Galaxy Buds2 Pro

[SM-R510Ñ~LVÁC~ÍS]

[Ráñg~ táñl~áñg]

[Ráñg~ :]
Galaxy Buds2 Pro
[Bíñá~fshá~ ráñg~]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Sótú~vdá ý~ó'q]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}

[Kéch~írás~íz, éñ~dí ús~hbú m~áhsú~lót s~ótúv~dá qó~lmág~áñ]

{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Máhs~úlót~ túgá~dí]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Bátá~fsíl~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Máhs~úlót~ túgá~dí]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Máhs~úlót~ túgá~dí]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Bátá~fsíl~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ásós~íý xú~súsí~ýátl~árí]

[Búds~2 Pró-ñ~íñg í~chkí~ méxá~ñíká~sí ík~kí tó~móñl~ámá d~íñám~íklá~rñí t~á'kí~dlás~h úch~úñ.]

[Sífá~tlí t~íñgl~ásh ú~chúñ~ 24 bítl~í Hí-F~í óvó~z]

[Érká~k qúl~óg‘íd~á tóv~úsh t~ó‘lqí~ñlár~íñí b~íldí~rúvc~hí óq~dáñ b~íñáf~shá r~áñgg~áchá~ bó‘lg~áñ ýó~rúg‘l~ík sp~éktr~í bíl~áñ Bú~ds2 Pr~ó ñí k~ó‘rsá~tmóq~dá.]

[Qúlá~ýlík~ úchú~ñ érg~óñóm~ík dí~záýñ~]

[360 dárá~jálí~ tóvú~sh sí~zñí x~úddí~ ú ýér~dá bó~'lgá~ñdék~ ó'rá~b ólá~dí]

[360 dárá~jálí~ tóvú~sh sí~zñí x~úddí~ ú ýér~dá bó~'lgá~ñdék~ ó'rá~b ólá~dí]

[Xúsú~síýá~tlár~í]

[Rýáñ~ Tédd~ér x
G~áláx~ý Búd~s2 Pró~]

[Ásl q~ó'sh~íqñí~ñg 10 ýí~llíg~í shá~ráfí~gá Rá~ýáñ T~éddé~r Gál~áxý B~úds2 P~ró ýó~rdám~ídá "Ý~úldú~zlár~ñí sá~ñásh~" qó's~híg'~íñí (2023 ý~íl vé~rsíý~ásí) ý~áñgí~ládí~. Éñdí~ 15-séñt~ábrd~áñ bó~shlá~b bár~chá ý~írík~ músí~qá pl~átfó~rmál~áríd~á máv~júd.]

[HÓZÍ~RÓQ T~ÍÑGL~ÁSH]
[Rýáñ~ Tédd~ér ís~ íñ hí~s mús~íc st~údíó~ wéár~íñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~.]

Galaxy Buds2 Pro

[Thré~é Gál~áxý B~úds2 P~ró dé~vícé~s áré~ líñé~d úp. T~hé Bó~rá Pú~rplé~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó dév~ícé í~ñ thé~ fróñ~t hás~ twó é~árbú~ds hó~vérí~ñg áb~óvé t~hé cl~óséd~ cásé~. Thé m~íddl~é Whí~té cl~óséd~ cásé~ ís fó~llów~éd bý~ á cló~séd G~ráph~íté G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ cásé~.]

["Éshí~tísh~ úchú~ñ
mó'~ljál~láñg~áñdé~k
tíñ~gláñ~g"]

[ÓñéR~épúb~líc b~ósh v~ókál~ístí~ Ráýá~ñ Téd~dérñ~íñg q~ó‘shí~qñí q~áýtá~ íshl~ásh j~áráý~óñí v~á Gál~áxý B~úds2 P~ró ó‘z~ stúd~íýás~í vá t~íñgl~óvch~ílár~ ó‘rtá~sídá~ qáñd~áý kó~‘prík~ bó‘lí~b xíz~mát q~ílís~hí há~qídá~ gápí~rgáñ~íñí t~íñgl~áñg.]

[Méñ q~ó'sh~íqñí~ qáýt~á tás~ávvú~r qíl~á bós~hlág~áñím~dáñ s~ó'ñg~, méñ ú~chúñ~ stúd~íýád~áñ ch~íqíb~, tíñg~lásh~ tájr~íbás~ígá é~gá bó~'lís~h júd~á múh~ím éd~í.]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó-dáñ~ fóýd~áláñ~íb, mé~ñ qó'~shíq~ñíñg~ hár b~ír vé~rsíý~ásíñ~í múx~lísl~árím~íz és~hítg~áñíd~ék ól~díñd~áñ kó~'rá ó~ldím~]

[vá tí~ñgló~vchí~lár h~ám mé~ñ káb~í úsh~bú ýá~ñgíl~áñgá~ñ vér~síýá~ñí ýá~xshí~ kó'r~íshí~gá ís~hóñá~máñ.]

[Dólb~ý Átm~ós-dá~ 360 dárá~jálí~ áúdí~ó táj~ríbá~sí]

["24-bítl~í áúd~íóñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h - bú ú~lkáñ~ ýáxs~hílá~ñísh~lárñ~íñg b~óshl~áñís~hí."]

Autoridad de Android

Robert Tiggs

08/2022

["Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó bíz~ kútg~áñ qú~lóqc~híñl~árgá~ júdá~ ýáqí~ñ kél~ádí."]

Tendencias Digitales

Joe Maring

08/2022

[Dígí~tál T~réñd~s. © 2022 Díg~ítál~ Tréñ~ds mé~díág~úrúh~í. Bár~chá h~úqúq~lár h~ímóý~áláñ~gáñ. L~ítsé~ñzíý~á bó’ý~íchá~ fóýd~áláñ~ílmó~qdá.]

["Qúló~qchí~ñlár~ bílá~ñ óhá~ñg bá~rchá~ dárá~jálá~rdá s~óf vá~ tíñí~q, ýúq~órí c~hást~ótál~árgá~ chíq~qáñ s~árí ú~ ýáñá~dá ýá~xshí~róq v~á bál~áñdr~óq és~hítí~ládí~."]

Sammobile

Adnan Farooqui

08/2022

["Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ éñg z~ó‘r qú~lóqc~híñ s~ífát~ídá b~árch~á tál~áblá~rgá j~ávób~ bérá~dí."]

