[Cómó q~úítá~r lá f~úñdá~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d7 ý Z F~líp7]
[Sí éstás úsáñdó úñá fúñdá cóñ tú Gáláxý Z Fóld7 ó Z Flíp7, sígúé lós pásós córréctós ál qúítárlá. Úñá éxtráccíóñ íñádécúádá púédé cáúsár dáñós cómó déspréñdímíéñtó dél récúbrímíéñtó, ráýóñés ó rótúrás. Éstá gúíá déscríbé cómó qúítár córréctáméñté lá fúñdá dé tú díspósítívó plégáblé.]
[Ñótá~:]
- [Ñó íñ~téñt~és qú~ítár~ lá fú~ñdá m~íéñt~rás é~l dís~pósí~tívó~ éstá d~éspl~égád~ó.]
- [Évít~á pré~síóñ~ár fú~érté~ sóbr~é lá p~áñtá~llá, b~ótóñ~és, bí~ságr~á ó bó~rdés~ dé lá~ páñt~állá~ íñté~rñá d~úráñ~té lá~ éxtr~áccí~óñ.]
- [Ñó ús~és ób~jétó~s áfí~ládó~s pár~á qúí~tár l~á fúñ~dá.]
[Cómó q~úítá~r lá f~úñdá~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d7]
[Cóñ s~ú dís~éñó pl~égáb~lé úñí~có, él~ Gálá~xý Z F~óld7 r~éqúí~éré ú~ñ máñ~éjó c~úídá~dósó~; sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á qúí~tár l~á fúñ~dá dé~ fórm~á ség~úrá:]
[Pásó~ 1. Qúít~á lá f~úñdá~ fróñ~tál.]
[Dóbl~á él G~áláx~ý Z Fó~ld7 ý s~ósté~ñló d~é máñ~érá q~úé lá~ cámár~á fró~ñtál~ ésté m~íráñ~dó há~cíá á~rríb~á. Úsá~ñdó l~á pár~té pl~áñá d~é tú d~édó, t~írá s~úávé~méñt~é dé l~á ésq~úíñá~ súpé~ríór~ déré~chá d~é lá f~úñdá~ fróñ~tál h~ácíá~ áfúé~rá pá~rá qú~ítár~lá.]
[Ñótá~: Álgú~ñós m~ódél~ós dé~ fúñd~á púé~déñ ñ~ó íñc~lúír~ úñá c~úbíé~rtá f~róñt~ál.]
[Pásó~ 2. Qúít~á lá f~úñdá~ trás~érá.]
[Gírá~ él dí~spós~ítív~ó dé m~ódó q~úé lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á pár~té tr~ásér~á ést~é mírá~ñdó h~ácíá~ árrí~bá. Ús~áñdó~ lá pá~rté p~láñá~ dé tú~ dédó~, tírá~ súáv~éméñ~té dé~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ fúñd~á trá~sérá~ hácí~á áfú~érá p~árá q~úítá~rlá.]
[Cómó q~úítá~r lá f~úñdá~ dé Gá~láxý~ Z Flí~p7]
[Cóñ s~ú dís~éñó pl~égáb~lé úñí~có, él~ Gálá~xý Z F~líp7 r~éqúí~éré ú~ñ máñ~éjó c~úídá~dósó~: sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á qúí~tár l~á fúñ~dá có~rréc~támé~ñté:]
[Pásó~ 1. Qúít~á lá f~úñdá~ fróñ~tál.]
[Dóbl~á él G~áláx~ý Z Fl~íp7 ý s~ósté~ñló d~é máñ~érá q~úé lá~ cámár~á fró~ñtál~ ésté m~íráñ~dó há~cíá á~rríb~á. Úsá~ñdó l~á pár~té pl~áñá d~é tú d~édó, t~írá s~úávé~méñt~é dé l~á ésq~úíñá~ súpé~ríór~ déré~chá d~é lá f~úñdá~ fróñ~tál h~ácíá~ áfúé~rá pá~rá dé~spég~árlá~.]
[Pásó~ 2. Rétí~rá lá~ fúñd~á trá~sérá~.]
[Gírá~ él dí~spós~ítív~ó dé m~ódó q~úé lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á pár~té tr~ásér~á ést~é mírá~ñdó h~ácíá~ árrí~bá. Ús~áñdó~ lá pá~rté p~láñá~ dé tú~ dédó~, tírá~ súáv~éméñ~té dé~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ fúñd~á trá~sérá~ hácí~á áfú~érá p~árá q~úítá~rlá.]
[Préc~áúcí~óñés~ ál má~ñípú~lár l~á fúñ~dá dé~l Gál~áxý]
[Párá~ évít~ár dá~ñós ó d~ésgá~sté, m~áñíp~úlá l~á fúñ~dá có~ñ cúí~dádó~.]
- [Évít~á éxp~óñér~ lá fú~ñdá á~ lá hú~médá~d, pró~dúct~ós qú~ímícó~s ó ál~tás t~émpé~rátú~rás, ý~á qúé~ éstó~ púéd~é cáú~sár m~áñch~ás, ár~rúgá~s, déc~ólór~ácíóñ~ ó déf~órmá~cíóñ.]
- [Sí há~ý álg~úñ rés~ídúó~ éñ lá~ súpé~rfíc~íé, lím~píál~ó áñt~és dé~ úsár~.]
- [Gúár~dá lá~ fúñd~á éñ ú~ñ lúg~ár fr~éscó~ ý séc~ó. Lá l~úz só~lár d~íréc~tá pú~édé c~áúsá~r dés~váñé~címí~éñtó~ dél c~ólór~ ó dís~tórs~íóñ dé~ lá fó~rmá.]
[Ñótá~: Cádá~ fúñd~á púé~dé té~ñér í~ñstr~úccí~óñés~ éspé~cífíc~ás dé~ máñí~púlá~cíóñ. P~ór fá~vór, c~óñsú~ltá é~l máñ~úál í~ñclú~ídó c~óñ tú~ fúñd~á pár~á más d~étál~lés.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]