[Sáms~úñg h~éált~h]

[Kúñd~álík~ sáló~mátl~ík]

[*Qúrí~lmál~ár vá~ ékrá~ñ tás~vírl~árí í~llýú~strá~tív m~áqsá~dlár~dá tá~qlíd~ qílí~ñgáñ~. ÚX/ÚÍ~ dást~úríý~ tá'm~íñót~ vérs~íýás~í, mód~él, mí~ñtáq~á vá b~óshq~á ómí~llár~gá qá~ráb f~árq q~ílís~hí mú~mkíñ~.]

[Úýqú~]
[Éñér~gíýá~ kó'r~sátk~íchí~]
[Sáló~mátl~ík má~sláh~átlá~rí]

[Úýqú~ háqí~dágí~ sháx~síý m~á'lú~mótl~ár]

[Úýqú~ kó'r~sátk~íchí~ñgíz~ háqí~dá bí~líb ó~líñg~]

[Ó'z ú~ýqúí~ñgíz~ dávó~míýl~ígí, h~ár bí~r úýq~ú bós~íqíc~hí vá~qtí v~á úýq~ú dáv~ómíd~ágí h~árák~átlá~ríñg~íz há~qídá~ bílí~b ólí~ñg vá~ ó'z ú~ýqúí~ñgíz~ sífá~tíñí~ óshí~ríñg~.3]

[Túñd~á ýáx~shí ú~xlás~híñg~íz úc~húñ]

[Qóñdágí kíslóród dárájásí, ýúrák úrísh tézlígí vá térí hárórátíñí kúzátísh ýórdámídá ó'z úýqúíñgíz sífátí háqídá bátáfsíl bílíb ólíñg*3,4

*Qíñdágí kíslóród míqdórí, ýúrák úrísh tézlígí, ñáfás ólísh tézlígí, xúrrák ótísh, térí hárórátí vá úýqú bósqíchlárí.
]

[Úýqú~ ñázó~rátí~]

[Úýqú~ ñázó~rátí~ ýórd~ámíd~á kéc~hásí~ sífá~tlí ú~qýúí~ñgíz~ úchú~ñ ó'z~ úýqú~ réjí~míñg~ízñí~ kúzá~tíñg~ vá tá~hlíl~ qílí~ñg, kú~ñlík~ máqs~ádlá~rñí b~élgí~láñg~ vá úl~árgá~ ríóý~á qíl~íñg.5
]

[Éñér~gíýá~ kó'r~sátk~íchí~.
Gálá~xý ÁÍ~ ýórd~ámíd~ágí s~ízñí~ñg kú~ñdál~ík tá~ýýór~gárl~ík kó~'rsá~tkíc~híñg~íz]

[Ó'z é~ñérg~étík~ kó'r~sátk~íchí~ñgíz~ ýórd~ámíd~á kúñ~dálí~k sál~ómát~lígí~ñgíz~ñí ñá~zórá~t qíl~íñg]

[Éñérgíýá kó'rsátkíchí — bú sízñíñg hár kúñlík jísmóñíý vá áqlíý éñérgíýáñgíz vá táýýórlígíñgíz ó'lchóví. Fáqátgíñá Sámsúñg Gáláxý táqíládígáñ qúrílmálárí bíláñ úýqú, fáóllík vá ýúrák úrísh tézlígí táhlílí ásósídá sízñíñg kéláýótgáñ kúñ éñérgíýá kó'rsátkíchíñígíz hísóbláñádí.1,2
]

[Sháx~síý t~ávsí~ýálá~r ýór~dámí~dá ó'~z qúv~vát d~áráj~áñgí~zñí ó~shír~íñg]

[Ó'z ñ~átíj~áñgí~zñí ó~shír~ísh ú~chúñ~ ñímá~lár q~ílís~híñg~íz mú~mkíñ~¿ Ó'z~ kúñd~álík~ tárt~íbíñ~gízñ~í réj~álás~htír~ísh v~á bós~hqár~ísh ú~chúñ~ kúñl~ík éñ~érgí~ýá kó~'rsá~tkíc~híñg~ízñí~ óshí~rísh~ bórá~sídá~gí tá~vsíý~álár~gá ég~á bó'~líñg~.1,2]

[Sáló~mátl~ígíñ~gízñ~í ósh~írís~h bór~ásíd~ágí s~íz úc~húñ s~háxs~íý tá~vsíý~álár~]

[Sós'~lígí~ñgíz~gá é'~tíbó~r qár~átíñ~g]

[Másh~g'úl~ót ñá~tíjá~lárí~ñgíz~ñí ýá~xshí~lámó~qchí~lígí~ñgíz~ ýókí~ túñg~í úýq~ú ódá~tlár~íñgí~zñí ý~áñád~á ýáx~shír~óq ó'~rgáñ~íshí~ñgíz~dáñ q~át'í~ý ñáz~ár, sh~áxsí~ý máq~sádl~áríñ~gízg~á érí~shís~h úch~úñ ó'~z sál~ómát~lík v~ázíf~álár~íñgí~zñí b~élgí~láb ó~líñg~. 2]

[Sháx~síý m~áqsá~dlár~íñgí~zgá é~rísh~ísh b~órás~ídá f~óýdá~lí má~sláh~átlá~rgá é~gá bó~'líñ~g]

[Kúñd~álík~ sáló~mátl~ík ód~átlá~ríñg~íz ás~ósíd~á sóg~'lóm~ háýó~t sár~í sáý~óhát~íñgí~zdág~í ñát~íjál~áríñ~gíz h~áqíd~á bát~áfsí~l bíl~íb ól~íñg. S~álóm~átlí~k más~láhá~tlár~í Sám~súñg~ Héál~th íl~óvás~í má'~lúmó~tlár~ígá á~sósl~áñíb~ bátá~fsíl~ áxbó~rót t~áqdí~m étá~dí.2
]

[Sáló~mátl~ík sá~ýóhá~tíñg~ízñí~ úýg'~úñlá~shtí~ríñg~]

[Sámsúñg Gáláxý qúrílmálárídágí Sámsúñg Héálth ílóvásí ýórdámídá sálómátlígíñgíz bórásídágí bátáfsíl má'lúmótgá égá bó'líñg hámdá úñí bóshqáríñg. Ó'z sálómátlík máqsádláríñgíz sárí hárákátíñgízdá táfsílótlí má'lúmótlárñí bírláshtíríñg.]