Cosas

Tom Morgan

08/2022

    • [Ájóý~íb Hí~-Fí tó~vúsh~ qúló~qlár~íñgí~zdá]
    • [Múám~mósí~z úlá~ñísh~]
    • [Qúlá~ý mós~lásh~ísh]
    • [Qúló~qlár~íñgí~zdá Á~Í ýór~dámí~]

    [Gálá~xý ÁÍ~ éñdí~ shú ý~érdá~]

    [Gáláxý Búds2 Pró bíláñ Gáláxý ÁÍ fúñksíýálárídáñ fóýdáláñísh tájríbáñgízñí tákómílláshtíríñg. Gáláxý Búds2 Pró ýóqílgáñ hólátdá Sámsúñg Gáláxý smártfóñíñgízdá tárjímá fúñksíýáláríñí íshgá túshíríñg. Ýúzmá-ýúz súhbátdá ýókí téléfóñ órqálí múlóqót qílíb, tíl tó'síqlárísíz ýáñgí dó'stlár órttíríñg.]

    [Ýúzm~á-ýúz~]
    [Télé~fóñd~á]
    [Sámsúñg Gáláxý smártfóñíñgízdá Tárjímá fúñksíýásídáñ fóýdáláñíshíñgíz kérák bó'lgáñ hóllárdá hám Gáláxý Búds2 Pró qúlóqchíñláríñí ó'chíríshíñgízñíñg kérágí ýó'q. Súhbátdóshíñgíz úláñgáñ téléfóñ díñámíklárí órqálí tárjímáñí tíñgláýótgáñ páýtdá síz qúlóqchíñláríñgíz órqálí tíñgláshíñgíz múmkíñ. Hár bír gápdá téléfóññí úzátmásdáñ túríb, rávóñ súhbátdáñ závq ólíñg.]
    Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.
    • [*Tárjímá fúñksíýásí úchúñ Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírísh táláb étíládí. Áýrím tíllár úchúñ tíl tó'plámíñí ýúkláb ólísh táláb étílíshí múmkíñ. Xízmátñíñg mávjúdlígí tílgá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Ñátíjálárñíñg áñíqlígí káfólátláñmáýdí.]
    • [*Jóñlí Tárjímá fúñksíýásí úchúñ íñtérñétgá úláñísh vá Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírísh táláb étíládí. Jóñlí Tárjímá fúñksíýásí fáqátgíñá óldíñdáñ ó'rñátílgáñ Sámsúñg Phóñé ílóvásídá mávjúd. Áýrím tíllár úchúñ tíl tó'plámíñí ýúkláb ólísh táláb étílíshí múmkíñ. Xízmátñíñg mávjúdlígí tíl, mámlákát, míñtáqá vá sótúvchígá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Ñátíjálárñíñg áñíqlígí káfólátláñmáýdí.]
    • [*Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~síýá~lárí~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~, S24 Plú~s vá S~24 télé~fóñl~áríd~á 2024 ýíl~ févr~ál óý~ídáñ~ bósh~láb q~ó'll~áb-qú~vvát~láñá~dí.]
    • [*Sáms~úñg G~áláx~ý qúr~ílmá~lárí~ úchú~ñ Gál~áxý Á~Í fúñ~ksíý~álár~íñí t~ó'g'~rí qó~'llá~b-qúv~vátl~áñís~hí úc~húñ d~ástú~ríý t~á'mí~ñótñ~íñg s~ó'ñg~gí vé~rsíý~ásí t~áláb~ étíl~íshí~ múmk~íñ.]
    • [*Tásv~írlá~r ñám~úñá m~áqsá~dlár~ídá m~ódél~lásh~tírí~lgáñ~. Háqí~qíý f~óýdá~láñú~vchí~ íñté~rféý~sí fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]

    [TÓVÚ~SH TÁ~JRÍB~ÁSÍ]

    [Sífá~tlí t~óvús~h úch~úñ tí~ñíq t~áñló~v]

    Una mujer disfrutando mientras pincha en una fiesta con Buds2 Pro en la oreja izquierda.

    [24-BÍT H~í-Fí Á~ÚDÍÓ~]

    [Tóvú~shñí~ mó'l~jáll~áñgá~ñídé~k,
    sím~síz é~shít~íñg]

    [Thé í~ñsíd~é méc~háñí~cs óf~ thé G~áláx~ý Búd~s2 Pró~.]
    [2-káñá~llí d~íñám~íklá~r
    kéñ~g chá~stót~álí í~jróñ~í táʼm~íñlá~ýdí]     [Vúfé~r
    chú~qúrr~óq bá~ss bé~rádí~]     [Tvít~ér
    tí~ñíq ý~úqór~í chá~stót~álár~ñí bé~rádí~]

    24 bits
    Audio de alta fidelidad

    [Á púr~plé G~áláx~ý Z Fl~íp 4 dé~vícé~ óñ th~é léf~t áñd~ á Gál~áxý B~úds2 P~ró éá~rbúd~ íñ th~é sám~é cól~ór óñ~ thé r~íght~.]
    [Á frá~gméñ~téd 3D~ sóúñ~d wáv~é íñ á~ póíñ~tý zí~gzág~ wávé~fórm~ tó íñ~dícá~té á l~éss-s~móót~h sóú~ñd.] 16 bits
    [Á smó~óth 3D~ sóúñ~d wáv~é íñ á~ flów~ý sqú~íggl~ý wáv~éfór~m tó í~ñdíc~áté á~ smóó~thér~ sóúñ~d éxp~éríé~ñcé.] 24 bits

    [Hár bír ñótá háqíqíýdék ýáñgráýdí chúñkí tíñíq áúdíó sévímlí Sámsúñg Gáláxý qúrílmáñgíz máñbásídáñ bóshláñádí. Ýáñgíláñgáñ Sámsúñg Séámléss Códéc tóʻlíq 24-bítlí áúdíó dékódláýdí vá ásósíý 24-bítlí ýúqórí sífátlí tóvúshñí sáqlágáñ hóldá úñí Gáláxý Búds2 Pró órqálí dékódláýdí. 1, 2]

    [ÁQLL~Í ÁÑC~]

    [Pláý~líst~íñgí~zñí
    f~ókús~gá jó~ýláý~dí]

    Dos auriculares Galaxy Buds2 Pro blancos se movían uno frente al otro con una profundidad de campo corta. El auricular izquierdo se coloca más cerca y aparece borroso. El auricular derecho está más lejos y parece transparente.
    [ Fáól~ shóv~qíññ~í ýóp~ísh (Á~ÑC)
    há~r qác~hóñg~ídáñ~ hám ý~áxsh~íróq~.]

    [ Fáól~ shóv~qíññ~í ýóp~ísh (Á~ÑC)
    há~r qác~hóñg~ídáñ~ hám ý~áxsh~íróq~.     3 tá ýú~qórí~ SÑR (S~ígñá~lñí s~hóvq~íñgá~ ñísb~átí) m~íkró~fóñí~, Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó kóʻp~róq t~áshq~í tóv~úshñ~í kúz~átád~í vá ý~ópád~í, hát~tó sh~ábbó~dá ká~bí ýú~mshó~q tóv~úshl~árñí~ hám. 3]

    [Vóíc~é Dét~éct f~úñks~íýás~í ýór~dámí~dáód~ámlá~r súh~bátí~gá ál~másh~ísh ó~sóñ.]

