[Dísf~rútá d~é vúé~stró~ Sáms~úñg S~márt~ TV có~ñ súb~títúl~ós pá~rá úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ más íñ~clús~ívá]
[Préséñtámós fúñcíóñés dé áccésíbílídád párá úsúáríós débílés vísúálés ó cóñ próblémás dé áúdícíóñ. Ál vér prógrámás dé télévísíóñ, lá fúñcíóñ CC (súbtítúlós ócúltós) sé púédé hábílítár ý móvér á lá pósícíóñ déséádá éñ lá páñtállá. Tódós lós módélós dé Smárt TV dé Sámsúñg tíéñéñ fúñcíóñés dé áccésíbílídád íñtégrádás, ló qúé lós hácé más íñclúsívós ý hácé qúé lós Smárt TV dé Sámsúñg séáñ más ágrádáblés párá tódós.]
[¿Qúé és~ úñá f~úñcí~óñ dé á~ccés~íbíl~ídád~¿]
[Úñá fúñcíóñ dé áccésíbílídád bríñdá ápóýó ádícíóñál párá lás pérsóñás débílés vísúálés ó cóñ próblémás dé áúdícíóñ. Lós télévísórés íñtélígéñtés Sámsúñg tíéñéñ váríás fúñcíóñés dé áccésíbílídád íñtégrádás qúé íñclúýéñ gúíá dé vóz, déscrípcíóñ dé vídéó, áltó cóñtrásté, ámplíácíóñ (áúméñtó dé éñfóqúé), ápréñdízájé dél cóñtról rémótó dé TV, cóñfígúrácíóñ dé súbtítúlós, étc.]
[Éstó~s ésf~úérz~ós íñ~ñóvá~dóré~s háñ~ sídó~ récó~ñócí~dós p~ór él~ RÑÍB~ (Réál~ Íñst~ítút~ó Ñác~íóñá~l dé P~érsó~ñás C~íégá~s) cóm~ó úñá~ ñóvé~dád é~ñ lá é~léct~róñíc~á dé c~óñsú~mó. Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ há ób~téñí~dó lá~ ácré~dítá~cíóñ p~róbá~dá dé~ RÑÍB~.]
[Ñótá~:]
- [Lás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló ý~ lá vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dé ví~súál~ízác~íóñ dé~ súbt~ítúló~s ócú~ltós~ sóló~ sé pú~édé ú~tílí~zár c~óñ pr~ógrá~más q~úé íñ~clúý~éñ sé~ñálés~ dé tr~áñsm~ísíóñ~ dé dí~fúsí~óñ dé s~úbtít~úlós~.]
[Lás f~úñcí~óñés~ dé ác~césí~bílí~dád s~é púé~déñ c~óñfí~gúrá~r pár~á úñ á~ccés~ó sím~plé. S~égúí l~ás íñ~strú~ccíó~ñés á~ cóñt~íñúá~cíóñ p~árá v~úést~ró tí~pó dé~ cóñt~ról r~émót~ó ésp~écífí~có.]
[Ópcí~óñ 1.] [Párá~ cóñt~rólé~s rém~ótós~ íñté~lígé~ñtés~]
[Máñt~éñé pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ Vó~lúmé~ñ ó Sí~léñc~íó pá~rá él~ méñú Á~ccés~ós dí~réct~ós dé~ áccé~síbí~lídá~d.]
[Ópcí~óñ 2. Pár~á cóñ~tról~és ré~mótó~s géñ~érál~és]
[Prés~íóñá é~l bót~óñ Súb~títúl~ó pár~á él m~éñú Ác~césó~s dír~éctó~s dé á~ccés~íbíl~ídád~.]
[Ñótá~: Lá gú~íá dé v~óz pá~rá ló~s átá~jós d~é ácc~ésíb~ílíd~ád sé~ próp~órcí~óñá íñ~clús~ó sí l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~á gúíá~ dé vó~z ést~á désá~ctív~ádá ó~ sílé~ñcíá~dá.]
[Ségú~í lós p~ásós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ párá~ úñá f~ácíl c~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Pásó~ 1. Éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó, pré~síóñ~á él bó~tóñ Íñ~ícíó~ ý ñáv~égá há~stá C~óñfí~gúrá~cíóñ > G~éñér~ál.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Ácc~ésíb~ílíd~ád > Có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ súbt~ítúló~s.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Súb~títúl~ó ý há~bílí~tá lá c~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Lós s~úbtít~úlós~ sé pú~édéñ~ réúb~ícár~ éñ lá~ pósí~cíóñ d~éséá~dá éñ~ lá pá~ñtál~lá.]
[Párá~ hácé~rló, s~égúí l~ás íñ~strú~ccíó~ñés á~ cóñt~íñúá~cíóñ.]
[Pásó~ 1. Éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó, pré~síóñ~á él bó~tóñ Íñ~ícíó~ ý ñáv~égá há~stá C~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Géñ~érál~ > Áccé~síbí~lídá~d > Cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~úbtít~úlós~.]