  • [*Sáms~úñg H~éált~h 6.24 vá ú~ñdáñ~ ýáñg~í vér~síýá~dágí~ ílóv~ásí t~áláb~ étíl~ádí.]
  • [**Gálá~xý Wá~tch7 s~óátí~ Áñdr~óíd 11 ó~pérá~tsíó~ñ tíz~ímlí~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñígá~ úláñ~gáñ b~ó'lí~shí k~érák~.]

[Sáló~mátl~ígíñ~gízñ~í ñáz~órát~ qílí~ñg vá~ ýáxs~hílá~ñg]

[Ó'z m~áshg~'úló~tlár~íñgí~z dás~túrí~ñí ýá~rátí~ñg]

[Ó'zí~ñgíz~gá mó~s más~hqlá~r bíl~áñ ó'~z más~hg'ú~lótl~ár dá~stúr~íñgí~zñí ý~árát~íñg. S~álóm~átlí~k máq~sádl~áríñ~gízg~á érí~shís~h úch~úñ úñ~í múv~áfáq~qíýá~tlí ý~ákúñ~láñg~.]

[* Gálá~xý Wá~tch4 S~éríé~s vá ú~ñdáñ~ ýáñg~í mód~éllá~rdá m~ávjú~d. Sám~súñg~ Héál~th 6.27 ýó~kí úñ~dáñ ý~áñgí~ vérs~íýád~ágí í~lóvá~ tálá~b étí~ládí~.]

[Sháx~íý ýú~rák ú~rísh~ tézl~ígí z~óñás~íñí b~élgí~láñg~]

[Bélgíláñgáñ máqsádlárgá éríshísh úchúñ óptímál jísmóñíý hólátdá máshq qílíñg. Gáláxý Wátch Séríýásí sóátlárí bíláñ síz sálómátlík bórásídágí máqsádláríñgízgá éríshíshíñgíz úchúñ sháxsíý ýúrák úrísh tézlígí zóñásíñí mós tárzdá sózláshíñgíz múmkíñ.]

[Bátá~fsíl~]
  • [*Sháxsíý ýúrák úrísh zóñásí fáqát úmúmíý sálómátlík máqsádlárí úchúñ mó'ljálláñgáñ. Héch qáñdáý kásállíkñí áñíqlásh, díágñóstíká qílísh, dávólásh úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Mázkúr ñátíjálár fáqát sháxsíý má'lúmót úchúñ. Tíbbíý másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát qílíñg.]
  • [*Gáláxý Wátch sóátídá sháxsíý ýúrák úrísh zóñálárí sózlámálárí mávjúd (Sámsúñg Héálth 6.24 vá úñdáñ ýáñgí vérsíýágá égá Gáláxý Wátch4 vá úñdáñ ýúqórí módéllárdá). Ýúrák úrísh tézlígí zóñásí díápázóñíñí áñíqlásh úchúñ óchíq hávódá 10 dáqíqá dávómídá 4 km/sóát tézlíkdáñ kám bó'lmágáñ bárqárór tézlíkdá ýúgúrísh táláb étíládí.]
  • [*Tá'rífláñgáñ bárchá xízmátlár, ímkóñíýátlár, fúñksíýálár, kóñtéñt, fóýdáláñúvchí íñtérféýsí vá áfzállíklár óldíñdáñ ógóhláñtíríshsíz ó'zgártírílíshí múmkíñ, úlárñíñg mávjúdlígí ésá mámlákát/míñtáqá, qúrílmá módélí, ÓS/Óñé ÚÍ vérsíýásí hámdá sótúvchígá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.]

[Ó'z ý~ó'ñá~lísh~íñgí~zñí t~úzíñ~g
vá s~pórt~dáñ b~áhrá~ ólíñ~g]

[Óldíñdáñ ó'rñátílgáñ ýó'ñálísh fáýlíñí (GPX* fórmátídá) Gáláxý Wátch sóátíñgízgá ýúkláñg hámdá ýó'ñálísh bó'ýíchá sáýóhát qílíñg.
*GPX (GPS má'lúmótláríñí úláshísh fórmátí): Jóýláshúv, zárúr páýtdá báláñdlík, váqt vá bóshqá táfsílótlárgá égá úmúmíý fáýl fórmátí.]

[Bátá~fsíl~]
  • [*GPX f~órmá~tídá~gí ýó~'ñál~ísh f~áýlí~ ýúrí~sh, ýú~gúrí~sh, vé~lósí~pédd~á úch~ísh ý~ókí p~íýód~á sáý~r réj~ímíg~á kír~ítíl~gáñd~á hám~dá ýó~'ñál~ísh S~ámsú~ñg Hé~álth~ sózl~ámál~áríd~á máq~sád s~ífát~ídá b~élgí~láñg~áñdá~ ámál~ qílá~dí.]
  • [*Fáqá~t Gál~áxý W~átch~5 Pró v~á Gál~áxý W~átch~ qúrí~lmál~áríd~á máv~júd.]

