[Cómó ú~sár é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ mí há~bítá~cíóñ c~óñ Sm~ártT~híñg~s]
[Dísfrútá dé úñá vídá más cómódá cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg SmártThíñgs. Cóñéctá díspósítívós dóméstícós éñ SmártThíñgs ý ádmíñístrá cóñ úñ símplé tóqúé. SmártThíñgs és íñtúítívó, símplé ý hácé qúé cóñtrólár tús éléctródóméstícós séá múchó más fácíl. Púédés vérífícár lá témpérátúrá áctúál á trávés dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs ý ádmíñístrár lá fúérzá dél víéñtó, ásí cómó móñítóréár él úsó dé éñérgíá.]
[Dísf~rútá~ dé vá~ríás~ fúñc~íóñé~s dél~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó cóñ~ Smár~tThí~ñgs]
[Párá~ úsár~ úñá v~áríé~dád d~é fúñ~cíóñ~és có~ñvéñ~íéñt~és dé~l ácó~ñdíc~íóñá~dór d~é áír~é dé l~á háb~ítác~íóñ (mó~ñtáj~é éñ p~áréd~), cóñé~ctá t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ cóñ l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s éñ t~ú smá~rtph~óñé]
[Áségúráté dé qúé él áíré ácóñdícíóñádó dé tú hábítácíóñ ý tú smártphóñé éstéñ cóñéctádós á lá réd Wí-Fí áñtés dé cóméñzár. Tódás lás fúñcíóñés éstáñ díspóñíblés cóñ úñá cóñéxíóñ Wí-Fí. Ádémás, síñcróñízá tú cúéñtá Sámsúñg ý lá áplícácíóñ SmártThíñgs cóñ él áíré ácóñdícíóñádó dé tú hábítácíóñ.]
[Cúáñdó térmíñés dé cóñéctár él áíré ácóñdícíóñádó dé tú hábítácíóñ cóñ SmártThíñgs, vérás lá tárjétá dél áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ íñstáládá éñ lá páñtállá dé íñícíó dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Ház clíc párá íñícíár lá tárjétá dé áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ ý séléccíóñé tú páís. Sígúé lás íñstrúccíóñés dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs párá qúé él áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ púédá éstáblécér úñ ídíómá.]
[Lás c~átég~óríás~ dé lá~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé Sm~ártT~híñg~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lás~ círc~úñst~áñcí~ás ló~cálé~s ó él~ módé~ló dé~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó qúé~ téñg~ás.]
[Pásó~ 1. Tócá~ lá tá~rjét~á dé á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dé lá~ hábí~tácí~óñ éñ l~á páñ~táll~á dé í~ñící~ó dé S~márt~Thíñ~gs. Lú~égó, p~úédé~s vér~ lá cá~sá dé~l ácó~ñdíc~íóñá~dór d~é áír~é Smá~rtTh~íñgs~.
]
[Pásó~ 2. Tócá~ lós t~rés p~úñtó~s éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~l lád~ó dér~échó~ sí ñé~césí~tá vé~r lá C~óñfí~gúrá~cíóñ b~ásícá~. Púéd~és ád~míñí~strá~r lás~ ópcí~óñés~ Édít~ár, Áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó ý~ vér l~á Íñf~órmá~cíóñ d~él áp~árát~ó.]
[Pásó 3. Púédés édítár él ñómbré dél díspósítívó cóñéctádó éñ cádá hábítácíóñ ý lás úbícácíóñés áqúí. Ádémás, cóñfígúrá él ácóñdícíóñádór dé áíré qúé sé úsá cóñ frécúéñcíá cómó fávórító ó Élímíñár díspósítívó.
Cúáñdó tócás él bótóñ + Ágrégár á lá páñtállá dé íñícíó, vérás él áíré ácóñdícíóñádó cóñéctádó éñ lá lístá dé íñícíó dé SmártThíñgs.]
[Pásó~ 4. Púéd~és có~ñfíg~úrár~ lás ó~pcíó~ñés d~é áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó áq~úí.
Cúá~ñdó l~á fúñ~cíóñ B~éép é~stá dé~sáct~ívád~á, él b~íp dé~l dís~pósí~tívó~ sé sí~léñc~íárá.]
[Ñávé~gá pó~r lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ lá há~bítá~cíóñ d~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Púéd~és ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ cómó~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á tú é~léct~ródó~méstí~có. Má~rcá c~ádá c~átég~óríá á~ cóñt~íñúá~cíóñ. C~úáñd~ó ádm~íñís~trés~ lós á~júst~és, sí~mplé~méñt~é tóc~á ý él~ígé.]
[Púéd~és vé~r ý ád~míñí~strá~r él m~ódó d~é cóñ~fígú~rácí~óñ dél~ éqúí~pó, lá~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté ý~ él ús~ó dé é~ñérg~íá.]
[Témp~érát~úrá é~stáb~lécí~dá]
[Púéd~é vér~ lá té~mpér~átúr~á ést~áblé~cídá~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dé lá~ hábí~tácí~óñ.]
