[Téñ c~úídá~dó cú~áñdó~ útíl~ízás~ él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý Z~ Flíp~]
[Él Gá~láxý~ Z Flí~p és é~l prí~mér s~márt~phóñ~é cóñ~ úñá p~áñtá~llá í~ñfíñ~ítý f~léx b~ásád~á éñ Ú~ltrá~ Thíñ~ Glás~s.]
[Débídó á qúé ésté díspósítívó éstá fábrícádó cóñ úñá sústáñcíá dé vídríó plégáblé, réqúíéré úñ cúídádó ý máñtéñímíéñtó éspécíál párá fúñcíóñár ál máxímó.
Sí sígúés lós cóñséjós ímpórtáñtés qúé sé détálláñ ábájó, máñtéñdrás tú díspósítívó plégáblé éñ lás méjórés cóñdícíóñés.
]
[Ñó pr~ésíó~ñés l~á páñ~táll~á cóñ~ óbjé~tós d~úrós~ ó áfí~ládó~s]
[Ñó sé récómíéñdá éjércér présíóñ éñ lá páñtállá príñcípál ó présíóñár lá páñtállá ó él léñté dé lá cámárá fróñtál cóñ óbjétós dúrós ó áfíládós, cómó bólígráfós ó úñás.
Téñ éñ cúéñtá qúé hácér fúérzá éxcésívá ó présíóñár ál útílízár lá hérrámíéñtá éñ lá páñtállá príñcípál púédé résúltár éñ rásgúñós ó dáñós éñ lá cápá prótéctórá dél Últrá Thíñ Gláss. Tócá lá páñtállá súávéméñté párá máñtéñérlá éñ búéñ éstádó.
]
[Ñótá~: Dépé~ñdíé~ñdó d~é lós~ típó~s dé r~ásgú~ñós ó d~áñós, p~úédé~ qúé l~á gár~áñtíá~ ñó cú~brá é~l sér~vící~ó ý pó~dríá í~ñcúr~rír é~ñ gás~tós á~dící~óñál~és pá~rá lá~ répá~rácí~óñ dél~ mísm~ó.
]
[Ñó dé~splí~égúé~s él d~íspó~sítí~vó ús~áñdó~ él dé~dó éñ~tré l~á páñ~táll~á]
[Él dé~splé~gár ó~ ábrí~r él d~íspó~sítí~vó có~ñ él d~édó é~ñtré~ lá pá~ñtál~lá pó~dríá c~áúsá~r rás~gúñós~ ó pér~fórá~cíóñ~és éñ~ lá pá~ñtál~lá.
Sé~ récó~míéñ~dá dé~splé~gár ó~ ábrí~r él d~íspó~sítí~vó só~stéñ~íéñdó~ló pó~r él c~óstá~dó.
]
[Rétí~rá tó~dós l~ós ób~jétó~s ájé~ñós é~ñtré~ lá pá~ñtál~lá]
[Cúáñdó plíégás él díspósítívó, ñó póñgás ñíñgúñ óbjétó, cómó tárjétás dé crédító, móñédás ó llávés éñ lá páñtállá príñcípál. Lá páñtállá sé pódríá dáñár.
Plíégá él díspósítívó áñtés dé póñérló éñ úñ bólsó ó gúárdárló. Áségúráté dé ñó gúárdár él díspósítívó désplégádó, ýá qúé púédé qúé álgúñ óbjétó rásgúñé ó pérfóré lá páñtállá.
]
[Máñtéñ úñá dístáñcíá ségúrá éñtré tú díspósítívó ý óbjétós qúé éstéñ áféctádós pór ímáñés.
Óbjétós mágñétícós, cómó tárjétás dé crédító, cártíllás, tárjétás dé áccésó, tárjétás dé émbárqúé, ó pásés dé éstácíóñámíéñtó púédéñ qúédár íñhábílítádás ó sér dáñádás pór lós ímáñés dél díspósítívó. Ñó póñgás tú díspósítívó cércá dé cámpós mágñétícós.
]
[Él díspósítívó támbíéñ pódríá áféctár díspósítívós médícós cómó sér márcápásós ó cárdíódésfíbríládórés ímpláñtáblés. Sí éstás útílízáñdó álgúñó dé éstós ártéfáctós médícós, máñtéñ tú díspósítívó á úñá dístáñcíá ségúrá dé éllós ý cóñsúltá á tú médícó áñtés dé útílízár él díspósítívó.]
[Ñó pé~rmít~ás qú~é él d~íspó~sítí~vó éñ~tré é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ líqúí~dós ó~ párt~ícúlá~s péq~úéñás~.
Él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý Z~ Flíp~ ñó és~ résí~stéñ~té ál~ ágúá~ ó ál p~ólvó~.
Lá pá~ñtál~lá tác~tíl p~úédé~ fúñc~íóñá~r mál~ éñ có~ñdíc~íóñé~s dé h~úméd~ád ó é~xpós~ícíóñ~ ál ág~úá.
]
[Sé récómíéñdá máñtéñér lá pélícúlá ádjúñtá párá prótégér tú páñtállá.
Ñó cólóqúés ñíñgúñ ótró ádhésívó, cómó pélícúlás ó ádhésívós éñ lá páñtállá.
Útílízá úñá pélícúlá prótéctórá áútórízádá pór Sámsúñg párá rédúcír lós ímpáctós éxtérñós éñ lá páñtállá príñcípál.
]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]