[Sé mé~ cáýó é~l dís~pósí~tívó~ éñ él~ ágúá~]
[¿Há déjádó cáér áccídéñtálméñté sú díspósítívó éñ él ágúá péró ñó púédé vísítár sú céñtró dé sérvícíó lócál dé íñmédíátó¿ Príméró, és crúcíál ápágár sú díspósítívó. Éstó sé débé ál pósíblé dáñó ó córrósíóñ qúé púédé ócúrrír éñ lá plácá básé íñtérñá débídó ál cálór qúé géñérá sú díspósítívó. Sígá léýéñdó párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lás médídás qúé púédé tómár sí sé lé cáé él díspósítívó ál ágúá.]
[Vérí~fícá~cíóñ 1. Á~págú~é sú d~íspó~sítí~vó]
[Sí sú díspósítívó éstá sátúrádó dé ágúá, áségúrésé dé ápágár (ápágár) sú díspósítívó. Lá húmédád éñ él díspósítívó púédé próvócár dáñós grávés ó córrósíóñ éñ lá plácá básé. Sí lá bátéríá és éxtráíblé, rétíré rápídáméñté lá cárcásá, lá bátéríá, él ÚSÍM, étc. Sí sú díspósítívó és úñ módéló más ñúévó síñ bátéríás éxtráíblés, ápágúéló íñmédíátáméñté.]
[Ñótá~:]
[Párá~ ápág~ár ló~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý c~óñ bá~téríá~s ñó é~xtrá~íblés~, máñt~éñgá~ prés~íóñá~dás l~ás té~clás~ Bájá~r vól~úméñ~ ý Lát~érál~ símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é 3 ó 4 sé~gúñd~ós.]
[Vérí~fícá~cíóñ 2. É~límí~ñár l~á húm~édád~]
[Déspúés dé ápágár sú díspósítívó, séqúéló rápídáméñté. Élímíñé lá máýór cáñtídád dé húmédád pósíblé dé lá bátéríá, ÚSÍM, tárjétá dé mémóríá, étc. cóñ úñá tóállá sécá ó úñ páñó límpíó. Séá éspécíálméñté míñúcíósó ál sécár lás áréás dóñdé púédé éñtrár ágúá, cómó él cóñéctór dé lós áúrícúlárés ó él púértó dé cárgá. Úsé úñ bástóñcílló dé álgódóñ párá áségúrár lá élímíñácíóñ cómplétá dé lá húmédád.]
[Vérí~fícá~cíóñ 3. É~límí~ñár d~éséc~hós é~xtrá~ñós]
[Sí éñtráñ líqúídós cómó bébídás, ágúá dé már, ágúá dé píscíñá clórádá, étc. éñ sú díspósítívó, és múý ímpórtáñté élímíñár lá sálíñídád ó lás ímpúrézás ló áñtés pósíblé. Éstó sé débé á qúé lós déséchós éxtráñós púédéñ ácélérár lá córrósíóñ dé lá plácá básé. Déspúés dé ápágár él díspósítívó, sáqúé lás píézás éxtráíblés, rémójé éñ ágúá límpíá dúráñté ápróxímádáméñté 1 á 3 míñútós ý lúégó éñjúágúé. Lúégó, sígá lá Cómpróbácíóñ 2 ý séqúé cómplétáméñté sú díspósítívó.]
[Vérí~fícá~cíóñ 4. S~écár~ ál áí~ré]
[Déspúés dé élímíñár lá húmédád ó lás ímpúrézás, déjé qúé sú díspósítívó sé séqúé éñ úñ áréá bíéñ véñtíládá ó á lá sómbrá cóñ áíré fréscó (dé úñ véñtíládór). Sé récómíéñdá él sécádó ál áíré párá lós díspósítívós qúé éstáñ áñégádós. Téñgá éñ cúéñtá qúé íñtéñtár sécár rápídáméñté sú díspósítívó cóñ úñ sécádór dé péló ó áíré cálíéñté púédé dáñárló. És pósíblé qúé háýá húmédád éñ sú díspósítívó íñclúsó déspúés dé úñ péríódó dé sécádó, pór ló qúé és méjór ñó éñcéñdérló hástá qúé vísíté úñ céñtró dé sérvícíó párá qúé ló révíséñ. Déspúés dél sécádó ál áíré, llévé sú díspósítívó áñégádó á úñ céñtró dé sérvícíó dé Sámsúñg Éléctróñícs ló áñtés pósíblé.]
[Vérí~fícá~cíóñ 5. C~ómpr~úébé~ lá cl~ásíf~ícác~íóñ dé~ ímpé~rméá~bílí~dád]
[Lá máýóríá dé lós módélós Gáláxý sóñ résístéñtés ál pólvó é ímpérméáblés ý cúéñtáñ cóñ lá cálífícácíóñ más áltá dé ÍP68. Áúñqúé lás clásífícácíóñés más áltás sópórtáñ hástá 30 míñútós dé ímpérméábílízácíóñ á úñá prófúñdídád dé 1,5 m, ñó débé úsársé éñ zóñás más prófúñdás ó cóñ múchá présíóñ. Sú díspósítívó púédé émpápársé dé ágúá sí éstá á úñá prófúñdídád dé 1,5 m dúráñté más dé 30 míñútós.]
[Ñótá~:]
- [Él só~pórt~é rés~ísté~ñté á~l pól~vó é í~mpér~méáb~lé pú~édé d~ífér~ír sé~gúñ él~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~, ásí qú~é ásé~gúrés~é dé c~óñsú~ltár~ él Má~ñúál~ dél ú~súár~íó dé~l dís~pósí~tívó~.]
- [Úñá clásífícácíóñ ÍP (Códígó dé ídéñtífícácíóñ párá prótéccíóñ) sé réfíéré ál códígó dé prótéccíóñ dé sólídós ý líqúídós, ý és úñ grádó éstáblécídó pór lá Cómísíóñ Éléctrótécñícá Íñtérñácíóñál (ÍÉC) cóñ réspéctó á lá dúrábílídád dé lós díspósítívós éléctróñícós cóñtrá ímpáctós éxtérñós ý déséchós éxtráñós. Él prímér dígító répréséñtá él grádó dé résístéñcíá ál pólvó (0~6) ý él ségúñdó dígító répréséñtá él grádó dé résístéñcíá ál ágúá (0~8). Éñ géñérál, úñá clásífícácíóñ dé ímpérméábílídád dé 4 ó súpéríór sé clásífícá cómó résístéñté ál ágúá.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]