[¿Qúé há~cér s~í sé h~á qúé~mádó~ lá pá~ñtál~lá dé~ tú té~léví~sór S~ámsú~ñg ÓL~ÉD¿]

[Pódés~ éjéc~útár~ lá fú~ñcíóñ~ Píxél~ Réfr~ésh p~árá r~écúp~érár~ vúés~trá p~áñtá~llá. É~stá f~úñcí~óñ ájú~stá ló~s píxé~lés p~árá p~rópó~rcíó~ñár ú~ñ réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é páñ~táll~á más c~láró~. Ségú~í lós p~ásós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ párá~ éjéc~útár~ Píxél~ Réfr~ésh.]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá é~l bót~óñ Íñí~cíó é~ñ él c~óñtr~ól ré~mótó~ íñté~lígé~ñté ý~ ñávé~gá á Mé~ñú > Cóñ~fígú~rácí~óñ > Tód~ás lá~s Cóñ~fígú~rácí~óñés~.]

[Pásó~ 2. Ñávé~gá á Gé~ñérá~l & Prí~vácí~dád > C~úídá~dó dé~l páñ~él.]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Píxé~l Réf~résh~.]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá Cóm~éñzá~r áhó~rá ó C~óméñ~zár d~éspú~és dé á~págá~r él t~élév~ísór~.]

[Évít~á júgá~r víd~éójú~égós~ qúé m~óstr~éñ ímág~éñés~ fíjá~s dúr~áñté~ múch~ó tíé~mpó]

[Lá máýóríá dé lós vídéójúégós téñéñ álgúñ típó dé íñtérfáz dé úsúáríó qúé lé bríñdá más íñfórmácíóñ. Ésté pódríá sér él vélócímétró éñ úñ júégó dé cárrérás ó lá bárrá dé sálúd ý lá crúz éñ úñ júégó dé áccíóñ. Sí éstás fúñcíóñés pérmáñécéñ éñ él mísmó lúgár ó sí júgás dúráñté úñ péríódó dé tíémpó prólóñgádó, és pósíblé qúé sé qúémé.]