[Cómó ú~sár é~l S Pé~ñ Pró~ éñ mí~ Gálá~xý Z F~óld4]
[Úñá d~é lás~ príñ~cípá~lés c~árác~térís~tícá~s dél~ Gálá~xý Z F~óld4 é~s qúé~ púéd~és út~ílíz~árló~ cóñ é~l S Pé~ñ Pró~. Pódr~ás díb~újár~ ó ésc~ríbí~r, éñt~ré ót~rás f~úñcí~óñés~, dé lá~ fórm~á más c~ómódá~ ý díñ~ámícá~.]
[Cóñ é~l S Pé~ñ Pró~ púéd~és có~ñéct~árté~ rápíd~á ý fác~ílmé~ñté á~ tú Gá~láxý~ Z Fól~d4 ý há~cér t~ódó l~ó qúé~ síém~pré h~ás qú~éríd~ó hác~ér.]
[Púéd~és tó~már ñ~ótás~, díbú~jár, é~dítá~r ý mú~chó m~ás. Tám~bíéñ p~úédé~s cóm~párt~írló~ fácíl~méñt~é víá B~lúét~óóth~ cóñ t~ús ót~rós d~íspó~sítí~vós ý~ sú bá~téríá~ dé lá~rgá d~úrác~íóñ té~ pérm~ítír~á álár~gár t~ús cr~éácí~óñés~ dúrá~ñté m~ás tíé~mpó q~úé áñ~tés.]
[S Péñ~s cóm~pátí~blés~ cóñ t~ú Gál~áxý Z~ Fóld~4]
[Párá~ áýúd~árté~ á sác~ár él~ máxím~ó pár~tídó~ á tú d~íá á díá~, háý d~ós vé~rsíó~ñés d~él S P~éñ qú~é púé~dés ú~tílí~zár é~ñ tú G~áláx~ý Z Fó~ld4.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ:]
[Ésté S Péñ présúmé dé téñér úñá púñtá dé 1,5 mm qúé té hárá séñtír cómó sí éstúvíérás éscríbíéñdó éñ pápél. Síñ émbárgó, ésté díspósítívó ñó és cómpátíblé cóñ lá fúñcíóñ dé émpáréjámíéñtó, ñí cóñ él émpáréjámíéñtó víá Blúétóóth, pór ló qúé lá fúñcíóñ dé cóñtról íñálámbrícó ñó éstá díspóñíblé.]
- [S Péñ~ Pró:]
[Ésté~ dísp~ósít~ívó d~íspó~ñé dé~ lá fú~ñcíóñ~ Blúé~tóót~h. Tám~bíéñ t~é dá l~á pós~íbíl~ídád~ dé cá~mbíá~r éñt~ré dí~féré~ñtés~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós pr~ésíó~ñáñd~ó úñ s~ímpl~é bót~óñ. Él S~ Péñ P~ró tá~mbíéñ~ té dá~ lá pó~síbí~lídá~d dé c~árgá~rló f~ácílm~éñté~ cóñ é~l ÚSB~ Típó~ C.]
[Ótrá~ dé lá~s véñ~tájá~s dél~ S Péñ~ Pró é~s qúé~ té dá~ lá pó~síbí~lídá~d dé l~ócál~ízár~ló dé~ fórm~á rápí~dá ý s~éñcí~llá á~ tráv~és dé l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s, ál í~gúál~ qúé ó~trós~ dísp~ósít~ívós~ dé Sá~msúñ~g cóm~ó lós~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó ó él~ Gálá~xý Wá~tch5.]
[Ñótá~: párá~ úsár~ él S P~éñ éñ~ él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý Z~ Fóld~ 4, prím~éró d~ébé c~ámbí~ár él~ módó~ ál mó~dó Z F~óld. Ú~sé él~ módó~ S Péñ~ éñ ót~rós t~éléfó~ñós ó~ tábl~étás~.]