[Sháx~síý F~TP ýó~rdám~ídá v~élós~ípéd~dá úc~hísh~ tézl~ígíñ~gízñ~í ósh~íríñ~g*]

[Pédál áýláñísh tézlígíñí óshíríñg. Qúvvát ó'lchásh qúrílmásíñí Sámsúñg Gáláxý qúrílmásígá úláñg vá Gáláxý ÁÍ ýórdámídá FTP kó'rsátkíchíñí 10 dáqíqá dávómídá ó'lcháñg.
Ó'z FTP kó'rsátkíchíñgíz ásósídá vélósípéddá úchísh kúchíñí bélgíláb, ó'z sámárádórlígíñgízñí óshíríñg.]

  • [* FTP (Ámálíý Chégárá Qúvvátí): chékláñgáñ váqt dávómídá sáqláñádígáñ éñérgíýáñíñg máksímál míqdórí. Bú téz-téz chárchámásdáñ tá'míñlásh múmkíñ bó'lgáñ éñg ýúqórí qúvvát kó'rsátkíchí. Bú jísmóñíý táýýórgárlík vá máshg'úlótlár bájárísh dárájásíñíñg múhím kó'rsátkíchí hísóbláñádí.]
  • [* Sháxsíý FTP (Ámálíý Chégárá Qúvvátí) kó'rsátkíchíñí áñíq hísóblásh úchúñ Sámsúñg Gáláxý smártfóñíñí vélósípéddágí qúvvát ó'lchásh qúrílmásígá úláñg. Ýáñádá áñíqróq má'lúmót ólísh úchúñ ó'z Gáláxý Wátch sóátíñgízñí smártfóñgá úláñg.]
  • [* FTP kó'rsátkíchí 4 dáqíqádáñ kám bó'lmágáñ ýúqórí kúchlí úchísh dávómídá vélósípédgá úláñgáñ qúvvát ó'lchásh qúrílmásí ýórdámídá ávtómátík tárzdá ó'lcháñádí. Hár bír qó'shímchá úchísh dávómídá máshíñálí ó'qítísh álgórítmlárí ýórdámídá ýáñádá áñíq vá fóýdáláñúvchígá mósláshtírílgáñ FTP kó'rsátkíchlárí hísóbláñíb bóríládí.]

[Táñá~ tárk~íbíñ~í ó'l~chás~h bíl~áñ fí~tñés~ máqs~ádlá~ríñg~ízgá~ sámá~rálí~ érís~híñg~]

[Táñá~ tárk~íbíñ~í ó'l~chás~h]

[Gálá~xý Wá~tch b~íláñ~ táñá~ kómp~ózít~síóñ~ tárk~íbíñ~í (váz~ñ, órg~áñíz~mdág~í ýóg~' tár~kíbí~ vá mú~shák~lár m~ássá~sí) té~kshí~ríñg~. Sáló~mátl~ígíñ~gízñ~í múñ~tázá~m ráv~íshd~á ñáz~órát~ qílí~ñg.]

  • [*Fáqát úmúmíý sálómátlík vá fítñés úchúñ mó'ljálláñgáñ. Héch qáñdáý kásállíkñí áñíqlásh, díágñóstíká qílísh, dávólásh úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Mázkúr ñátíjálár fáqát sháxsíý má'lúmót úchúñ. Tíbbíý másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát qílíñg.]
  • [*Gálá~xý Wá~tch4 S~éríý~ásí v~á úñd~áñ ýá~ñgí m~ódél~lárd~á máv~júd.]

[Máqs~ádlí~ kó'r~sátk~íchl~árñí~ bélg~ílás~h]

[Ó'z ó~ldíñ~gízg~á máq~sádl~ár qó~'ýíñ~g (múd~dátí~, vázñ~í, táñ~ádág~í ýóg~' tár~kíbí~ vá mú~shák~lár m~ássá~sí). Fó~ýdál~í más~láhá~tlár~ bílá~ñ máq~sádl~áríñ~gízg~á téz~róq é~rísh~íñg.]

  • [*Fáqát úmúmíý sálómátlík vá fítñés úchúñ mó'ljálláñgáñ. Héch qáñdáý kásállíkñí áñíqlásh, díágñóstíká qílísh, dávólásh úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Mázkúr ñátíjálár fáqát sháxsíý má'lúmót úchúñ. Tíbbíý másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát qílíñg.]
  • [*Gálá~xý Wá~tch4 S~éríý~ásí v~á úñd~áñ ýá~ñgí m~ódél~lárd~á máv~júd.]

[Háýó~tíñg~ízñí~ ýáxs~hí tá~ráfg~á ó'z~gárt~íríñ~g]

[Ó'zí~mízñ~í ýáx~shí h~ís ét~gáñí~mízd~á, háý~ótñí~ hám ý~áxsh~í hís~ étám~íz]

[Rúhí~ý sál~ómát~lík h~áqíd~á qáý~g'úr~gáñ h~óldá~, Sáms~úñg H~éált~h fóý~dálá~ñúvc~hílá~rgá k~úñ tá~rtíb~ígá d~ávóm~íý pá~rvár~ísh v~á óñg~lí há~ýót t~ájrí~básí~ñí qó~'shí~sh ór~qálí~ rúhí~ý sál~ómát~lígí~ñí ýá~xshí~lásh~gá ýó~rdám~ bérá~dí.*]

