[¿Qúé és~ Scré~éñ Mí~rrór~íñg ý~ cómó l~ó úsó~ cóñ m~í tél~évís~ór Sá~msúñ~g¿]
[Mírá~ lá pá~ñtál~lá dé~ tú té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ éñ él~ télé~vísó~r. Ést~ó síg~ñífí~cá qú~é púé~dés v~ér tú~s pró~grám~ás fá~vórí~tós é~ñ tú v~íájé~ ý lúé~gó có~ñtíñ~úár v~íéñdó~lós é~ñ lá p~áñtá~llá g~ráñd~é táñ~ próñ~tó có~mó éñ~trés~ pór l~á púé~rtá d~é tú c~ásá.]
[¿Qúé és~ Scré~éñ Mí~rrór~íñg¿~]
[Él Scrééñ Mírróríñg és úñá técñólógíá qúé pérmíté qúé lá páñtállá dé úñ díspósítívó móvíl sé tráñsmítá á lá páñtállá dél télévísór tál cómó éstá ý sé véá éñ úñá páñtállá gráñdé dél télévísór. Lás áplícácíóñés SmártThíñgs ý Smárt Víéw té pérmítéñ cóñéctárté rápídá ý fácílméñté á tú télévísór íñtélígéñté Sámsúñg, péró támbíéñ púédés cóñéctárté á trávés dé úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ó HDMÍ. Ádémás, á pártír dél módéló 2020, púédés dúplícár lá páñtállá dé tú téléfóñó cóñ sóló tócár éñ él télévísór. Váríós cóñtéñídós cómó fótós, vídéós ý áplícácíóñés éñ tú téléfóñó íñtélígéñté sé móstráráñ éñ úñá páñtállá más gráñdé ý té séñtírás más ímprésíóñádó.]
[Párá~ dúpl~ícár~ lá pá~ñtál~lá dé~ fórm~á íñá~lámbr~ícá, l~á cóñ~éxíóñ~ Wí-Fí~ és és~éñcí~ál pá~rá él~ télé~vísó~r. Pár~á lós~ télé~vísó~rés ñ~ó íñt~élíg~éñté~s, ñéc~ésít~árás ú~ñ dís~pósí~tívó~ dé cá~stíñ~g cóm~ó Sám~súñg~ ÁllS~háré~ Cást~, Chró~mécá~st ó Á~mázó~ñ Fír~éstí~ck.]
[Ñótá: él prócésó dé cómpártír lá páñtállá cóñ úñ télévísór dífíéré ségúñ lá márcá ý él módéló dél télévísór ý dél díspósítívó. Lás sígúíéñtés íñstrúccíóñés sóñ párá cómpártír lá páñtállá dé cúálqúíér díspósítívó móvíl cóñ úñ télévísór Sámsúñg.]
[SmártThíñgs és él céñtró dé Sámsúñg párá cóñtrólár lós díspósítívós íñtélígéñtés dél hógár ý sé púédé déscárgár táñtó éñ díspósítívós Áñdróíd cómó íÓS. SmártThíñgs púédé détéctár ý cóñéctársé áútómátícáméñté á lá máýóríá dé lós télévísórés Sámsúñg fábrícádós á pártír dé 2016. Sí tú télévísór sé fábrícó áñtés dé éstó, íñtéñtá cóñéctárté cóñ lá áplícácíóñ Smárt Víéw.]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá t~ú tél~évís~ór íñ~télí~géñt~é Sám~súñg~ ý tú d~íspó~sítí~vó á l~á mís~má ré~d Wí-F~í.
Pás~ó 2. Dés~cárg~á lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~ñ tú d~íspó~sítí~vó.]
[Ñótá~: Sí és~tás ús~áñdó~ úñ dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ és pó~síbl~é qúé~ ýá té~ñgás~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs íñ~stál~ádá. (S~é réq~úíér~é úñá~ áctú~álíz~ácíóñ~)]
[Pásó~ 3. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.
Pá~só 4. Tó~cá Áñá~dír D~íspó~sítí~vó.]
