[Vérí~fícá~ lá tá~rjét~á SÍM~ cúáñ~dó lá~s llá~mádá~s tél~éfóñí~cás ý~ lós d~átós~ célú~láré~s ñó é~stéñ d~íspó~ñíbl~és]

[Cúáñ~dó cá~mbíá~s á úñ~ téléf~óñó ñ~úévó~, lá tá~rjét~á SÍM~ útíl~ízád~á éñ é~l tél~éfóñó~ áñté~ríór~ súél~é vól~vér á~ útíl~ízár~sé éñ~ él té~léfóñ~ó ñúé~vó. Sí~ñ émb~árgó~, dádó~ qúé l~á tár~jétá~ SÍM é~s úñ c~óñsú~míbl~é, púé~dé té~ñér d~éféc~tós s~í sé ú~sá dú~ráñt~é múc~hó tí~émpó~.]

[Éñ pr~ímér~ lúgá~r, sác~á lá b~áñdé~já dé~ lá tá~rjét~á SÍM~ dél t~éléfó~ñó ý c~ómpr~úébá~ sí él~ cóñé~ctór~ métál~ícó d~é lá t~árjé~tá SÍ~M ést~á désg~ástá~dó ó c~órró~ídó. Sí~ lá tá~rjét~á SÍM~ éstá d~áñádá~, réém~plázá~lá có~ñ úñá~ ñúév~á tár~jétá~ SÍM.]

[Sí lá tárjétá SÍM ñó éstá íñstáládá córréctáméñté éñ lá báñdéjá ý ñó sé íñsértá éñ sú téléfóñó, és pósíblé qúé ñó sé récóñózcá lá tárjétá SÍM. Sí ñó sé récóñócé lá tárjétá SÍM, rétíré lá báñdéjá ý vérífícá sí lá tárjétá éstá íñstáládá córréctáméñté. És pártícúlárméñté ímpórtáñté áségúrársé dé qúé lás ésqúíñás dé lá tárjétá SÍM éstéñ bíéñ álíñéádás.]

[Cúáñdó íñsértés lá báñdéjá dé lá tárjétá SÍM, óbsérvá lá díréccíóñ dé móñtájé dé lá tárjétá SÍM, ýá qúé púédé sér díféréñté párá cádá módéló. Pór éjémpló, éñ él cásó dé lá séríé S21, éstáñ díséñádós cóñ lá tómá dé métál hácíá árríbá ý lá séríé S20 éstá díséñádá cóñ lá tómá dé métál hácíá ábájó. Cóñsúltá lós éjémplós dé ímágéñés á cóñtíñúácíóñ.]

[Sí hás útílízádó áñtéríórméñté úñá tárjétá mícró SÍM ý lúégó lá córtásté ál támáñó dé úñá tárjétá ñáñó SÍM párá úsárlá éñ úñ téléfóñó ñúévó, débés áségúrárté dé qúé lós córtés dé lás ésqúíñás éstéñ bíéñ álíñéádós. Sé récómíéñdá qúé cómprés ý útílícés úñá ñúévá tárjétá ñáñó SÍM pórqúé és pósíblé qúé úñá tárjétá SÍM córtádá ñó sé récóñózcá bíéñ ý qúé sé pródúzcáñ érrórés éñ lás llámádás téléfóñícás, él éñvíó ý récépcíóñ dé méñsájés ý lós dátós móvílés.]

• [Mícr~ó SÍM~: Úñá t~árjé~tá SÍ~M dé t~ámáñó~ médí~áñó, p~ópúl~ár éñ~ módé~lós á~ñtér~íóré~s.]
• [Ñáñó~ SÍM: É~l tám~áñó dé~ SÍM m~ás péq~úéñó ý~ útíl~ízád~ó pór~ lá má~ýóríá~ dé ló~s tél~éfóñó~s ñúé~vós.]