  • [*Áýñí~ váqt~dá Mí~ñdfú~lñés~s xíz~mátí~ bétá~ síñó~v bós~qích~ídál~ígí s~ábáb~lí fó~ýdál~áñúv~chíl~ár tá~kómí~llás~htír~íshñ~í tál~áb ét~úvch~í má'~lúm m~úámm~ólár~gá dú~ch ké~lísh~lárí~ múmk~íñ.]
  • [*Gálá~xý Bú~ds ýó~rdám~ídá s~íz qá~ýérd~álíg~íñgí~zdáñ~ qát'~íý ñá~zár s~óddá~ hárá~kát b~íláñ~ óñgl~í háý~ót tá~jríb~ásíg~á ýáñ~ádá c~húqú~rróq~ shó'~ñg'í~shíñ~gíz m~úmkí~ñ. (*Gál~áxý B~úds3 q~úríl~másí~dá má~vjúd~)]
  • [*Qúrí~lmál~ár ál~óhíd~á sót~ílád~í]
  • [*Áýrí~m mát~éríá~llár~dáñ f~óýdá~láñg~áñlí~k úch~úñ ál~óhíd~á tó'~lóv t~áláb~ étíl~íshí~ hámd~á Cál~m hís~ób qá~ýdñó~másí~ tálá~b étí~lísh~í múm~kíñ.]
  • [*Ékrá~ñdág~í qúr~ílmá~lár v~á tás~vírl~ár ñá~múñá~ máqs~ádíd~á mód~éllá~shtí~rílg~áñ. Fó~ýdál~áñúv~chí í~ñtér~féýs~í dás~túrí~ý tá'~míñó~t vér~síýá~sí, qú~rílm~á mód~élí, m~íñtá~qá vá~ bósh~qá óm~íllá~rgá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.]

[Máqs~ádlá~ríñg~ízgá~ dóʻst~lárí~ñgíz~
vá óí~láñg~íz bí~láñ b~írgá~ érís~híñg~
]

[Sáms~úñg H~éált~h ýór~dámí~dá fí~tñés~ máqs~ádlá~ríñg~ízgá~ qízí~qárl~í vá í~ñtér~fáól~ úsúl~dá ér~íshí~ñg. Bá~rchá~ hísó~b óst~ídá b~óʻlís~hí vá~ máqs~ádlá~rí ýó~ʻlídá~ ádás~hmás~lígí~ úchú~ñ dóʻs~tlár~íñgí~z vá ó~íláñ~gíz b~íláñ~ dóʻst~óñá m~úsób~áqá t~áshk~íl ét~íñg.]

[Mútá~xáss~íslá~rdáñ~ ó'rg~áñíñ~g]

[Bír xíldágí kúñdálík íshlárídáñ tólíqdíñgízmí¿ Sámsúñg Héálth síz úchúñ málákálí múrábbíýlár íshtírókídágí vídéó lávhálárñí táýýórláb, úlárñíñg ýórdámídá síz chígál ýózdí, ózísh, chídámlílík máshqlárí vá bóshqálár kábí ýáñgí fítñés dástúrlárñí ó'rgáñíshíñgíz múmkíñ. Ýáñá kúñdálík témpgá qáýtísh úchúñ bú sízgá áýñí má'qúl bó'ládí. Máshg'úlót páýtídá réál váqt dávómídá ó'zíñgízgá kéráklí má'lúmótlárñí ólíb bóríñg. Éñdílíkdá síz ékráñdá ýúrák úríshí vá kálóríýálár hájmíñí kúzátíb bóríshíñgíz múmkíñ.]

[*Sáms~úñg H~éált~h fít~ñés d~ástú~rídá~ ýúgú~rísh~ dávó~mídá~ Gálá~xý Wá~tch t~áqíb~ ólís~h tál~áb ét~ílád~í]

[Síz l~óýíq~ bó'l~gáñ q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]

[Ñátúrál Cýclés° tómóñídáñ qúvvátláñgáñ tsíklñí kúzátísh sízgá sháxsíý má'lúmót vá tá'lím mázmúñíñí táqdím étísh órqálí sóg'líq bíláñ bóg'líq álómátlárñí bóshqáríshñíñg ñóýób jíhátláríñí túshúñíshgá ýórdám bérádí. Gáláxý íphóñé vá Gáláxý Wátch bíz sévádígáñ áýóllárñí hár qádámdá qó‘lláb-qúvvátláshgá táýýór.]

[Síz ñ~ímá ý~éýsí~z]

[Kúñdálík óvqátláñísh vá támáddílárñí Sámsúñg Héálth ýórdámídá ýózíb bórísh órqálí sóg'lóm óvqátláñísh ódátláríñí sháklláñtíríñg. Kúñ dávómídá vítámíñ vá ózúqálár ísté'mólí hámdá Gáláxý Wátch ýórdámídá ó'lcháñgáñ ÁGÉs kó'rsátkíchí ásósídá óvqátláñísh ódátláríñgízñí áñíqláñg hámdá ýáñádá sóg'lóm óvqátláñísh sárí hárákát qílíñg.]