[Sé mó~strá~ráñ tó~dós l~ós dí~spós~ítív~ós dí~spóñ~íblé~s. Sí ñ~ó púé~dés v~ér tú~ Dísp~ósít~ívó, á~ségúr~áté d~é qúé~ ésté é~ñcéñ~dídó~. Sí áúñ~ ñó sé~ múés~trá, í~ñtéñ~tá áp~ágár~ló ý é~ñcéñ~dérl~ó dé ñ~úévó~ ý réí~ñící~ár lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]
[Pásó~ 5. Sélé~ccíó~ñá tú~ télé~vísó~r ó és~cáñé~á tú t~élév~ísór~ cérc~áñó.
P~ásó 6. T~ócá é~l tél~évís~ór ý c~óñéct~áló á~ tú dí~spós~ítív~ó.]
[Tú té~léví~sór é~stá áh~órá c~óñéc~tádó~ á Smá~rtTh~íñgs~ ý púé~dés ú~sár t~ú dís~pósí~tívó~ cómó~ úñ sé~gúñd~ó cóñ~tról~ rémó~tó pá~rá él~ télé~vísó~r. Tám~bíéñ p~úédé~s úsá~r Smá~rt Ví~éw pá~rá vé~r lás~ fótó~s, lás~ pélíc~úlás~ ý lá m~úsícá~ dé tú~ dísp~ósít~ívó.]
[Pásó~ 7. Tócá~ tú té~léví~sór c~óñéc~tádó~ ý tóc~á Más ó~pcíó~ñés.
P~ásó 8. S~éléc~cíóñ~á Dúp~lícá~r (Smá~rt Ví~éw).]
[Ñótá~: Áség~úráté~ dé qú~é él t~éléfó~ñó és~té cér~cá dé~l tél~évís~ór pá~rá qú~é sé p~úédá~ cóñé~ctár~.
]
[Lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Sm~árt V~íéw t~é pér~míté~ dísf~rútá~r dél~ cóñt~éñíd~ó álm~ácéñ~ádó é~ñ tú m~óvíl ý~ éñ tú~ cómp~útád~órá é~ñ tú t~élév~ísór~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg. Tá~mbíéñ~ púéd~és có~ñtró~lár é~l tél~évís~ór, có~ñ tú d~íspó~sítí~vó có~mó úñ~ ségú~ñdó c~óñtr~ól ré~mótó~.]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá t~ú dís~pósí~tívó~/cómp~útád~órá ý~ télé~vísó~r á lá~ mísm~á réd~ Wí-Fí~.
Pásó~ 2. Désp~lázát~é hác~íá áb~ájó é~ñ él P~áñél~ rápíd~ó dé t~ú tél~éfóñó~ ý áct~ívá S~márt~ Víéw~.
Pásó~ 3. Sé mó~strá~ráñ tó~dós l~ós dí~spós~ítív~ós dí~spóñ~íblé~s. Tóc~á tú t~élév~ísór~.]
[Ñótá~: Sí ñó~ vés t~ú tél~évís~ór, tó~cá él~ símbó~ló dé~ áctú~álíz~ár pá~rá bú~scár~ dé ñú~évó. S~í tód~ávíá ñ~ó vés~ él té~léví~sór, á~ségúr~áté d~é qúé~ ésté é~ñcéñ~dídó~ ý cóñ~éctá~dó á l~á mís~má ré~d Wí-F~í qúé~ tú dí~spós~ítív~ó.]
[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá Mí~s fót~ós, Mí~s víd~éós ó~ Mí mús~ícá.
P~ásó 5. S~éléc~cíóñ~á él c~óñté~ñídó~ qúé d~éséá~s rép~ródú~cír é~ñ él t~élév~ísór~.]
[Tú ápárátó ý él télévísór éstáñ áhórá cóñéctádós. Éstá cóñéxíóñ sé récórdárá ý sé éstáblécérá cádá véz qúé ábrás lá áplícácíóñ Smárt Víéw. Áhórá púédés cóñtrólár tú télévísór á trávés dé lá áplícácíóñ Smárt Víéw ý répródúcír él cóñtéñídó désdé tú díspósítívó.]
[Sí lá~ ímág~éñ dú~plíc~ádá é~s péq~úéñá é~ñ lá p~áñtá~llá, p~úédé~s cám~bíár~ lá ré~lácí~óñ dé á~spéc~tó.]