[Módó~][
Sélé~ccíó~ñé ló~s mód~ós dé~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~ sú áp~árát~ó. Lós~ 5 módó~s ést~áñ dís~póñí~blés~ (Áútó~mátíc~ó, Fríó~, Sécó~, Púrí~fícá~r, Cál~ór). Cú~áñdó~ sélé~ccíó~ñé él~ módó~ áútó~mátíc~ó, él á~párá~tó áj~ústá~rá áút~ómátí~cámé~ñté l~á tém~pérá~túrá~.]
[Fúér~zá dé~l víé~ñtó][
Dépé~ñdíé~ñdó d~él mó~dó sé~lécc~íóñá~dó, ál~gúñá~s dé l~ás óp~cíóñ~és dé~ Íñté~ñsíd~ád dé~l víé~ñtó p~úédé~ñ mós~trár~sé có~mó té~xtó g~rís (ñ~ó sé p~úédé~ tócá~r).]
[Díré~ccíóñ~ dél v~íéñt~ó][
Púéd~é élé~gír l~ás dí~récc~íóñé~s dél~ víéñ~tó dé~l mód~ó dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó. (Fíj~ó, Hór~ízóñ~tál, V~értí~cál, T~ódó)]
[Éñ lá~ cáté~góríá~ Fúñc~íóñé~s áút~ómátí~cás, p~úédé~s ájú~stár~ ópcí~óñés~ más pé~rsóñ~álés~ qúé s~é ádá~ptéñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]
[Cálé~ñdár~íó][
Púédé cóñfígúrár él hóráríó déséádó párá éñcéñdér / ápágár.
Él ñúméró máxímó dé hóráríós qúé púédé éstáblécér cóñ lá fúñcíóñ dé éñcéñdídó / ápágádó dé tíémpó és 10.
Úñá véz cóñfígúrádá lá fúñcíóñ dé éñcéñdídó / ápágádó dé tíémpó, lá cóñfígúrácíóñ pérmáñécé íñclúsó sí déséñchúfá él áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ ý ló vúélvé á éñchúfár.]
[Dété~ccíóñ~ dé mó~vímí~éñtó~]
[Él áíré ácóñdícíóñádó dé lá hábítácíóñ cámbíárá áútómátícáméñté lá díréccíóñ dél víéñtó míéñtrás rástréá él móvímíéñtó ó áhórrárá éñérgíá cúáñdó ñó sé détécté ñíñgúñ móvímíéñtó. Púédé cóñfígúrár él módó dé áhórró éñ Éspérá ó Máñtéñér fréscó (cáléfáccíóñ) cúáñdó ñó sé détéctá móvímíéñtó. Sí cóñfígúrá él tíémpó dé cóñmútácíóñ, áýúdárá á áhórrár éñérgíá.]
[Wélc~ómé c~óólí~ñg]
[Á méd~ídá q~úé sé~ ácér~qúé á~ sú cá~sá, ré~cíbí~rá úñá~ ñótí~fícá~cíóñ p~árá q~úé pú~édá é~ñcéñ~dér é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ lá há~bítá~cíóñ c~óñ áñ~tící~pácí~óñ.]
Buen sueño
[Cámb~íé áú~tómát~ícám~éñté~ lá té~mpér~átúr~á pár~á úñ é~ñfrí~ámíé~ñtó c~óñst~áñté~ ý cómó~dó pó~r lá ñ~óché~.]
[Ñótá~: Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré él~ módó~ Góód~ Sléé~p á tr~ávés d~é '¿Cóm~ó úsá~r él M~ódó G~óód S~léép~ éñ mí~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó¿']
[Sérá m~úchó~ más fác~íl ád~míñí~strá~r tú é~léct~ródó~méstí~có có~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
- [Áútó~ drý: s~écá h~ígíéñ~ícám~éñté~ tódá~ lá hú~médá~d íñt~érñá~ désp~úés dé~ qúé s~é háý~á cóm~plét~ádó é~l éñf~ríám~íéñt~ó. Tóc~á él b~ótóñ '~Éñcé~ñdíd~ó' é '~Íñíc~íó' é~ñ lá p~áñtá~llá. T~árdá~rá éñt~ré 10 ý 30 m~íñút~ós.]
- [Fréé~zé Wá~sh: Lí~mpíá~ ý dés~ódór~ízá é~l íñt~ércá~mbíá~dór d~é cál~ór dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ tú há~bítá~cíóñ. ]
[Ñótá~: Párá~ úsár~ lá fú~ñcíóñ~ Fréé~zé Wá~sh , ás~égúrá~té dé~ qúé t~ódós~ lós á~cóñd~ícíó~ñádó~rés d~é áír~é cóñ~éctá~dós á~ lá úñ~ídád~ éxté~ríór~ éstéñ~ ápág~ádós~.]
[Ñótá~:]
- [Lás t~écñó~lógíá~s ý fú~ñcíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él pr~ódúc~tó.]
- [Áñté~s dé p~róbá~r lá c~óñéx~íóñ dé~ lá áp~lícá~cíóñ, á~ségúr~été d~é vér~ífíc~ár sí~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s rél~ácíó~ñádá~s ést~áñ áct~úálí~zádá~s á lá~ últím~á vér~síóñ.]
- [Lás í~mágéñ~és dé~ lá pá~ñtál~lá dé~l dís~pósí~tívó~ dé és~té có~ñtéñ~ídó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~é dís~pósí~tívó~ qúé t~éñgá~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]