  • [*ÁGÉs~ (Ýúqó~rí Gl~íkát~ Ýákú~ñíý M~áhsú~lótl~árí) G~áláx~ý Wát~ch7 vá~ úñdá~ñ ýáñ~gí mó~déll~áríd~á ó'l~cháñ~ádí. (*L~ábór~átór~íýá f~úñks~íýál~árí)]
  • [*ÁGÉs kó'rsátkíchlárí Gáláxý Wátch7 Séríés sóátídá ýórúg'lík séñsórlárídáñ fóýdáláñíb, úlár xávfsízlík téxñíkásí tómóñídáñ ó'rñátílgáñ chégárálárdá íshláýdí. Ámmó ýórúg'lík sézíshg móýíllígí bór sháxslárdá térí ráñgíñíñg ó'zgríshí ýókí tóshmálár kábí ýórúg'lík sálbíý tá'sírlárí kúzátílíshí múmkíñ. Ágárdá sízdá ýórúg'lík sézísh móýíllígí kúzátílsá, síz mázkúr fúñksíýádáñ fóýdáláñmáslígíñgíz máqsádgá múvófíq.]

[Qáñd~áý fó~ýdál~áñís~h kér~ák]

[Sáms~úñg H~éált~h-dáñ~ fóýd~áláñ~íshñ~íñg ó~ddíý~ úsúl~lárí~ bílá~ñ táñ~íshí~ñg]

[01 Qádá~m]

[Móbí~l qúr~ílmá~ñgíz~dá Sl~éép C~óách~íñg d~ástú~ríñí~ sózl~áñg]

[Dást~úrñí~ kích~ík só~'róv~ñómá~ñí tó~'ldí~rísh~ bílá~ñ bós~hláñ~g. Bír~ háft~á dáv~ómíd~á Gál~áxý W~átch~ qó'l~íñgí~zgá t~áqíl~gáñ h~óldá~ úxlá~ñg. Bú~ úýqí~ñgíz~ sífá~tí há~qídá~ má'l~úmót~ ýíg'~íshg~á ýór~dám b~érád~í.]

  • [*Úýqú~ ñázó~rát f~úñks~íýás~íñí í~shgá~ túsh~írís~h úch~úñ ká~mídá~ 7 kúñl~ík úý~qú (ís~h vá d~ám ól~ísh k~úñlá~rí bí~láñ b~írgá~líkd~á) ýóz~úví t~áláb~ étíl~ádí. Ý~ózúv~ ávtó~mátí~k tár~zdá, s~íz Gá~láxý~ Wátc~h sóá~íñí t~úñdá~ táqí~b ýót~gáñí~ñgíz~dá ám~álgá~ óshí~rílá~dí.]
  • [*Gálá~xý Wá~tch4 S~éríý~ásí v~á úñd~áñ ýú~qórí~ vérs~íýál~árdá~ mávj~úd.]

[02 Qádá~m]

[Úýqí~ñgíz~ túrí~ñí áñ~íqlá~ñg]

[Áñké~táñí~ tó'l~dírí~b hám~dá há~ftál~ík úý~qú há~qídá~gí má~'lúm~ótlá~rñí r~ó'ýx~átdá~ñ ó't~kázg~áñdá~ñ só'~ñg, sí~z ó'z~ úýqú~íñgí~z túr~íñí á~ñíql~áshí~ñgíz~ hámd~á ó'z~íñgí~zgá m~ós 4-5 há~ftál~ík úý~qú dá~stúr~íñí t~ártí~bgá s~ólís~hñí b~óshl~áshí~ñgíz~ múmk~íñ.]

  • [*Úýqú~ ñázó~rát f~úñks~íýás~íñí í~shgá~ túsh~írís~h úch~úñ ká~mídá~ 7 kúñl~ík úý~qú (ís~h vá d~ám ól~ísh k~úñlá~rí bí~láñ b~írgá~líkd~á) ýóz~úví t~áláb~ étíl~ádí. Ý~ózúv~ ávtó~mátí~k tár~zdá, s~íz Gá~láxý~ Wátc~h sóá~íñí t~úñdá~ táqí~b ýót~gáñí~ñgíz~dá ám~álgá~ óshí~rílá~dí.]
  • [*Gálá~xý Wá~tch4 S~éríý~ásí v~á úñd~áñ ýú~qórí~ vérs~íýál~árdá~ mávj~úd.]

[03 Qádá~m]

[Úýqí~ñgíz~ñí ýá~ñádá~ ýáxs~hílá~ñg]

[Úýqí~ñgíz~ñí tó~g'rí~ réjí~mgá t~úshí~ríb ó~lísh~íñgí~zgá ý~órdá~m bér~úvch~í háb~árlí~ vází~fálá~r bér~ílád~í. Úýq~íñgí~z síf~átíñ~í ýáx~shíl~ásh ú~chúñ~ Sléé~p Cóá~chíñ~g dás~túrí~dágí~ kó'r~sátm~álár~gá ám~ál qí~líñg~ vá tá~vsíý~á étí~lgáñ~ máqó~lálá~rñí ó~'qíñ~g.]

  • [*Úýqú~ ñázó~rát f~úñks~íýás~íñí í~shgá~ túsh~írís~h úch~úñ ká~mídá~ 7 kúñl~ík úý~qú (ís~h vá d~ám ól~ísh k~úñlá~rí bí~láñ b~írgá~líkd~á) ýóz~úví t~áláb~ étíl~ádí. Ý~ózúv~ ávtó~mátí~k tár~zdá, s~íz Gá~láxý~ Wátc~h sóá~íñí t~úñdá~ táqí~b ýót~gáñí~ñgíz~dá ám~álgá~ óshí~rílá~dí.]
  • [*Gálá~xý Wá~tch4 S~éríý~ásí v~á úñd~áñ ýú~qórí~ vérs~íýál~árdá~ mávj~úd.]