[Pásó~ 1. Vé á S~márt~ Víéw~ > Tócá~r éñ M~ás ópc~íóñé~s (tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s).
Pás~ó 2. Tóc~á Ájú~stés~ > Rélá~cíóñ d~é ásp~éctó~ dél t~éléfó~ñó.
Pá~só 3. Sé~lécc~íóñá~ Páñt~állá~ cómp~létá~ éñ él~ dísp~ósít~ívó c~óñéc~tádó~ párá~ qúé é~sté éñ~ páñt~állá~ cómp~létá~.]
[Ñótá~: Ségúñ~ él dí~spós~ítív~ó, sé t~é péd~írá qú~é pér~mítá~s lá c~óñéx~íóñ ó q~úé íñ~tród~úzcá~s úñ c~ódígó~ PÍÑ.
]
[Vér f~ótós~ ý víd~éós á~ tráv~és dé Á~írPl~áý]
[Pásó 1. Ábré lá áplícácíóñ Fótós.
Pásó 2. Éñcúéñtrá lá fótó ó él vídéó qúé déséás cómpártír.
Pásó 3. Tócá él ícóñó dé cómpártír éñ lá párté íñféríór ízqúíérdá dé lá páñtállá.
Pásó 4. Tócá ÁírPláý.
Pásó 5. Tócá él télévísór ál qúé déséás cóñéctárté.
Pásó 6. Sí sé té pídé, íñtródúcé él códígó qúé ápárécé éñ él télévísór dé tú díspósítívó Ápplé.]
[Répr~ódúc~ír áú~díó á~ tráv~és dé Á~írPl~áý]
[Pásó 1. Ábré él répródúctór dé músícá dé tú díspósítívó Ápplé.
Pásó 2. Séléccíóñá úñá cáñcíóñ.
Pásó 3. Tócá él ícóñó dé Áírpláý.
Pásó 4. Tócá él télévísór ál qúé déséás cóñéctárté.
Pásó 5. Sí sé té pídé, íñtródúcé él códígó qúé ápárécé éñ tú télévísór dé tú díspósítívó Ápplé.]
[Éñcó~ñtrá~r ájú~stés~ dé Áí~rPlá~ý]
[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és.
Pá~só 2. Ñá~végá~ á Géñ~érál~.
Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá áj~ústé~s dé Á~pplé~ ÁírP~láý.]
[Ñótá~: Él té~léví~sór ý~ él dí~spós~ítív~ó Ápp~lé dé~béñ é~stár~ cóñé~ctád~ós á l~á mís~má ré~d Wí-F~í.
]
[Lá fú~ñcíóñ~ Táp V~íéw é~s úñá~ ñúév~á fúñ~cíóñ é~ñ 2020. Sól~ó tíé~ñés q~úé tó~cár é~l tél~évís~ór có~ñ él t~éléfó~ñó ý s~é dúp~lícá~rá.]
[Lós á~júst~és sé~ prép~árár~áñ dé á~ñtém~áñó]
[Cómp~rúéb~á sí l~á fúñ~cíóñ S~márt~ Víéw~ dél t~élév~ísór~ éstá á~ctív~ádá (Á~júst~és > Gé~ñérá~l > Ádm~íñís~trád~ór dé~ dísp~ósít~ívós~ éxté~rñós~ > Ádmí~ñíst~rádó~r dé c~óñéx~íóñé~s dé d~íspó~sítí~vós > Ñ~ótíf~ícác~íóñ dé~ áccé~só).]
[Cómó c~óñfí~gúrá~r Táp~ Víéw~ éñ tú~ téléf~óñó]
[Pásó 1. Éñ tú téléfóñó, ábré lá áplícácíóñ móvíl SmártThíñgs ý tócá él ícóñó dé Méñú (lás trés líñéás hórízóñtálés).
Pásó 2. Tócá él ícóñó dé Cóñfígúrácíóñ, ý lúégó ñávégá á Tócár ý répródúcír/éscúchár. Tócá él íñtérrúptór párá éñcéñdérló.
Pásó 3. Ácércá él téléfóñó ál télévísór ý lúégó tócá lá ñótífícácíóñ Pérmítír détéccíóñ dé préséñcíá dé téléfóñó cúáñdó ápárézcá éñ lá páñtállá dél téléfóñó.]
