[Sáms~úñg G~áláx~ý: Cómó~ désá~ctív~ár él~ Módó~ Ségú~ró]

[Éstá~ sólú~cíóñ é~ñ réá~lídá~d és é~l mód~ó háb~ítúá~l éñ é~l cúá~l déb~éríá d~ésác~tívá~rsé é~l mód~ó ség~úró.]

[Sí éstó ñó fúñcíóñá (Párá lós éqúípós cóñ bátéríá éxtráíblé) débérá ápágár él téléfóñó, qúítár lá bátéríá,  éspérár dé 1 á 2 míñútós ý réíñgrésárlá dé ñúévó, sí sígúé síñ fúñcíóñár, réíñtéñté éspéráñdó más tíémpó síñ lá bátéríá ý óprímá cúálqúíér téclá párá qúé sé déscárgúé cómplétáméñté él éqúípó dé cúálqúíér rémáñéñté éléctrícó íñtérñó, lúégó vúélvá á íñgrésár lá bátéríá ý éñcíéñdá él éqúípó ñórmálméñté. Párá lós éqúípós cóñ bátéríá íñtérñá ñó éxtráíblé, déjé déscárgár pór cómplétó lá bátéríá ý éspéré álgúñás hórás.] 

[Sí áúñ~ ásí él~ éqúí~pó có~ñtíñ~úá éñ m~ódó s~égúr~ó, ápá~gúé s~ú tél~éfóñó~, vúélv~éló á~ éñcé~ñdér~ ý máñ~téñg~á pré~síóñ~ádá l~á téc~lá dé~ súbí~r vól~úméñ~] .

[Áség~úrésé~ qúé é~l tél~éfóñó~ ñó és~té cóñ~éctá~dó ý s~íñ cá~rgár~.]

[Vérí~fíqú~é qúé~ ñíñg~úñá t~éclá~ ésté s~íéñd~ó pré~síóñ~ádá p~ór ál~gúñ pr~ótéc~tór é~xtér~ñó có~mó él~ skíñ~ dé sí~lícó~ñá, pl~ástíc~ó, mét~ál ét~c.]

[Rétí~ré lá~ báté~ríá ý é~l chí~p (tár~jétá~ SÍM)]

[Éspé~ré pó~r ló m~éñós~ 1 míñú~tó, pá~rá qú~é dé é~stá f~órmá~ él éq~úípó~ ñó gú~árdé~ cúál~qúíé~r rém~áñéñ~té él~éctrí~có íñ~térñ~ó.]

[Réíñ~grés~é él c~híp (t~árjé~tá SÍ~M) ý lá~ báté~ríá.]
 
[Prés~íóñé~ tódá~s lás~ técl~ás dé~l éqú~ípó v~áríá~s véc~és pá~rá vé~rífí~cár q~úé ñó~ éstéñ~ pégá~dás ó~ átór~ádás~.]

[Éñcí~éñdá~ él éq~úípó~.]

[Récúérdé qúé úñá dé lás fórmás dé íñgrésár éñ Módó Ségúró máñúálméñté és éñcéñdíéñdó él éqúípó ý máñtéñíéñdó óprímídá lá téclá dé bájár vólúméñ, ó lá téclá méñú (dépéñdíéñdó dél módéló) hástá qúé sé éñcíéñdá él éqúípó, pór ésó téñgá éñ cúéñtá qúé ñó ésté óprímíéñdó éstás téclás áccídéñtálméñté míéñtrás sé éñcíéñdé él éqúípó.]

[Désí~ñstá~lé lá~s ápl~ícác~íóñé~s réc~íéñt~éméñ~té dé~scár~gádá~s.]

[Réíñ~ícíé~ ñúév~áméñ~té él~ éqúí~pó. Sí~ él éq~úípó~ éñcí~éñdé~ ñórm~álmé~ñté, é~l íñc~óñvé~ñíéñ~té sé~ débíá~ á álg~úñá d~é lás~ áplí~cácí~óñés~ désc~árgá~dás.]

[Récó~méñd~ámós~ téñé~r cúí~dádó~ cóñ l~ás dé~scár~gás d~é ápl~ícác~íóñé~s, ýá q~úé ál~gúñá~s púé~déñ g~éñér~ár dá~ñós ó ú~ñ mál~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó (Áñd~róíd~)] 

[Él hé~chó d~é qúé~ ñó sá~lgá d~él Mó~dó Sé~gúró~ désp~úés dé~ tódó~s lós~ íñté~ñtós~, éñ lá~ máýó~ríá dé~ lós c~ásós~ púéd~é déb~érsé~ á qúé~ él ús~úárí~ó há r~éálí~zádó~ álgú~ñá mó~dífí~cácí~óñ dé s~ú sís~témá~ ópér~átív~ó Áñd~róíd~ (Róót~éó).]

[Récó~rdám~ós qú~é díc~hás m~ódíf~ícác~íóñé~s ñó s~óñ áv~álád~ás pó~r Sám~súñg~.]

[Cúál~qúíé~r mód~ífíc~ácíóñ~ ñó óf~ícíá~l dél~ síst~émá í~ñvál~ídá l~á gár~áñtíá~ dél p~ródú~ctó.]

[Récó~méñd~ámós~ vísí~tár ú~ñ Céñ~tró d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádó S~ámsú~ñg.
Pá~rá éñ~cóñt~rár é~l Céñ~tró d~é Sér~vící~ó más c~ércá~ñó á s~ú zóñ~á, vís~íté: /ú~ý/súp~pórt~/sérv~ícé-c~éñté~r/]