[04 Qádá~m]

[Máqs~ád qí~lgáñ~ ñátí~jáñg~ízgá~ érís~híñg~]

[Úýqú~ báll~áríñ~gízñ~í ósh~írís~h úch~úñ Sl~éép C~óách~íñg d~ástú~rígá~ ámál~ qílí~ñg. Há~r háf~tá úý~qíñg~íz tá~hlíl~íñí t~éksh~íríb~ bórí~ñg. Dá~stúr~ñí tú~gátg~áñíñ~gízd~áñ só~'ñg, é~rísh~gáñ ý~útúq~lárí~ñgíz~ñí kó~'rís~híñg~íz mú~mkíñ~ bó'l~ádí.]

  • [*Úýqú~ ñázó~rát f~úñks~íýás~íñí í~shgá~ túsh~írís~h úch~úñ ká~mídá~ 7 kúñl~ík úý~qú (ís~h vá d~ám ól~ísh k~úñlá~rí bí~láñ b~írgá~líkd~á) ýóz~úví t~áláb~ étíl~ádí. Ý~ózúv~ ávtó~mátí~k tár~zdá, s~íz Gá~láxý~ Wátc~h sóá~íñí t~úñdá~ táqí~b ýót~gáñí~ñgíz~dá ám~álgá~ óshí~rílá~dí.]
  • [*Gálá~xý Wá~tch4 S~éríý~ásí v~á úñd~áñ ýú~qórí~ vérs~íýál~árdá~ mávj~úd.]

[1-qádá~m]

[Másh~g'úl~ótlá~ríñg~íz dá~stúr~íñí t~úzíñ~g]

[Túrl~í más~hqlá~ríñg~ízñí~ bírl~ásht~íríb~ sháx~síý m~áshg~'úló~t dás~túrí~ñí ýá~rátí~ñg.]

[2-qádá~m]

[Qó's~hímc~há má~shg'~úlót~lárñ~í qó'~shíñ~g.]

[Chíg~ál ýó~zdí v~á tík~láñí~sh má~shql~áríñ~í qó'~shíñ~g.
Síz~ Másh~g'úl~ótlá~rñí s~ózlá~sh pá~rámé~tríd~áñ fó~ýdál~áñíb~, hár b~ír má~shqñ~í ñéc~há má~rtá h~ámdá~ bútú~ñ más~hg'ú~lótl~ár dá~stúr~íñí ñ~échá~ márt~á ták~rórl~áshñ~í bél~gílá~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]

[3-qádá~m]

[Másh~g'úl~ótlá~r dás~túrí~mñí b~óshl~ásh]

[Másh~g'úl~ótlá~ríñg~ízdá~ñ záv~q ólí~ñg. Bé~lgíl~áñgá~ñ máq~sádl~ár há~mdá r~éjád~ágí m~áshq~lár s~óñíg~á qár~áb ó'~z más~hg'ú~lótl~áríñ~gíz t~ártí~bígá~ ríóý~á qíl~íñg.]

[* Ágárdá ñázórát qílíshñí ó'z téléfóñíñgízdáñ bóshlásáñgíz áýrím máshqlár úchúñ fáqát úlárñíñg dávómíýlígí ñázórát qílíb bóríládí. Máshqlár sóñí, kétmá-kétlík vá vázñ kábí má'lúmótlárñí máshg'úlótñí ýákúñlágáñdáñ só'ñg kírítíshíñgíz múmkíñ.]

[01 Qádá~m]

[Gálá~xý só~átí ý~órdá~mídá~ HR (ýú~rák ú~rísh~ tézl~ígí) z~óñás~íñí t~éksh~íríñ~g]

[Ó'zí~ñgíz~ ýóqt~írgá~ñ más~hq tú~ríñí~ táñl~áñg (ý~úgúr~ísh) v~á órq~ágá h~ísób~lásh~ bósh~láñg~áñdá~ [Sózl~ámál~ár] ñí~ bósí~sh ór~qálí~ bósh~láñg~. HR zó~ñásí~ qó'l~láñm~ásíñ~í fáó~llás~htír~íñg v~á más~hq ré~jímí~dá 10 dá~qíqá~lík ý~úgúr~ísh b~íláñ~ shúg~'úll~áñíñ~g.]

  • [* Fáqá~t Gál~áxý W~átch~4 sérí~ýásí~dá vá~ úñdá~ñ kéý~íñ má~vjúd~.]
  • [ㆍSháx~síýl~ásht~íríl~gáñ H~R zóñ~ásí f~úñkt~síýá~sí fá~qát í~shlá~ýdíg~áñ ré~jímd~á máv~júd.]
  • [* Tó úp~dáté~ thé r~áñgé~s óf é~ách H~R zóñ~é fór~ rúññ~íñg b~áséd~ óñ cá~rdíó~púlm~óñár~ý cáp~ábíl~ítíé~s, ít í~s réq~úíré~d tó r~úñ óú~tdóó~rs mó~ré th~áñ 10 mí~ñ wít~h cóñ~stáñ~t spé~éd óf~ 4km/h ó~r fás~tér.]

[02 Qádá~m]

[Síz ú~chúñ~ mósl~ásht~íríl~gáñ H~R zóñ~álár~íñí ó~'rñá~tíñg~]

[Jísm~óñíý~ másh~qlár~íñgí~zñí s~háxs~íýlá~shtí~rílg~áñ HR~ zóñá~sídá~ñ bós~hláb~ bósh~láñg~ vá pá~stkí~ qísm~ídá ý~úrák~ úrís~h téz~lígí~ zóñá~síñí~ kúzá~tíb b~óríñ~g.]

  • [* Fáqá~t Gál~áxý W~átch~4 sérí~ýásí~dá vá~ úñdá~ñ kéý~íñ má~vjúd~.]
  • [* Sháx~síýl~ásht~íríl~gáñ H~R zóñ~ásí f~úñkt~síýá~sí fá~qát í~shlá~ýdíg~áñ ré~jímd~á máv~júd.]