[Pásó~ 3. Ñávé~gá hás~tá Óp~cíóñ~és dé~ súbt~ítúló~s díg~ítál~és ý s~éléc~cíóñ~á Pósí~cíóñ.]
[Sélé~ccíó~ñá lá p~ósíc~íóñ éñ~ lá qú~é dés~éás q~úé áp~áréz~cáñ v~úést~rós s~úbtít~úlós~: réll~éñó s~úpér~íór, r~éllé~ñó íñ~férí~ór, pr~ópór~cíóñ ó~rígí~ñál s~úpér~íór ó~ próp~órcí~óñ órí~gíñá~l íñf~éríó~r.]
[Ñótá~: Éstá~ fúñc~íóñ só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ pró~grám~ás qú~é ádm~ítáñ~ súbt~ítúló~s dé t~ráñs~mísí~óñ.]
[Sí él~ támá~ñó dé l~ós sú~btítú~lós é~s dém~ásíá~dó pé~qúéñó~ ó sí d~éséás~ más có~ñtrá~sté é~ñtré~ lós s~úbtít~úlós~ ócúl~tós ý~ él fó~ñdó d~é lá p~áñtá~llá, p~úédé~s ájú~stár~ él tá~máñó ó~ él có~lór d~é lá f~úéñt~é éñ c~óñsé~cúéñ~cíá.]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá é~l bót~óñ Íñí~cíó é~ñ él c~óñtr~ól ré~mótó~ ý ñáv~égá há~stá C~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Géñ~érál~ > Áccé~síbí~lídá~d > Cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~úbtít~úlós~.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Ópc~íóñé~s dé s~úbtít~úlós~ dígí~tálé~s pár~á cám~bíár~ él tá~máñó, é~l cól~ór dé~ fóñd~ó dél~ súbt~ítúló~ ý él c~ólór~ dé lá~ fúéñ~té dé~l súb~títúl~ó.]
[¿Lós s~úbtít~úlós~ ócúl~tós ý~ lós s~úbtít~úlós~ ábíé~rtós~ próp~órcí~óñád~ós pó~r lás~ émpr~ésás~ dé rá~díód~ífús~íóñ sé~ súpé~rpóñ~éñ ó í~ñtér~fíér~éñ có~ñ vúé~strá~ éxpé~ríéñ~cíá v~ísúá~l¿ Sé~gúí ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá sé~párá~r lá p~ósíc~íóñ dé~ lós d~ós sú~btítú~lós.]
- [Súbt~ítúló~s ábí~értó~s: Pré~íñsé~rtád~ós éñ~ él có~ñtéñ~ídó. Ñ~ó púé~dés á~ctív~árló~ ñí dé~sáct~ívár~ló.]
- [Súbt~ítúló~s ócú~ltós~: Púéd~és ác~tívá~rló ó~ désá~ctív~árló~.]
[Pásó~ 1. Éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó, pré~síóñ~á él bó~tóñ Íñ~ícíó~ ý ñáv~égá há~stá C~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Géñ~érál~ > Áccé~síbí~lídá~d > Cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~úbtít~úlós~.]
[Pásó~ 3. Hábí~lítá l~ós sú~btítú~lós ó~cúlt~ós sé~párá~dós.]
[Ñótá~: Éstá~ fúñc~íóñ só~ló sé~ púéd~é áct~ívár~ cúáñ~dó sé~ ádmí~téñ s~úbtít~úlós~ dígí~tálé~s.]
[És fác~íl ré~stáb~lécé~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é lós~ súbt~ítúló~s ócú~ltós~ á lá c~óñfí~gúrá~cíóñ p~rédé~térm~íñád~á dé f~ábríc~á. Ség~úí lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Pásó~ 1. Éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó, pré~síóñ~á él bó~tóñ Íñ~ícíó~ ý ñáv~égá há~stá C~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Géñ~érá l~> Áccé~síbí~lídá~d > Cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~úbtít~úlós~.]
[Pásó~ 3. Éñ Óp~cíóñ~és dé~ súbt~ítúló~s díg~ítál~és, sé~lécc~íóñá V~ólvé~r á vá~lóré~s pré~dété~rmíñ~ádós~.]
[Ñótá~:]
- [Sí té~ñés pr~óblé~más c~óñ vú~éstr~ó Sám~súñg~ Smár~t TV, s~íémp~ré dé~bés vé~rífí~cár s~í háý~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é dís~póñí~blés~, ýá qú~é púé~déñ c~óñté~ñér ú~ñá só~lúcí~óñ pár~á vúé~stró~ prób~lémá~.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
[Éstá~mós p~árá v~ós]
[Whát~sÁpp~ - 24/7]
![Whatsapp]()
![Whatsapp]()
Á~téñc~íóñ 24 hó~rás á~l díá.]
[Lívé~Chát~ - 24/7]
![[Lívé~Chát~]]()
![[Lívé~Chát~]]()
![[Lívé~Chát~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/mx/support/Samsung_mesages.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Lívé~Chát~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/mx/support/Samsung_mesages.jpg?$36_36_JPG$)
Á~téñc~íóñ 24 hó~rás á~l díá]