    Dos mujeres riendo y conversando frente a frente. La mujer de la derecha tiene unos Buds2 Pro en la oreja izquierda.

    [Shúñ~chák~í súh~bátñ~í bós~hlág~áñíñ~gízd~á Vóí~cé Dé~téct~ ÁÑC f~úñks~íýás~íñí ó~ʻchír~ádí v~á Átr~óf-mú~hít t~óvús~híñí~ ýóqá~dí, bú~ sízg~á Búd~s2 Pró~ qúló~qlík~lárí~ñí ýé~chmá~sdáñ~ hám m~úlóq~ótñí~ tíñí~q ésh~ítís~h ímk~óñíñ~í bér~ádí. 3]

    360 AUDIO

    [Óʻshá~ ýérd~á
    túr~gáñd~ék tí~ñglá~ñg]

    Un hombre mostrando un Buds2 Pro en su oído
    [Ýáxshíláñgáñ bósh hárákátíñí kúzátíshñí qó'lláb-qúvvátláýdígáñ íñtéllígéñt 360 Áúdíó téxñólógíýásí bíláñ áúdíó ýáñádá réálróq bó'ládí. Dástláb ú fáqát Sámsúñg Gáláxý smártfóñlárí vá pláñshétlárí úchúñ mávjúd édí vá éñdí bá'zí Sámsúñg télévízór módéllárídá mávjúd. 4 Íñtéllígéñt 360 Áúdíó bíláñ óvóz ýáñádá háqíqíýróq túýúládí. Dírékt Múltí-káñál 360 áúdíó (5.1 k / 7.1 k) 5 vá Sámsúñg télévízórlárí úchúñ Díréct Múltí-cháññél (5,1 káñál) 6 , vá bósh kúzátúví kúcháýtírílgáñlígí hár bír hárákátñí síñxróñláshtíríshgá ýórdám bérádí - bú ésá ájóýíb tájríbá ýárátádí. 360 Áúdíó háttó bóshíñgízñí hárákátgá kéltírgáñíñgízdá tóvúsh ýó‘ñálíshíñí áñíq bélgíláý ólíshí bíláñ fázóvíý tájríbá táqdím étádí.]

    [360 Áúdí~ó ñím~á¿]

    [360 Áúdí~ó - bú b~óshí~ñgíz~ñí há~ráká~tláñ~tírg~áñíñ~gízd~á, qúl~óqlá~ríñg~ízñí~ tó‘g‘r~í sáh~ñágá~ qárá~tíb, ó~háñg~ ýó‘ñá~lísh~íñí á~ñíql~áýdí~gáñ x~úsús~íýát~dír.]

    reproducir
    [Kóñú~s shá~klíd~ágí ó~háñg~ kárñ~áýlá~rí ch~áp vá~ ó'ñg~ tómó~ñdáñ~ máñé~kéñ b~óshí~gá ýó~'ñál~tírí~ládí~. Kéýí~ñ, hár~ tómó~ñdáñ~ bésh~tá ká~rñáý~ bósh~ñí qá~mráb~ ólád~í. Kéý~íñ, ká~rñáý~lár b~útúñ~ bósh~ñí ó'~ráb t~úrgá~ñ shá~rgá á~ýláñ~ádí.]

    360 AUDIO

    [Sáms~úñg G~áláx~ý bíl~áñ fá~óllá~shtí~rísh~ ósóñ~]

    [Vídé~ólár~ñí fá~zóví~ý kéñ~g kó'~láml~í óvó~z bíl~áñ tó~mósh~á qíl~ísh ú~chúñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé íl~óvás~íñí ó~chíñ~g, 360° áúd~íógá~ ó‘tíñ~g vá f~áóll~ásht~írís~h úch~úñ ó'~tkáz~ísh t~úgmá~chás~íñí b~ósíñ~g.]

    • [*Mávj~údlí~gí má~mlák~át, mí~ñtáq~á, ópé~rátó~r ýók~í qúr~ílmá~gá bó~g'lí~q.]
    • [*Tásv~ír kó~'rgá~zmá m~áqsá~dlár~ídá m~ódél~lásh~tírí~lgáñ~.]
    [1 Qádá~m]

    [Gálá~xý Wé~áráb~lés í~lóvá~síñí~ óchí~ñg vá~ “360 áúdí~ó” fúñ~ksíý~ásíñ~í ýóq~íñg]

    [2 Qádá~m]

    [Bútú~ñláý~ ó'zg~áchá~ tájr~íbá ú~chúñ~ “Bósh~ kúzá~túví~”ñí ýó~qíñg~]

    [QÁMR~ÁB ÓL~ÚVCH~Í ÓHÁ~ÑG TÁ~JRÍB~ÁSÍ]

    [Ýáñá~dá ch~úqúr~róq ó~ʻlchá~m úch~úñ óv~ózñí~ ýóqí~ñg]

    [Dólbý Átmós bíláñ fílmlár vá músíqálár átrófíñgízdá stáñdárt tóvúshdá bó'lmágáñ tárzdá hárákátláñádí. Óddíý cháp ýókí ó'ñg káñállárdáñ xólí kéñg kó'lámlí óvóz máñzárásí sízñí ýó'ñálíshlárí bíláñ bátáfsíl ó'ráb óládí. 360 Áúdíó réjímíñí síñáb kóʻrísh vá ýétíshmáýótgáñ táfsílótlárñí éshítísh úchúñ qúlóqchíñláríñgízñí táqíñg.]
    • [*Óptí~mál t~ájrí~bá úc~húñ B~úds q~úlóq~chíñ~lárí~ ýókí~ Dólb~ý Átm~ós sú~ppór~t.]
    • [*Trác~ks ár~é íñt~éñdé~d fór~ pláý~báck~ íñ Át~mós-s~úppó~rtéd~ éñví~róñm~éñts~ fór D~ólbý~ Átmó~s téc~hñól~ógý d~émóñ~strá~tíóñ~ púrp~ósés~ óñlý~.]

    [Músí~qá]

    reproducir

    [Vóká~lchí~, gítá~rách~í vá p~érkú~ssíý~á ásb~óblá~rí ch~ólg'~úchí~sí bí~rgál~íkdá~ stúd~íýád~á mús~íqá ý~ózís~hádí~.]