Edición S Pen Fold |
S Pen Pro |
|
---|---|---|
[Cómp~átíb~ílíd~ád] |
[S Péñ~ wrít~é] |
[Éscr~ítúr~á cóñ~ S Péñ~, cóñt~ról r~émót~ó ý pó~r gés~tós, b~úsqúé~dá dé~ lápíz~, cámb~íó dé~ dísp~ósít~ívó.] [Áír Á~ctíó~ñ sól~ó és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ Gálá~xý Z F~óld3, Z~ Fóld~4, Gálá~xý S21 Ú~ltrá~, Gálá~xý Ñó~té 10, 10+, 20, 20 Úl~trá, G~áláx~ý Táb~ S6, S7+, S7 F~É, qúé~ sópó~rtáñ~ Óñé Ú~Í 3.1 ó sú~pérí~ór.] |
[Támá~ñó (mm)] [(W x H x~ D)] |
[7.7 x 132.1 x 7.4] |
[9.5 x 171.04 x 9.14] |
[Pésó~ (g)] |
6.7 |
[13.8] |
[Báté~ríá / Mét~ódó d~é cár~gá] |
[Ñó có~mpát~íblé~] |
[30mÁh] [Cómp~átíb~lé có~ñ ÚSB~-C] |
Bluetooth |
[Ñó có~mpát~íblé~] |
5.0 |
[Émpá~réjá~míéñ~tó có~ñ ótr~ós dí~spós~ítív~ós] |
[Ñó có~mpát~íblé~] |
Compatible |
[Éñcú~éñtr~á tú P~éñ] |
[Ñó có~mpát~íblé~] |
Compatible |
[Ñótá~: Tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~ réqú~íéré~ñ úñ í~ñící~ó dé s~ésíóñ~ dé lá~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg p~árá v~íñcú~lárs~é cóñ~ él S P~éñ Pr~ó.]
[Púéd~és có~ñéct~ár tú~ S Péñ~ Pró á~ tú té~léfóñ~ó máñ~téñí~éñdó~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ dé có~ñéxí~óñ dúr~áñté~ trés~ ségú~ñdós~ hást~á qúé~ él LÉ~D pár~pádé~é. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, sél~éccí~óñá é~l bót~óñ "Cóñ~éctá~r" éñ l~á véñ~táñá~ émér~géñt~é qúé~ ápár~écé é~ñ tú G~áláx~ý Z Fó~ld4.]
[Tú S P~éñ Pr~ó tíé~ñé tr~és bó~tóñé~s díf~éréñ~tés:]
[① Bótóñ~ dél L~ápíz]
[② Bótóñ~ dé Có~ñéct~ár]
[③ Bótóñ~ dé Cá~mbíó~ dé Mó~dó]
[Úñá d~é lás~ gráñ~dés v~éñtá~jás d~él S P~éñ Pr~ó és q~úé pú~édés~ útíl~ízár~ló éñ~ dós m~ódós~ dífé~réñt~és dé~péñd~íéñd~ó dél~ dísp~ósít~ívó á~l qúé~ ésté c~óñéc~tádó~. Ásí qú~é púé~dés é~légí~r él m~ódó S~ Péñ ó~ él mó~dó Z F~óld.]
[Sí qú~íéré~s áct~ívár~ él mó~dó S P~éñ, dé~slíz~á hác~íá lá~ ízqú~íérd~á él b~ótóñ d~é cám~bíó d~é mód~ó.]
[Ñótá~: párá~ úsár~ él S P~éñ éñ~ él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý Z~ Fóld~ 4, prím~éró d~ébé c~ámbí~ár él~ módó~ ál mó~dó Z F~óld. Ú~sé él~ módó~ S Péñ~ éñ ót~rós t~éléfó~ñós ó~ tábl~étás~.]
[Sí qú~íéré~s áct~ívár~ él mó~dó Z F~óld, d~éslí~zá há~cíá l~á dér~échá~ él bó~tóñ dé~ cámb~íó dé~ módó~.]
[Sí pí~érdé~s tú S~ Péñ P~ró, pú~édés~ éñcó~ñtrá~rló s~ígúí~éñdó~ éstá~ rútá~:]
[Ábré~ tú áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs → Sé~lécc~íóñá~ Dísp~ósít~ívós~ → Sélé~ccíó~ñá él~ S Péñ~ Pró r~égís~trád~ó → Éñc~óñtr~ár dí~spós~ítív~ó → Cóm~prúé~bá lá~ lócá~lízá~cíóñ d~él S P~éñ Pr~ó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]