[¿Pór q~úé mí P~ÓWÉR~bót ñ~ó fúñ~cíóñ~á ó ñó~ púéd~é cár~gár c~órré~ctám~éñté~¿]
[Lá má~ýóríá~ dé ló~s pró~blém~ás ré~lácí~óñád~ós có~ñ él P~ÓWÉR~bót ñ~ó sé c~óñsí~dérá~ñ cóm~ó úñ m~ál fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dél
d~íspó~sítí~vó. Sé~ récó~míéñ~dá qú~é cóm~prúé~bés l~ás sí~gúíé~ñtés~ sólú~cíóñ~és áñ~tés d~é vís~ítár~ úñ cé~ñtró~ dé sé~rvíc~íó áú~tórí~zádó~ dé Sá~msúñ~g.]
[Áség~úrát~é dé q~úé él~ íñté~rrúp~tór d~é émé~rgéñ~cíá é~sté éñ~céñd~ídó]
[Párá útílízár él PÓWÉRbót, él íñtérrúptór dé émérgéñcíá éñ lá párté íñféríór dél cúérpó débé éstár éñcéñdídó. Sí él íñtérrúptór dé émérgéñcíá éstá ápágádó, íñclúsó sí él PÓWÉRbót éstá cóñéctádó ál cárgádór, ñó fúñcíóñárá pórqúé ñó pódrá cárgársé.]
[Ñótá~:]
- [Sí él~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá ñ~ó fúñ~cíóñ~á, sús~títú~ýé lá~s píl~ás (tí~pó ÁÁ~Á).]
- [Cúáñ~dó ñó~ ésté é~ñ úsó~ dúrá~ñté ú~ñ lár~gó pé~ríódó~ dé tí~émpó~ párá~ víáj~és ó v~íájé~s dé ñ~égóc~íós, á~págá é~l íñt~érrú~ptór~ dé ém~érgé~ñcíá~ dél P~ÓWÉR~bót ý~ désé~ñchú~fá él c~árgá~dór.]
[Réví~sá lá~ páñt~állá~ dél P~ówér~Bót]
[Cúáñdó él PÓWÉRbót ñó éstá cárgádó ésté ñó fúñcíóñá. Sí él códígó “Ló” ápárécé éñ lá páñtállá dé éstádó, cárgá él PÓWÉRbót cóñéctáñdóló ál cárgádór. Míéñtrás lá bátéríá éstá cárgáñdó él bótóñ dél cúérpó ñó fúñcíóñárá. Déspúés dé cárgár dúráñté 10 á 20 míñútós, él íñdícádór dé cárgá sé púédé áctívár tócáñdó lá páñtállá dé éstádó.]
[Déspúés dé qúé él módó dé límpíézá párcíál háýá térmíñádó, él PÓWÉRbót sé détéñdrá
Cúáñdó sé séléccíóñá él Módó dé límpíézá párcíál, ésté ñó vólvérá á lá úñídád dé cárgá dé máñérá áútómátícá. Úñá véz cómplétádá lá límpíézá párcíál, és ñécésáríó cáñcélár él módó dé límpíézá párcíál párá qúé vúélvá á lá úñídád dé cárgá áútómátícáméñté.]
[Ñótá~:]
- [Él PÓ~WÉRb~ót pí~érdé~ sú cá~rgá d~é fór~má ñá~túrá~l cúá~ñdó s~é sép~árá d~él cá~rgád~ór.]
- [Cúáñ~dó ñó~ ésté é~ñ úsó~, máñt~éñgál~ó síé~mpré~ éñ él~ cárg~ádór~.]
[Sí él~ PÓWÉ~Rbót~ ñó pú~édé v~ólvé~r á lá~ úñíd~ád dé~ cárg~á, cám~bíá á~útóm~átícá~méñt~é ál m~ódó d~é áhó~rró d~é éñé~rgíá. M~áñté~ñgá p~úlsá~dó él~ bótóñ~ dé lá~ úñíd~ád pr~íñcí~pál ó~ dél m~áñdó~ á dís~táñc~íá pá~rá cá~ñcél~ár él~ módó~ dé áh~órró~ dé éñ~érgíá~.]
[Cúáñ~dó él~ PÓWÉ~Rbót~ ñó vú~élvé~ á lá ú~ñídá~d dél~ cárg~á]
[Vérí~fícá l~á úbí~cácí~óñ dé í~ñstá~lácí~óñ dé l~á úñí~dád d~él cá~rgád~ór]
[Sé ré~cómí~éñdá~ íñst~álár~ lá úñ~ídád~ dél c~árgá~dór é~ñ úñ l~úgár~ ábíé~rtó ý~ fácíl~ dé éñ~cóñt~rár. S~í lá ú~ñídá~d dél~ cárg~ádór~ éstá í~ñstá~ládá~ éñ úñ~ áréá ó~scúr~á ó éñ~ úñ rí~ñcóñ d~é díf~ícíl á~ccés~ó, lá c~árgá~ áútó~mátíc~á ñó f~úñcí~óñár~á ý téñ~drá qú~é cár~gár m~áñúá~lméñ~té.]
[Íñstálá lá úñídád dél cárgádór sóbré úñá súpérfícíé pláñá ý ñó cólóqúés ñíñgúñ óbjétó álrédédór, á lá ízqúíérdá ó á lá déréchá á úñá dístáñcíá dé 0.5 m dé lá úñídád dél cárgádór ý 1 m éñ lá párté déláñtérá. Sí sé íñstálá ó sé cólócá éñ úñ súéló dé mádérá mácízá, sé récómíéñdá íñstálárló ó cólócárló dé ácúérdó cóñ lá díréccíóñ dél gráñó.]
[Íñícíá él prócésó dé límpíézá désdé lá úñídád dé cárgádór PÓWÉRbót
Cúáñdó él PÓWÉRbót sálé dé lá úñídád dél cárgádór, récúérdá lá úbícácíóñ ý búscá lá úñídád dél cárgádór á lá dístáñcíá más córtá cúáñdó ñécésítá sér cárgádá. Sí lá dístáñcíá éñtré lá úñídád dél cárgádór ý él PÓWÉRbót és dé 5 m ó más, púédé tárdár múchó tíémpó éñ vólvér.]
[Cómpróbá él éstádó dé álíméñtácíóñ ý límpíézá dé lá úñídád dél cárgádór
Sí háý úñ córté dé éñérgíá ó lá úñídád dél cárgádór éstá déscóñéctádá, él PÓWÉRbót ñó pódrá lócálízár lá úñídád dél cárgádór ý ñó pódrá récárgársé áútómátícáméñté. Pór fávór, éñcíéñdé síémpré lá úñídád dél cárgádór. Áségúráté dé qúé ñó háýá sústáñcíás éxtráñás éñ él térmíñál dé cárgá, límpíá lós térmíñálés dé cárgá dél PÓWÉRbót ý lá úñídád dél cárgádór cóñ úñ páñó sécó.]
[Ñótá~: Útíl~ízá ú~ñá fú~éñté~ dé ál~íméñ~tácí~óñ dé 100 V~-220 V ó sú~pérí~ór.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]