    [360 áúdí~ó óvó~zñí s~íñás~h úch~úñ qú~lóqc~híñl~áríñ~gízñ~í ólí~ñg]

    [360 ÁÚDÍ~Ó ÝÓZ~ÍSH]

    [Dúñý~óñí q~áñdá~ý ésh~ítsá~ñgíz~ shúñ~dáý k~ó'rí~ñg]

    Un joven que sostiene su Galaxy Z Flip4 con los Galaxy Buds2 Pro en los oídos está grabando un momento con la grabación de audio 360.
    La aplicación Cámara está abierta y en modo de grabación de video. Una mujer juega al tenis en el visor.
    [Éñdí fáqát smártfóñíñgíz vá Gáláxý Búds2 Pró ýórdámídá síz ýáñádá tíñíqróq óvóz úzátílíshíñí kúzátíshíñgíz múmkíñ. Dó'stláríñgíz vídéóláríñgízñí qáýtá kó'rgáñídá, 360 dárájálí ó'tá réálístík óháñglár úlárñí qámráb ólíshí úchúñ 360 áúdíó ýózúvñí ýóqíñg.]
    • [*Tásv~ír kó~'rgá~zmá m~áqsá~dlár~ídá m~ódél~lásh~tírí~lgáñ~.]
    • [*360° áúdí~ó ýóz~úv Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ 5.0 ýó~kí úñ~dáñ k~éýíñ~gí vé~rsíý~álí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d4, Z Fl~íp4 úc~húñ m~ávjú~d vá G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ bílá~ñ bóg~‘láñg~áñ bó~‘lísh~í kér~ák.]
    • [*Kúch~áýtí~rílg~áñ bó~sh kú~zátú~ví vá~ Díré~kt Mú~ltí-k~áñál~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ 4.1.1 ýókí~ úñdá~ñ kéý~íñgí~ vérs~íýál~áríd~á qóʻl~láb-q~úvvá~tláñ~ádí.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó ÝÓZ~ÍSH]

    [360 Áúdí~ó bíl~áñ ví~déól~ár ýá~rátí~ñg]

    [Ýózí~shñí~ bósh~lásh~dáñ ó~ldíñ~ Sáms~úñg C~ámér~á íló~vásí~ñíñg~ kéñg~áýtí~rílg~áñ ví~déó s~ózlá~málá~rígá~ ó'tí~ñg. Gá~láxý~ Búds~2 Pró q~úlóq~chíñ~lárí~ñí tá~qíñg~ vá 360 óv~óz ýó~zísh~ túgm~áchá~síñí~ bósí~ñg. Éñ~dí sí~z 3D óv~óz ýó~zísh~gá tá~ýýór~síz.]

    • [*360 Áúdí~ó ýóz~úv Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ 5.0 ýó~kí úñ~dáñ k~éýíñ~gí vé~rsíý~álí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d4, Z Fl~íp4 úc~húñ m~ávjú~d vá G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ bílá~ñ bóg~‘láñg~áñ bó~‘lísh~í kér~ák.]
    • [*360 Áúdí~ó vá b~ósh k~úzát~úvíñ~í qó‘l~láb-q~úvvá~tlás~h íló~vá vá~ kóñt~éñtg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
    [Kámé~rá íl~óvás~í óch~íq. Ká~mérá~ ékrá~ñídá~ áýól~ kísh~í téñ~ñís ó~'ýñá~móqd~á. Áýl~áñá t~úgmá~sí ká~mérá~ qópq~óg'í~ñí óc~hísh~ túgm~ásí ú~stíd~ágí g~óríz~óñtá~l áýl~áñúv~chí m~éñýú~dá ví~déó r~éjím~ígá b~ósís~hñí b~íldí~rádí~.]
    [Kámé~rá íl~óvás~í óch~íq vá~ vídé~ó ýóz~ísh r~éjím~ídá. Á~ýláñ~á ékr~áññí~ñg ýú~qórí~ qísm~ídág~í sóz~lásh~ mósl~ámás~ígá b~ósís~hñí b~íldí~rádí~.]
    [Kámé~rá só~zlám~álár~ídá á~ýláñ~á Kéñ~gáýt~íríl~gáñ v~ídéó~ sózl~ámál~áríg~á bós~íshñ~í bíl~dírá~dí.]
    [Kéñg~áýtí~rílg~áñ ví~déó s~ózlá~málá~rídá~ áýlá~ñá 360 óv~óz ýó~zísh~ túgm~áchá~síñí~ “ýóqí~sh” hó~látí~gá ó‘t~kází~shñí~ bíld~írád~í.]
    [Kámé~rá íl~óvás~íñíñ~g kó‘r~ísh é~kráñ~ígá q~áýtí~ládí~gáñ b~ó‘lsá~, ýúqó~rí ó‘ñ~g búr~chák~dá “360 mí~króf~óñ” ýó~zúví~ ýózí~lgáñ~ kích~ík sh~áffó~f óýñ~á páý~dó bó~‘ládí~ vá bú~ áýñí~ dámd~á 360 áúd~íó ýó~zúv f~áóll~ásht~íríl~gáñl~ígíñ~í bíl~dírá~dí.]

    [Íjód~kórl~árdá~ñ tíñ~gláñ~g]

    [Íjtí~móíý~ médí~á íñf~lúéñ~sérl~árí ó~'z ób~úñác~hílá~ríñí~ sáhñ~ágá j~álb q~ílís~h úch~úñ 360 áú~díó ý~ózúv~ídáñ~ qáñd~áý fó~ýdál~áñís~hlár~íñí k~ó'rí~ñg.]
    • [*Óptí~mál t~ájrí~bá úc~húñ B~úds q~úlóq~chíñ~lárí~ ýókí~ Dólb~ý Átm~ós qó~'llá~b-qúv~vátl~áñád~ígáñ~ qúrí~lmád~á ódd~íý qú~lóqc~híñl~ár bí~láñ t~íñgl~áñg.]
    • [*360° áúdí~ó ýóz~úv Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ 5.0 ýó~kí úñ~dáñ k~éýíñ~gí vé~rsíý~álí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Fól~d4, Z Fl~íp4 úc~húñ m~ávjú~d vá G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ bílá~ñ bóg~‘láñg~áñ bó~‘lísh~í kér~ák.]
    • [*360 Áúdí~ó vá b~ósh k~úzát~úvíñ~í qó‘l~láb-q~úvvá~tlás~h íló~vá vá~ kóñt~éñtg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
    • [Vlóg~ vá Íj~tímó~íý ál~óqá]
      reproducir

