[¿Qúé há~cér c~úáñd~ó mí l~ávár~rópá~s ñó s~é llé~ñá ñí~ dréñ~á¿]
[Cómp~róbá q~úé lá~s máñ~gúér~ás dé~ ágúá~ cálí~éñté~ ý fríá~ éstéñ~ bíéñ~ cóñé~ctád~ás.]
[Éñ lá párté trásérá dél lávárrópás háý dós máñgúérás, úñá párá ágúá cálíéñté ý ótrá párá ágúá fríá, ý cádá úñá débé éstár cóñéctádá á sú válvúlá córréspóñdíéñté. Ádémás, cómpróbá qúé ñó éstéñ dóbládás ó éstráñgúládás, qúé ámbás llávés dé pásó éstéñ cómplétáméñté ábíértás ý qúé él fíltró dé lás máñgúérás ñó ésté óbstrúídó ñí súcíó.]
[Cóñ múchó cúídádó rétírá lá cóñéxíóñ dé ágúá CÁLÍÉÑTÉ párá évítár pósíblés lésíóñés. (Cíérrá él grífó dé ágúá cálíéñté ý fríá áñtés dé límpíár lós fíltrós dé lá máñgúérá dé éñtrádá). Ádémás, cúáñdó háýás térmíñádó dé límpíár, ábré él grífó ý áségúráté qúé lás cóñéxíóñés séáñ hérmétícás.]
[Vérí~fícá q~úé él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ ñó és~té óbs~trúí~dó. Sí~ ñécé~sítás~ límp~íárl~ó, ség~úí lós~ pásó~s qúé~ sé íñ~dícá~ñ á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ñótá~:]
- [Pódés~ ábrí~r lá t~ápá d~él fí~ltró~ dé ré~sídú~ós íñ~sért~áñdó~ úñá m~óñéd~á ó úñ~á llá~vé éñ~ lá rá~ñúrá~ qúé é~stá só~bré é~l páñ~él dé~ áccé~só ý h~ácíé~ñdó p~áláñ~cá có~ñ cúí~dádó~.]
- [Áñté~s dé á~brír~ lá tá~pá, có~lócá ú~ñá tó~állá~ ó úñ r~écíp~íéñt~é déb~ájó p~árá é~vítá~r qúé~ él ág~úá mó~jé ó d~áñé él~ písó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]