[Lá hé~ládé~rá éñ~fríá d~émás~íádó~]

[Sí ñó és ásí, rétírás él cáblé dél éñchúfé ý vólvés á cóñéctárló. Sí él cáblé éstá cóñéctádó córréctáméñté, rétírás él cáblé ý cóñéctás ótró éqúípó éñ él mísmó éñchúfé. Sí él éqúípó qúé cóñéctásté éñ él éñchúfé támpócó éñcíéñdé, trátá dé réíñícíár lá cájá dé íñtérrúptórés dé lá vívíéñdá.]

[Cólócá lá héládérá éñ úñ lúgár dóñdé ñó récíbá lúz sólár díréctá ñí ésté cércá dé álgúñá fúéñté dé cálór. Sí tú héládérá éstá éñ úñ lúgár dóñdé récíbé lúz sólár díréctá ó éstá cércá dé úñá fúéñté dé cálór, pór fávór úbícálá éñ ótró lúgár, ýá qúé éstó hácé qúé él cómprésór ý ótrás pártés dél sístémá dé éñfríámíéñtó trábájéñ dé más párá réfrígérár ý próvócá qúé álgúñás pártés dé lá héládérá sé éñfríéñ démásíádó ý cóñgéléñ él cóñtéñídó. Sí ñó pódés móvérlá, rédúcí lá cáñtídád dé lúz sólár qúé récíbé lá héládérá.]

[Áség~úrát~é dé q~úé há~ýá úñ~á dís~táñc~íá míñ~ímá d~é 5 cm d~é ésp~ácíó~ líbr~é á ló~s cós~tádó~s ý éñ~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~ lá úñ~ídád~, ý ál m~éñós~ 2,5 cm dé~ éspá~cíó é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~.]

[Áség~úrát~é dé q~úé lá~ hélá~dérá~ téñg~á álí~méñt~ós, ál~ méñó~s éñ 1/2 ó~ 1/4 dé sú~ cápá~cídá~d. Él é~qúíp~ó ñó é~ñfríá~ dé fó~rmá á~décú~ádá s~í ést~á vácíó~.]

[Sí lá púértá dé lá héládérá éstá cérrádá córréctáméñté, él próblémá pódríá sér qúé lás gómás dé sélládó dé lá púértá éstéñ dáñádás ó símpléméñté súcíás. Sí háý úñ éspácíó éñtré él sélló ý lá púértá, vá á éñtrár áíré cálíéñté éñ lá héládérá, qúé lúégó vá á trábájár más párá éñfríár él cóñtéñídó. Cúálqúíér álíméñtó cóñ áltó cóñtéñídó dé ágúá éñ él íñtéríór vá á súfrír él fríó íñtéñsó ý sé vá á cóñgélár.]

[Pódés~ límp~íárl~ás có~ñ úñ p~áñó húm~édó é~ñ lós~ bórd~és pá~rá ás~égúr~ár él~ búéñ~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~ lós é~mpáq~úés.]

[Sí má~ñtéñ~és cóñ~éctá~dó él~ ícé m~ákér~ á úñ s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá ó~ á úñá~ bómb~á, ápá~gáló~, ýá qú~é sí é~stá éñ~céñd~ídó v~á á éñ~fríá~r dé m~ás lá h~élád~érá.]

[Lá fúñcíóñ “Pówér Cóól” éstá díséñádá párá éñfríár rápídáméñté él cóñtéñídó dél cóñgéládór ý és útíl sí lá héládérá ñó sé úsó dúráñté úñ tíémpó, ó sí sé cárgó cóñ úñá gráñ cáñtídád dé álíméñtós ý tódávíá fáltá bástáñté párá álcáñzár lá témpérátúrá déséádá. “Pówér Cóól” fúñcíóñá sáltéáñdó lós ájústés dé témpérátúrá dé lá héládérá ý éñvíáñdó ráfágás dé áíré fríó ál cóñgéládór párá éñfríárló rápídáméñté.]

[Vérí~fícá é~ñ él p~áñél~ dé có~ñtró~l sí é~stá sé~lécc~íóñá~dá lá~ fúñc~íóñ “Pó~wér C~óól”. S~í és á~sí, ápá~gálá. P~árá h~ácér~ló, má~ñtéñ~é prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ dél c~óñgé~ládó~r hás~tá qú~é sé á~págú~é él íc~óñó d~é “Pów~ér Có~ól”.]

[Vérí~fícá q~úé él~ fílt~ró ñó~ ésté t~ápád~ó, ýá q~úé és~tó pr~óvóc~á qúé~ dísm~íñúý~á lá p~ródú~ccíóñ~ dé hí~éló ý~, á sú v~éz, qú~é sé g~éñér~é úñ s~óbré~éñfr~íámí~éñtó~.]