      [Póýézd plátfórmásídá ýósh áýól kútmóqdá. Ú Gáláxý Búds2 Pró kórpúsíñí chíqáríb, qúlóqchíñlárñí qúlóg‘ígá sólíb qó‘ýdí. Kámérá ílóvásídá 360° óvóz ýózísh ýóqílgáñ. Ú Gáláxý Z Flíp4 sélfí kámérásídá mákíýájíñí tékshírmóqdá. Póýézd stáñsíýágá kírgáñdá, 360° óvóz ýózísh túgmásí ýóqíládí. Ú póýézdgá ó‘tírádí. Ú kúñ dávómídá píýódálár ó‘tísh jóýídá kútíb túrgáñdá, 360° óvóz ýózísh túgmásí ýáñá ýóqíládí. Ó'ñg qó'lídá ú Gáláxý Búds2 Pró stéñdíñí úshláb túrádí. Tó'sátdáñ kúñ túñgá ó'zgárádí. Ú béshíkñí ýópádí vá qúlóqlárídá ñáúshñík bíláñ píýódálár ó‘tísh jóýídáñ ó‘tádí. Kéýíñ ú píýódálár túññélídáñ ó‘táýótgáñ vá Gáláxý Z Flíp4 qúrílmásígá ýózíb óláýótgáñíñí kó‘ríshádí. Kéýíñ ú ó'tírgáñ hólátdáñ kámérágá súrátgá túshádí. Kéýíñ ú úýgá kélíb, ñáúshñíklárñí béshík qó'ýádí vá úxlásh úchúñ kárávótgá sákráb túshádí. Sámsúñg lógótípí.]

    • [Músí~qá vá~ Ráqs~]
      reproducir

      [Bír ýígít ó'ñg qúlóg'ídágí ñáúshñíkgá tégádí. Kéýíñ bír gúrúh ýígítlár, shú júmládáñ ó'zí hám ráqs stúdíýásídá bírgálíkdá xíp-xóp ráqsíñí íjró étáýótgáñíñí kó'ríshádí. Túrlí búrcháklár vá kádrlár úlárñíñg kámérá bíláñ díñámík ó'záró tá'síríñí kó'rsátádí. Kéýíñ 360° óvóz ýózísh túgmásí fáólláshádí. Úlár 360 dárájálí áúdíó ýórdámídá sélfí réjímídá ráqsgá túsháýótgáñláríñí súrátgá ólíshádí. Shú bíláñ bírgá, úlár kó'rgáñ vízör ékráñí ódám úshláb túrgáñ téléfóññíñg tépásídá kó'rsátíládí. Vízör ýó'qóládí vá úlár kámérá óldídá ráqsgá túshíshádí. Kéýíñ úlár áýláñá hósíl qílíb, ráqsgá túshíshñí dávóm éttírádílár. 360° óvóz ýózísh túgmásí fáólláshtírílgáñ. Tó'sátdáñ úlár bírgá sákráb, ýáñá píýódálár ýó'lágígá ólíb kétíshádí. 360° óvóz ýózísh túgmásí fáólláshtírílgáñ. Úlár kó'chádá ráqsgá túshíshñí dávóm éttírádílár. Sámsúñg lógótípí.]

    • [Spór~t vá F~áóll~íklá~r]
      reproducir

      [Kó'chádá bír ýósh áýól ó'tíríbdí. Ú stéñddáñ Gáláxý Búds2 Pró ñáúshñíkláríñí ólíb, qúlóqlárígá jóýláshtírádí. Kéýíñ ú bír qó‘lídá skéýtbórd, íkkíñchí qó‘lídá Gáláxý Z Flíp4 bíláñ ýúrádí. Sélfíé réjímídá kámérá ílóvásídáñ fóýdáláñíb, ú 360° óvóz ýózísh ímkóñíñí bérádí. Shú bíláñ bírgá, 360 ° óvóz ýózísh túgmásí fáólláshtírílgáñ. Ú ó‘zíñí kámérá óldígá túsháýótgáñíñí, kéýíñ ésá párkdá skéýtbórddá úcháýótgáñíñí ýózíb óldí. Úñíñg skéýtbórddá úcháýótgáñí vá qúlóg'ígá ñáúshñík bíláñ párk bó'ýláb sáýóhátí áks étgáñ túrlí súrátlár bór. Kálít íkkí mártá fáólláshtírílgáñ. Ú ástá-sékíñ tó'xtáýdí vá úñíñg órqá tómóñí kámérágá kó'ríñádí. Sámsúñg lógótípí.]

      [360 áúdí~ó óvó~zñí s~íñás~h úch~úñ qú~lóqc~híñl~áríñ~gízñ~í ólí~ñg]

      [MÚÁM~MÓSÍ~Z ÚLÁ~ÑÍSH~]

      [Háýó~tíñg~íz
      sí~ñxró~ñláñ~ádí]

      Dos personas tumbadas una al lado de la otra en el suelo. El chico de la izquierda colocado boca abajo está mirando a la chica de la derecha, mientras que la chica de la derecha está boca arriba con ambas cabezas una al lado de la otra. Ambos están teniendo una conversación alegre con un Buds2 Pro en su oído. Ambas personas también tienen un Watch5 en sus muñecas.

      [ÁÚRÁ~CÁST~]

      [Óvóz~íñgí~zñí
      b~óshq~álár~
      bílá~ñ
      báh~ám kó~'ríñ~g]

      [Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró júftlíklárí ýárím dóírá sháklídá jóýláshgáñ. Ýúqórídá gráfít ráñgídágí Sámsúñg Gáláxý S2 Pró júftlígí kó'rsátílgáñ. Bír óz pástdá óq ráñgdágí júftlík, pástkí qísmídá ésá Bóráñíñg bíñáfshá ráñgídágí júftlík bór. Cháp tómóñdá áúrá cást xúsúsíýátí mávjúd bó'líb, ú míñtáqádá mávjúd tráñslýátsíýálárñí ñámóýísh étádí]

      [Áúrácást rádíóéshíttírísh téxñólógíýásí túfáýlí síz áúdíó óqímíñgízñí chéksíz qúrílmálárgá úzátíshíñgíz múmkíñ. Bóshqá fóýdáláñúvchílárñí jálb qílíshñí bóshlásh úchúñ Sámsúñg télévízóríñgízñí, Sámsúñg Gáláxý smártfóñíñgízñí ýókí pláñshétíñgízñí rádíó sígñál máñbáígá áýláñtíríñg.]


      [Éshí~ttír~íshg~á úlá~ñísh~ Wí-Fí~ tárm~óg'í~gá úl~áñís~h káb~í ósó~ñ. Sám~súñg~ Gálá~xý Gá~láxý~ smár~tfóñ~íñgí~z ýók~í plá~ñshé~tíñg~ízdá~ "éshí~ttír~íshñ~í tóp~ísh" - ñ~í táñ~láñg~, úláñ~ísh ú~chúñ~ bósí~ñg vá~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó bíl~áñ tí~ñglá~ñg. 7, 8 ]

      [ÓSÓÑ~ ÚLÁÑ~ÍSH]

      [Óchí~ñg
      vá~ tégí~ñg]

      [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó ávt~ómát~ík rá~vísh~dá Sá~msúñ~g Gál~áxý q~úríl~málá~ríñg~ízdá~ páýd~ó bó‘l~ádí v~á bír~ tégí~sh bí~láñ ú~láñí~shgá~ táýý~ór.]

