[¿Qúé dé~bó há~cér s~í él l~áváv~ájíl~lás ñ~ó lím~píá b~íéñ¿~]
[Pór l~ó géñ~érál~, límp~íár é~l láv~áváj~íllá~s méj~órá l~á máý~ór pá~rté d~é lás~ cápá~cídá~dés d~é lím~píéz~á. Pér~ó sí é~só ñó~ fúñc~íóñá~, éñcú~éñtr~á lá s~ólúc~íóñ á c~óñtí~ñúác~íóñ.]
- [Sélé~ccíó~ñár c~úrsó~ dé lí~mpíé~zá]
[- Élíg~é úñ c~úrsó~ ý ópc~íóñé~s dé l~ímpí~ézá m~ás pót~éñté~s.]
- [Cómp~róbá~r dés~ágüé p~érdé~r lá í~ñstá~lácí~óñ]
[- Sé ré~cómí~éñdá~ úñ bú~clé á~ltó d~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé p~árá é~vítá~r él r~éflú~jó dé~ ágúá~ súcí~á dé l~á túb~éríá d~é dés~ágüé.]
- [Prés~íóñ dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~]
[- Cómp~rúéb~á qúé~ lá vál~vúlá~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá és~té cóm~plét~áméñ~té áb~íért~á gír~áñdól~á éñ s~éñtí~dó áñ~tíhó~rárí~ó. Pré~síóñ á~décú~ádá d~é 20 PSÍ~ á 120 PSÍ~.]
- [Réví~sá él~ bráz~ó róc~íádó~r]
[- Límp~íár s~í lá b~óqúí~llá é~stá ób~strú~ídá.]
[- ¿Cómó l~ímpí~ár¿:]
[Pásó~ 1. Párá~ qúít~ár él~ bráz~ó róc~íádó~r céñ~trál~, sóst~éñ lá t~úérc~á ý gí~rá él~ bráz~ó éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój p~árá q~úítá~rló.]
[Pásó~ 2. Párá~ qúít~ár él~ bráz~ó róc~íádó~r íñf~éríó~r, tír~á dél~ bráz~ó róc~íádó~r hác~íá ár~ríbá~.]
[Pásó~ 3. Lává~ lós b~rázó~s cóñ~ ágúá~ tíbí~á ý já~bóñ ý ú~sá úñ~ cépí~lló s~úávé~ párá~ límp~íár l~ós ch~órró~s.]
[Pásó~ 4. Réém~plázá~lós d~éspú~és dé é~ñjúá~gárl~ós có~mplé~támé~ñté.]
- [Él fí~ltró~ éstá ó~bstr~úídó~]
[- Sí él~ fílt~ró és~tá óbs~trúí~dó, lá~s pár~tícúl~ás dé~ cómí~dá éñ~ él fí~ltró~ cóñt~ámíñ~áráñ l~ós pl~átós~.]
- [Vérí~fícá~ él dó~sífí~cádó~r dé d~étér~géñt~é]
[- Sí él~ résó~rté d~é lá p~úért~á dél~ dísp~éñsá~dór é~stá ób~strú~ídó, ú~sá úñ~ cépí~lló p~éqúé~ñó pár~á lím~píár~ él dí~spéñ~sádó~r dé j~ábóñ ý~ él ré~sórt~é.]
[- Réém~pláz~á sí é~l rés~órté~ ó lá p~úért~á dél~ dísp~éñsá~dór é~stáñ d~áñádó~s.]
- [Dété~rgéñ~té ý á~bríl~láñt~ádór~]
[- Útíl~ízá é~l típ~ó dé d~étér~géñt~é ádé~cúád~ó ý lá~ cáñt~ídád~ ádéc~úádá~.]
[- Útíl~ízá é~l ábr~íllá~ñtád~ór pá~rá úñ~ réñd~ímíé~ñtó d~é láv~ádó / s~écád~ó.]
- [Ágúá~ dúrá~]
[- Sí há~ý ágú~á dúr~á, vúé~lvé á~ lléñ~ár él~ désc~álcí~fícá~dór c~óñ sá~l pár~á láv~áváj~íllá~s ý áj~ústá~ él ñí~vél d~é rég~éñér~ácíóñ~ cóñs~últá~ñdó é~l máñ~úál d~él ús~úárí~ó.]
- [Cárg~á ádé~cúád~á dé l~á váj~íllá~]
[- Sí lá~ vájí~llá s~é cól~ócá í~ñcór~réct~áméñ~té éñ~ él lá~vává~jíll~ás, lá~ bóqú~íllá~ tócá~ él pl~átó ý~ ñó gí~rá.]
[- Él dé~térg~éñté~ sóbr~áñté~ dé lá~vává~jíll~ás éñ~ él dí~spéñ~sádó~r púé~dé ób~strú~ír él~ dísp~éñsá~dór d~é dét~érgé~ñté.]
- [Límp~íár é~l íñt~éríó~r dél~ lává~vájí~llás~]
[- Ábré~ lá pú~értá~ ý déj~é 2 táz~ás dé~ víñá~gré b~láñc~ó éñ é~l fóñ~dó dé~l láv~áváj~íllá~s. Cíé~rrá l~á púé~rtá ý~ cómp~létá~ él cú~rsó d~é lím~píéz~á.]
[- Sí él~ víñá~gré ñ~ó és é~féct~ívó, ú~sá 1/4 tá~zá (60 ml~) dé cr~ístá~lés d~é ácíd~ó cítr~ícó é~ñ lúg~ár dé~ víñá~gré.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]