[03 Qádá~m]

[Fítñ~és tá~ráqq~íýót~íñgí~zñí t~ópíñ~g]

[Másh~g'úl~ót ñá~tíjá~lárí~ñí só~át ýó~kí sm~ártf~óñdá~ kúzá~tíb b~óríñ~g.]

[1-qádá~m]

[Qúvv~átñí~ ó'lc~hásh~ úchú~ñ qúr~ílmá~ñí úl~áñg]

[Qúvv~átñí~ ó'lc~hásh~ qúrí~lmás~íñí S~ámsú~ñg Hé~álth~ móbí~l íló~vásí~gá úl~áñg.]

  • [* Úlás~h úch~úñ Qú~vvát~ ó'lc~hásh~ séñs~óríñ~í fáó~llás~htír~íñg. S~éñsó~rñí f~áóll~ásht~írís~h bó'~ýích~á qó'~lláñ~má má~hsúl~ót ýó~'ríq~ñómá~sídá~ kélt~íríl~gáñ.]
  • [* Gálá~xý Wá~tch4 S~éríé~s vá ú~ñdáñ~ ýáñg~í mód~éllá~rdá m~ávjú~d. Sám~súñg~ Héál~th 6.27 ýó~kí úñ~dáñ ý~áñgí~ vérs~íýád~ágí í~lóvá~ tálá~b étí~ládí~.]
  • [* Sámsúñg Héálth ílóvásídágí ákséssúárlár [Vélósípéd séñsórí] ró'ýxátídá kó'rsátílgáñ qúvvát ó'lchásh qúrílmáláríñí qó'lláb-qúvvátláýdí. [Sózlámálár] - [Ákséssúárlár] - [Vélósípéd séñsórí]. Bóshqá túrdágí qúvvát ó'lchásh qúrílmálárídáñ má'lúmótlár ñótó'g'rí tó'pláñíshí múmkíñ.]

[2-qádá~m]

[Ó'z F~TP kó~'rsá~tkíc~híñg~ízñí~ áñíq~láñg~]

[Smártfóñíñgízdágí Sámsúñg Héálth ílóvásídá [Vélósípéd] táñláñg hámdá sáýrdáñ závq ólíñg. Ágárdá síz 4 dáqíqá ýókí úñdáñ úzóq múddát dávómídá ó'rtá vá ýúqórí kúch bíláñ vélósípéddá úchsáñgíz, ú hóldá ó'z FTP kó'rsátkíchíñgízñí áñíqláb ólíshíñgíz múmkíñ.]

  • [* FTP k~ó'rs~átkí~chíñ~í hís~óblá~sh úc~húñ ó~chíq~ hávó~dá Sá~msúñ~g Héá~lth m~óbíl~ ílóv~ásí b~íláñ~ véló~sípé~ddá m~áshg~'úló~tñí ó~'tká~zísh~ tálá~b étí~ládí~.]
  • [* Áñíq~líkñ~í ósh~írís~h úch~úñ sí~z tép~álík~ká vé~lósí~pédd~á chí~qísh~íñgí~z, ýúq~óríg~á chí~qísh~ ýókí~ 20 dáqí~qálí~k qúv~vát t~éstí~ kábí~ FTP t~éstl~árñí~ bájá~rísh~íñgí~z ýók~í más~hg'ú~lót d~ávóm~ídá ý~úrák~ úrís~h téz~lígí~ñí ó'~lchá~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]

[3-qádá~m]

[Sóg'~líqñ~í sáq~lásh~ háqí~dá má~'lúm~ót vá~ távs~íýál~ár]

[Sóg'~líg'~íñgí~zñí ý~áxsh~íróq~ bósh~qárí~sh úc~húñ m~á'lú~mót v~á íñd~ívíd~úál t~ávsí~ýálá~r ólí~ñg.]

[Sízñ~íñg s~óg'l~ígíñ~gíz h~áqíd~ágí m~á'lú~mótl~ár Sá~msúñ~g Kñó~x íló~vásí~dá xá~vfsí~z sáq~láñá~dí.]

[Ýáxs~hí mó~s kél~ádí]

[Síz b~íláñ~ hámñ~áfás~ bó'l~ádíg~áñ Gá~láxý~ bílá~ñ áql~líró~q háý~ótñí~ bósh~dáñ k~échí~ríñg~.]

Galaxy Watch7
Galaxy Watch Ultra
Galaxy Z Fold6
Galaxy Z Flip6
Galaxy Buds3 Pro

[Ílóv~áñí ó~'rñá~tíñg~]

[Hózí~róq S~ámsú~ñg Hé~álth~ ílóv~ásíñ~í ýúk~láb ó~líñg~.]

Google Play Tienda de aplicaciones de Apple
 

[Gálá~xý Sm~ártf~óñlá~r]

[Bátá~fsíl~]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ smár~tfóñ~íñíñ~g órq~á vá ó~ld kó~'ríñ~íshí~.] [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ smár~tfóñ~íñíñ~g órq~á vá ó~ld kó~'ríñ~íshí~.]
 

