~ópás~ dé cá~rgá s~úpér~íór s~é ápá~gá áú~tómát~ícám~éñté~.
]

[Párá~ cálí~brár~ él lá~várr~ópás~ dé cá~rgá f~róñt~ál]

[Pásó~ 1. Rétí~rá tód~á lá r~ópá ó~ cúál~qúíé~r ótr~ó cóñ~téñí~dó dé~ lá máq~úíñá~.]

[Pásó~ 2. Prés~íóñá É~ÑCÉÑ~DÍDÓ~ éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól dé~l láv~árró~pás d~é cár~gá fr~óñtá~l pár~á éñc~éñdé~rlá.]

[Pásó~ 3. Máñt~éñé pú~lsád~ó TÉM~PÉRÁ~TÚRÁ~ ý tér~míñó~ rétá~rdád~ó éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról d~él lá~várr~ópás~ dé cá~rgá f~róñt~ál sí~múlt~áñéám~éñté~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós.]

[Pásó~ 4. Púls~á ÍÑÍC~ÍÓ/PÁ~ÚSÁ é~ñ él p~áñél~ dé có~ñtró~l íñf~éríó~r dél~ lává~rróp~ás pá~rá íñ~ícíá~r lá c~álíb~rácí~óñ.]

[Pásó~ 5. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~, él lá~várr~ópás~ dé cá~rgá f~róñt~ál sé~ ápág~árá áú~tómát~ícám~éñté~.
]