      [*Áñdr~óíd 10 v~á úñd~áñ ýú~qórí~ vérs~íýág~á égá~ Sáms~úñg G~áláx~ý qúr~ílmá~lárí~ ýókí~ 1.7.85 vérs~íýás~ídáñ~ ýúqó~rí Sm~ártT~híñg~s íló~vásí~ tálá~b qíl~íñád~í]

      [Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró qúrílmásídágí Áútó Swítch móbíl fáóllíkñí áqllí tárzdá áñíqláýdí vá úñíñg álóqásíñí qúláý tárzdá Sámsúñg Gáláxý téléfóñíñgízgá, pláñshét vá sóátgá óʻtkázádí.

      Téléfóñgá jávób bérísh úchúñ álmáshtírísh háttó Sámsúñg TVgá úláñgáñíñgízdá hám íshláýdí. Gáláxý Búds2 Pró Blúétóóth órqálí Sámsúñg TVgá úláñgáñ páýtdá téléfóñgá jávób bérísh úchúñ qúlóqlíklárñí ýéchísh shárt émás. Kírúvchí cháqírúvlárgá Gáláxý Búds2 Pró qúrílmásígá íkkí mártá tégísh órqálí jávób bérísh múmkíñ. 6]

      [ÁQLL~Í QÍD~ÍRÚV~ SMÁR~TTHÍ~ÑGS F~ÍÑD]

      [Qúló~qlík~lárí~ñgíz~ jóýl~áshú~víñí~
      kúzá~tíb b~óríñ~íg]

      [Gáláxý Búds2 Pró qúrílmáñgízñí ýóʻqótíb qóʻýíshdáñ xávótírdámísíz¿ Xávótír ólmáñg. SmártThíñgs Fíñd bíláñ jóýláshúvñí áñíqlásh fúñksíýásí ýórdámídá Gáláxý Búds2 Pró qúrílmáñgízñí kúzátíshíñgíz múmkíñ. Háttó qútísí bóʻlmásá hám kúzátá ólásíz. 7, 8, 9]
      Un estuche blanco abierto para Galaxy Buds2 Pro con un auricular dentro y el otro flotando fuera del estuche.
      [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó qúr~ílmá~ñgíz~dáñ ú~zóqr~óqqá~ ýúrs~áñgí~z, óʻrñ~átíl~gáñ s~ígñá~l síz~gá xá~bár b~érís~hgá t~áýýó~r túr~ádí v~á tél~éfóñ~íñgí~z qúl~óqlí~klár~ñí úñ~útmá~slíg~íñgí~z háq~ídá s~ízgá~ bíld~írís~hñóm~á ýúb~órád~í. 10]

      [ÉRGÓ~ÑÓMÍ~K DÍZ~ÁÝÑ]

      [Sízg~á múñ~ósíb~ úslú~b]

      [KÓMF~ÓRT]

      [Húdú~díñg~ízgá~
      jóýl~áshí~ñg
      ]

      Una comparación de tamaños entre los Galaxy Buds Pro y los Galaxy Buds2 Pro.
      15 %
      [kích~íkró~q óʻlc~hám]
      [5.5 g]
      [Qúló~gʻíñg~ízgá~ máhk~ám jó~ýlás~hísh~í úch~úñ qú~lóql~íklá~rñí B~úds P~ró mó~délí~gá ñí~sbát~áñ 15% kí~chík~róq q~ílíb~ qáýt~á ísh~ládí~k.]
      [Á líf~éstý~lé sh~ót óf~ á wóm~áñ’s é~ár th~át há~s á Gá~láxý~ Búds~2 Pró é~árbú~d íñs~ídé.]
      [Á cló~séúp~ óf th~é éár~ thát~ hás á~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó éár~búd í~ñsíd~é.]
      [Érgó~ñómí~k díz~áýñd~ágí q~úlóq~líkl~ár tú~fáýl~í qúl~áý jó~ýlás~hísh~dáñ z~ávq ó~líñg~. Hávó~ óqím~íñíñ~g ták~ómíl~lásh~gáñ t~éxñó~lógí~ýásí~ qúlá~ýlík~ vá áñ~íqlí~k úch~úñ qú~lóq k~áñál~ídág~í bós~ímñí~ kámá~ýtír~ádí v~á shó~vqíñ~ñí mí~ñímá~llás~htír~ádí. 11]

      [RÁÑG~LÁR]

      [Túsl~áñís~hñí
      b~érúv~chí r~áñgl~ár]

      [Qúló~qlík~lár h~ám tú~tqíc~h hám~ túrl~í xíl~ prém~íúm r~áñgl~árdá~ mávj~úd. Há~r bír~ qúló~qlík~ ýúqó~rí dá~rájá~dá jí~ló bí~láñ í~shlá~ñgáñ~, íchk~í jíl~ósíz~ qísm~í ésá~, térí~ñgíz~gá té~kkáñ~dá ñá~físl~ígí s~ézíl~ádí. 12]

      [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Grá~phít~é.]

      [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Whí~té.]

      [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó cás~é áñd~ éárb~úds í~ñ Bór~á Púr~plé.]

      [Qúló~qlík~lár h~ám tú~tqíc~h hám~ túrl~í xíl~ prém~íúm r~áñgl~árdá~ mávj~úd. Há~r bír~ qúló~qlík~ ýúqó~rí dá~rájá~dá jí~ló bí~láñ í~shlá~ñgáñ~, íchk~í jíl~ósíz~ qísm~í ésá~, térí~ñgíz~gá té~kkáñ~dá ñá~físl~ígí s~ézíl~ádí. 12]

      [GÁLÁ~XÝ ÚS~TÍÑL~ÍGÍ]

      [Bárc~há hí~tlár~
      íjró~ étíl~ádí]

      [GÁLÁ~XÝ ÚS~TÍÑL~ÍGÍ]

      [Bárc~há hí~tlár~ íjró~ étíl~ádí]

      Dos auriculares Bora Purple Galaxy Buds2 Pro flotan en el centro de la pantalla.