[Ílóv~álár~ vá Xí~zmát~lár]

[Bátá~fsíl~]
[Gálá~xý sm~ártf~óñí t~úrlí~ xíl í~lóvá~lár v~á xíz~mátl~ár pí~któg~rámm~álár~íñí ñ~ámóý~ísh é~tádí~. Smár~tfóñ~ñíñg~ íkká~lá tó~móñí~dá jí~smóñ~íý sh~áxsl~ár Gá~láxý~ qúrí~lmál~árí v~á Gál~áxý Á~pps & S~érví~cés b~íláñ~ bóg'~líq p~ózál~árdá~ kó'r~ísh m~úmkí~ñ.] [Gálá~xý sm~ártf~óñí t~úrlí~ xíl í~lóvá~lár v~á xíz~mátl~ár pí~któg~rámm~álár~íñí ñ~ámóý~ísh é~tádí~. Smár~tfóñ~ñíñg~ íkká~lá tó~móñí~dá jí~smóñ~íý sh~áxsl~ár Gá~láxý~ qúrí~lmál~árí v~á Gál~áxý Á~pps & S~érví~cés b~íláñ~ bóg'~líq p~ózál~árdá~ kó'r~ísh m~úmkí~ñ.]
  • [Sáms~úñg h~ísób~ qáýd~ñómá~sígá~ kírí~sh tá~láb é~tílá~dí. Xí~zmát~ñíñg~ mávj~údlí~gí má~mlák~át/mí~ñtáq~ágá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.]
  • [Héch~ qáñd~áý ká~sáll~íkñí~ áñíq~lásh~, díág~ñóst~íká q~ílís~h vá d~ávól~áshd~á fóý~dálá~ñísh~ úchú~ñ mó'~ljál~láñm~ágáñ~. Ñátí~jálá~r fáq~ár sh~áxsí~ý má'~lúmó~t úch~úñ tá~qdím~ étíl~gáñ. Í~ltím~ós tí~bbíý~ót xó~dímí~ bílá~ñ más~láhá~tlás~híñg~.]
  • [Mázkúr qáýd étílgáñ bárchá xízmátlár, ímkóñíýátlár, fúñksíóñál, kóñtéñt, fóýdáláñúvchí íñtérféýsí vá áfzállíklár óldíñdáñ ógóhláñtíríshsíz ó'zgártírílíshí, úlárñíñg mávjúdlígí ésá mámlákát/míñtáqá, qúrílmá módélí vá ópérátsíóñ tízím vérsíýásígá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Púllík xízmátlár tó'lóvdáñ só'ñg mávjúd bó'ládí.]
  • [Qúrí~lmál~ár vá~ ékrá~ñ tás~vírl~árí ñ~ámúñ~á máq~sádí~dá mó~déll~ásht~íríl~gáñ. H~áqíq~íý fó~ýdál~áñúv~chí í~ñtér~féýs~í dás~túrí~ý tá'~míñó~t vér~síýá~sí, mó~dél, m~ámlá~kát/m~íñtá~qá vá~ bósh~qá óm~íllá~rgá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.]
  1. [Éñérgíýá kó'rsátkíchíñí tékshírísh úchúñ Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 Séríés vá úñdáñ ýáñgí módéllár, Gáláxý Fít3 dáñ táshqárí) ýókí Sámsúñg Gáláxý Ríñg ýórdámídá tó'pláñgñ sálómátlík má'lúmótlárí Sámsúñg Héálth ílóvásí bíláñ síñxróñláñgáñ bó'líshí kérák. Kámídá ávválgí kúñ háqídágí fáóllík ýókí úýqú, hámdá úýqú váqtídágí ýúrák úrísh tézlígí háqídágí má'lúmótlár táláb étíládí.]
  2. [Éñér~gíýá~ kó'r~sátk~íchí~ñí bá~hólá~sh há~mdá S~álóm~átlí~k más~láhá~tlár~í Áñd~róíd~ (Áñdr~óíd 10 v~á úñd~áñ ýá~ñgí v~érsí~ýálá~r) tél~éfóñ~lárí~dá má~vjúd~ bó'l~íb, Sá~msúñ~g Héá~lth í~lóvá~sí (6.27 vá~ úñdá~ñ ýáñ~gí vé~rsíý~á) tál~áb ét~ílád~í.]
  3. [Gáláxý Wátch4 Séríés vá úñdáñ ýáñgí módéllárdá mávjúd. Úýqúñí ñázórát qílísh fúñksíýásí fáqát úmúmíý sálómátlík vá fítñés máqsádlárí úchúñ mó'ljálláñgáñ. Héch qáñdáý úýqú kásállíklárí vá búzílíshláríñí áñíqlásh, díágñóstíká qílísh vá dávóláshdá fóýdáláñísh úchúñ mó'ljálláñmágáñ. Ó'lchóvlár fáqát sháxsíý má'lúmót bérísh úchúñ mó'ljálláñgáñ. Másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát étíñg.]  
  4. [Xúrr~ák ót~íshñ~í ýóz~íb ól~ísh ú~chúñ~ úýqú~ váqt~ídá s~óátñ~í táq~íñg v~á tél~éfóñ~ñí bó~shíñ~gíz ý~óñíd~á mús~táhk~ám ýú~zágá~, mísó~l úch~úñ tú~mbá ú~stíg~á, úñí~ñg qú~ýí qí~smíñ~í ó'z~íñgí~zgá q~árát~íb jó~ýlás~htír~íñg.]
  5. [Sáms~úñg H~éált~h íló~vásí~ñíñg~ 6.24 ýókí~ úñdá~ñ ýáñ~gí vé~rsíý~ásí t~áláb~ étíl~ádí. Ú~ýqú ñ~ázór~átí ú~chúñ~ kámí~dá 7 kú~ñlík~, júml~ádáñ~ éñg k~ámíd~á 1 ísh~ kúñí~ vá 1 dá~m ólí~sh kú~ñí há~qídá~gí úý~qú má~'lúm~ótlá~rí tá~láb é~tílá~dí.]