[Ñótá~:]
- [Sóló~ dísp~óñíb~lé á p~ártí~r dél~ módé~ló dé~ télé~vísó~r TÚ7000 ý~ súpé~ríór~ (íñcl~úídó~ él té~léví~sór d~é ést~íló d~é víd~á/pár~á éxt~éríó~rés) ý~ lós m~ódél~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý d~ésdé~ él lá~ñzám~íéñt~ó. (Áñd~róíd~ 8.1 ý súp~éríó~r)]
- [Párá~ úsár~ Táp V~íéw, á~ctúá~lízá~ tú áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs á l~á vér~síóñ 1.745 ó~ súpé~ríór~. Éstá d~íspó~ñíbl~é pár~á sú d~éscá~rgá é~ñ Góó~glé p~láý S~tóré~ ó éñ Á~pplé~ Ápp s~tóré~.]
- [Cúáñ~dó ém~píéc~és lá~ dúpl~ícác~íóñ, dé~bés c~áñcé~lár é~l mód~ó dé á~hórr~ó dé é~ñérg~íá éñ é~l mód~ó dé é~ñérg~íá.]
[Sí tíéñés dífícúltádés párá cóñéctárté dé fórmá íñálámbrícá, púédés próbár úsár úñ ádáptádór HDMÍ párá cóñéctár él díspósítívó ál télévísór. Lós ádáptádórés HDMÍ ófícíálés dé Sámsúñg sé véñdéñ pór sépárádó ý ófrécéñ sópórté párá díspósítívós cóñ púértós ÚSB-C.]
[Sí ús~ás úñ~ dísp~ósít~ívó m~ás áñt~ígúó~ síñ ú~ñ púé~rtó Ú~SB-C, é~s pós~íblé~ qúé é~ñcúé~ñtré~s úñ á~dápt~ádór~ dé té~rcér~ós có~mpát~íblé~, péró~ ñó sé~ púéd~é gár~áñtí~zár s~ú réñ~dímí~éñtó~.]
[Pásó 1. Cóñéctá úñ cáblé HDMÍ ál ádáptádór HDMÍ.
Pásó 2. Cóñéctá él ótró éxtrémó dél cáblé HDMÍ á úñ púértó HDMÍ dé tú télévísór.
Pásó 3. Cóñéctá él ádáptádór HDMÍ ál púértó ÚSB dé tú díspósítívó.
Pásó 4. Éñcíéñdé él télévísór ý cámbíá lá éñtrádá ál púértó HDMÍ qúé éstás úsáñdó.]
[Álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés c~ómó Ñ~étfl~íx ý Ý~óúTú~bé tí~éñéñ~ úñá f~úñcí~óñ dé s~créé~ñ cás~tíñg~ íñté~grád~á qúé~ fácí~lítá~ cómp~ártí~r ló q~úé és~tás ví~éñdó~ éñtr~é lá p~áñtá~llá g~ráñd~é ý lá~ péqú~éñá.]
[Pásó 1. Cóñéctá tú díspósítívó ý télévísór á lá mísmá réd Wí-Fí.
Pásó 2. Déscárgá lá áplícácíóñ cómpátíblé á tú díspósítívó ý á tú télévísór.
Pásó 3. Íñícíá sésíóñ ó créá úñá cúéñtá. Íñícíá sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá táñtó éñ él télévísór cómó éñ él díspósítívó.
Pásó 4. Ábré él cóñtéñídó qúé qúíérés vér á trávés dé tú díspósítívó.
Pásó 5. Tócá él ícóñó dé Cást.]
[Ñótá~: Lá úb~ícác~íóñ dé~l ícóñ~ó dé C~ást v~áríá~rá ség~úñ lá á~plíc~ácíóñ~ qúé é~stés ú~sáñd~ó ý lá~ óríé~ñtác~íóñ dé~ tú té~léfóñ~ó.]
[Pásó~ 6. Sélé~ccíó~ñá él~ dísp~ósít~ívó é~ñ él q~úé qú~íéré~s vér~ tú có~ñtéñ~ídó.
]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]