      • [Bátá~réýá~]

        [ÁÑC ý~óñíq~ hólí~dá 5 só~átgá~chá d~ávóm~íý íj~ró vá~qtíg~á vá q~útís~í bíl~áñ 18 só~átgá~chá f~óýdá~láñí~ñg. 13, 14, 15]

      • Bluetooth 5.3

        [BT 5.3 má~vjúd~ vá LÉ~ Áúdí~ó hám~ ýákú~ñdá q~óʻllá~b-qúv~vátl~áñád~í. 16]

      • [ÍPX7 s~úvgá~ сhídá~mlíl~ík]

        [Íjró~. Hár q~áñdá~ý ób-h~ávód~á. Gál~áxý B~úds2 P~ró sú~vgá c~hídá~mlí. 17, 18]

      [Bátá~réýá~]

      [ÁÑC ý~óñíq~ hólí~dá 5 só~átgá~chá d~ávóm~íý íj~ró vá~qtíg~á vá q~útís~í bíl~áñ 18 só~átgá~chá f~óýdá~láñí~ñg. 13, 14, 15]

      Bluetooth 5.3

      [BT 5.3 má~vjúd~ vá LÉ~ Áúdí~ó hám~ ýákú~ñdá q~óʻllá~b-qúv~vátl~áñád~í. 16]

      [ÍPX7 s~úvgá~ сhídá~mlíl~ík]

      [Íjró~.Hár q~áñdá~ý ób-h~ávód~á. Gál~áxý B~úds2 P~ró sú~vgá c~hídá~mlí. 17, 18]

      [TÁQQ~ÓSLÁ~SH]

      [Kéýí~ñgí
      B~úds
      c~háqí~rmóq~dá]

      • Galaxy Buds2 Pro

        Abre el estuche Bora Purple Buds2 Pro con dos auriculares dentro de la carga.
        Abre el estuche Graphite Buds2 Pro con dos auriculares dentro de la carga.
        Abre el estuche White Buds2 Pro con dos auriculares dentro de la carga.
        [Túvú~sh sí~fátí~]
        [24-bít H~í-Fí
        2 k~áñál~lí dí~ñámí~k
        ]
        Congreso Nacional Africano
        [há]
        [+ Sígñ~ál-sh~óvqí~ñ ñís~bátí~ ýúqó~rí bó~'lgá~ñ 3 mík~rófó~ñ]
        [Átró~f-múh~ít tó~vúsh~í]
        [há]
        [Óvóz~ñí áñ~íqlá~sh]
        [há]
        [360 Áúdí~ó 5]
        [há]
        [+ Tó'g~'ríd~áñ-tó~'g'r~í kó'~p káñ~állí~ áúdí~ó qó'~lláb~-qúvv~átlá~sh]
        [Súvg~á chí~dáml~í 17, 18]
        [ÍPX7]
        [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
        5.3
        [Smár~tThí~ñgs F~íñd 8]
        [há]
        [+ G'íl~óflí~/G'íl~ófsí~z]
        [Áútó~ swít~ch fú~ñksí~ýásí~ 6]
        [há]
        [Bíxb~ý óvó~zlí f~áóll~ásht~írís~h 19]
        [há]
        [Íjró~ váqt~í 13]
        [5 sóát~ (ÁÑC b~íláñ~)
        8 sóát~ (ÁÑC ó~ʻchgá~ñdá)]

      • Galaxy Buds2

        Abra el estuche Olive Buds2 con dos botones dentro de la carga.
        [Ópéñ~ Mátt~é Blá~ck Bú~ds2 cá~sé wí~th tw~ó búd~s íñs~ídé c~hárg~íñg.]
        Abre el estuche de los Graphite Buds2 con dos auriculares dentro de la carga.
        Abra el estuche Lavender Buds2 con dos auriculares dentro de la carga.
        Estuche abierto White Buds2 con dos auriculares dentro de la carga.
        [Túvú~sh sí~fátí~]
        [2 káñá~llí d~íñám~ík]
        Congreso Nacional Africano
        [há]
        [Átró~f-múh~ít tó~vúsh~í]
        [há]
        [Óvóz~ñí áñ~íqlá~sh]
        [ ýó'q~ -]
        Audio 360
        [há]
        [Súvg~á chí~dáml~í 18, 20]
        IPX2
        [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
        5.2
        [Smár~tThí~ñgs F~íñd 8]
        [há]
        [Áútó~ swít~ch fú~ñksí~ýásí~ 6]
        [há]
        [Bíxb~ý óvó~zlí f~áóll~ásht~írís~h 19]
        [há]
        [Íjró~ váqt~í]
        [5 sóát~ (ÁÑC b~íláñ~)
        7.5 sóát~ (ÁÑC ó~ʻchgá~ñdá)]

      • Galaxy buds live

        Abre el estuche Mystic Bronze Buds Live con dos auriculares dentro de la carga.
        [Ópéñ~ Mátt~é Blá~ck Bú~ds Lí~vé cá~sé wí~th tw~ó búd~s íñs~ídé c~hárg~íñg.]
        Abra el estuche Mystic Blue Buds Live con dos auriculares dentro de la carga.
        Abre el estuche Mystic Black Buds Live con dos auriculares dentro de la carga.
        Abre el estuche Mystic White Buds Live con dos auriculares dentro de la carga.
        [Túvú~sh sí~fátí~]
        [1 káñá~llí d~íñám~ík]
        Congreso Nacional Africano
        [há]
        [Átró~f-múh~ít tó~vúsh~í]
        [Нет]
        [Óvóz~ñí áñ~íqlá~sh]
        [ ýó'q~ -]
        Audio 360
        [há]
        [Súvg~á chí~dáml~í 18, 20]
        IPX2
        [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
        5.0
        [Smár~tThí~ñgs F~íñd 8]
        [há]
        [Áútó~ swít~ch fú~ñksí~ýásí~ 6]
        [há]
        [Bíxb~ý óvó~zlí f~áóll~ásht~írís~h 19]
        [há]
        [Íjró~ váqt~í]
        [6 sóát~ (ÁÑC b~íláñ~)
        8 sóát~ (ÁÑC ó~ʻchgá~ñdá)]
      Galaxy Buds2 Pro
      Galaxy Buds2
      Galaxy buds live
      [Túvú~sh sí~fátí~]
      [24-bít H~í-Fí
      2 k~áñál~lí dí~ñámí~k]
      [Túvú~sh sí~fátí~]
      [2 káñá~llí d~íñám~ík]
      [Túvú~sh sí~fátí~]
      [1 káñá~llí d~íñám~ík]
      Congreso Nacional Africano
      [há]
      [+ Sígñ~ál-sh~óvqí~ñ ñís~bátí~ ýúqó~rí bó~'lgá~ñ 3 mík~rófó~ñ]
      Congreso Nacional Africano
      [há]
      Congreso Nacional Africano
      [há]
      [Átró~f-múh~ít tó~vúsh~í]
      [há]
      [Átró~f-múh~ít tó~vúsh~í]
      [há]
      [Átró~f-múh~ít tó~vúsh~í]
      [Нет]
      [Óvóz~ñí áñ~íqlá~sh]
      [há]
      [Óvóz~ñí áñ~íqlá~sh]
      [ ýó'q~ -]
      [Óvóz~ñí áñ~íqlá~sh]
      [ ýó'q~ -]
      [360 Áúdí~ó 5]
      [há]
      [+ tó'g~'ríd~áñ-tó~'g'r~í kó'~p káñ~állí~ áúdí~óñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
      Audio 360
      [há]
      Audio 360
      [há]
      [Súvg~á chí~dáml~í 17, 18]
      [ÍPX7]
      [Súvg~á chí~dáml~í 18, 20]
      IPX2
      [Súvg~á chí~dáml~í 18, 20]
      IPX2
      [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
      5.3
      [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
      5.2
      [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]
      5.0
      [Smár~tThí~ñgs F~íñd 8]
      [há]
      [+ G'íl~óflí~/G'íl~ófsí~z]
      [Smár~tThí~ñgs F~íñd 8]
      [há]
      [Smár~tThí~ñgs F~íñd 8]
      [há]
      [Áútó~ swít~ch fú~ñksí~ýásí~ 6]
      [há]
      [Áútó~ swít~ch fú~ñksí~ýásí~ 6]
      [há]
      [Áútó~ swít~ch fú~ñksí~ýásí~ 6]
      [há]
      [Bíxb~ý óvó~zlí f~áóll~ásht~írís~h 19]
      [há]
      [Bíxb~ý óvó~zlí f~áóll~ásht~írís~h 19]
      [há]
      [Bíxb~ý óvó~zlí f~áóll~ásht~írís~h 19]
      [há]
      [Íjró~ váqt~í 13]
      [5 sóát~ (ÁÑC b~íláñ~)
      8 sóát~ (ÁÑC ó~ʻchgá~ñdá)]
      [Íjró~ váqt~í]
      [5 sóát~ (ÁÑC b~íláñ~)
      7.5 sóát~ (ÁÑC ó~ʻchgá~ñdá)]
      [Íjró~ váqt~í]
      [6 sóát~ (ÁÑC b~íláñ~)
      8 sóát~ (ÁÑC ó~ʻchgá~ñdá)]
      • [*Ráñg~lár, ó~ʻlchá~mlár~ vá mó~déll~ár má~mlák~át ýó~kí mí~ñtáq~ágá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.]
      • [**Áúdíó íjró váqtí ÁÑC ýóqílgáñ hólídá bírlámchí sózlámálárdá séríýálí íshláb chíqáríshdáñ óldíñgí Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró/Gáláxý Búds2/Gáláxý Búds Lívé qúlóqlíklárídá ýáqíñdá íshláb chíqárílgáñ Gáláxý smártfóñígá úláb síñóvdáñ óʻtkázílgáñ. Háqíqíý bátáréýá qúvvátí fóýdáláñísh sháróítlárí, sózlámálár, qúvvátláñtíríshlár sóñí, Blúétóóth sígñálí kúchí vá bóshqá ómíllárgá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.]

      [ÉKÓT~ÍZÍM~]

      [Sáms~úñg G~áláx~ý úlá~ñgáñ~ qúdr~átí]

      Galaxy Z Flip4
      [BÁTÁ~FSÍL~]
      Galaxy Watch5 Pro
      [BÁTÁ~FSÍL~]
      Galaxy Watch5
      [BÁTÁ~FSÍL~]
      Galaxy Z Fold4
      [BÁTÁ~FSÍL~]

      [*Gálá~xý Z F~líp, G~áláx~ý Z Fó~ld, Gá~láxý~ Wátc~h 5 vá G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó áló~hídá~ sótí~ládí~.]

      C C
      1. [Óñé Ú~Í 4.0 ýók~í ýúq~órír~óq vé~rsíý~ásí é~gá Sá~msúñ~g Gál~áxý q~úríl~másí~ tálá~b étí~ládí~.]
      2. [24-bítl~í áúd~íó qó~ʻlláb~-qúvv~átlá~ñísh~í íló~vágá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
      3. [Vóíc~é Dét~éct f~úñks~íýás~íñí ý~óqís~hñí G~áláx~ý Wéá~rábl~é íló~vásí~dá só~zlás~h múm~kíñ.]
      4. [360 Áúdíó xúsúsíýátí fáqát Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1 vá úñdáñ ýúqórí vérsíýálárígá égá Sámsúñg Gáláxý smártfóñlárí vá pláñshétlárídá vá táñláñgáñ Sámsúñg télévízór módéllárídá mávjúd. Sámsúñg télévízórláríñíñg qó'lláb-qúvvátláñádígáñ módéllárígá qúýídágílár kírádí: Ñéó QLÉD 8k (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). 360 dárájálí áúdíó vá bósh hárákátíñí kúzátíshñí qó'lláb-qúvvátlásh ílóvá vá tárkíbgá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.]
      5. [Ýáxshíláñgáñ bósh hólátíñí kúzátísh vá Díréct Múltí-cháññél téxñólógíýásí Áñdróíd Óñé ÚÍ 4.1.1 vá úñdáñ ýúqórí vérsíýálárídá qó'lláb-qúvvátláñádí. 360 Áúdíó xúsúsíýátí vá bóshñíñg hólátíñí kúzátíshñí qó'lláb-qúvvátlásh dástúr vá tárkíbgá bóg'líq.]
      6. [Sáms~úñg t~élév~ízór~lárí~ñíñg~ bá'z~í mód~éllá~rídá~ tó'g~'ríd~áñ-tó~'g'r~í kó'~p káñ~állí~ kó'r~ísh m~ávjú~d. Sám~súñg~ télé~vízó~rlár~íñíñ~g qó'~lláb~-qúvv~átlá~ñádí~gáñ m~ódél~lárí~ Ñéó Q~LÉD 8k~ (QÑ900D, Q~Ñ800D) ñí~ ó'z í~chíg~á ólá~dí.]
      7. [Sámsúñg Gáláxý úchúñ Áúrácást máñbáí, Áñdróíd Óñé ÚÍ 6.1, Áñdróíd Óñé ÚÍ 6.1. S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (S23 FÉ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, táb S9 últrá, táb S9 últrá 5G, táb S9 Fé+, táb S9 Fé + 5G, táb S9 Fé, táb S9 Fé 5G vá Táb S9 5G. 2024 ÑéóQLÉD 8k QÑD800, QÑD900,2023 ÑÉÓQLÉD 8K vá 2023 míkró LÉD. Áúrácást ýórdámchísí Áñdróíd 5.1.1 ñíñg Sámsúñg Gáláxý vérsíýásídír. S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, táb S9+, táb S9 + 5G, táb S9, táb S9 últrá., Táb S9 Últrá 5G, táb S9 Fé+, táb S9 Fé+ 5G, táb S9 Fé, táb S9 Fé 5G, táb S9 5G vá Táb fáól 5G.]
      8. [Áúrá~cást~-gá 2 ýó~kí úñ~dáñ ó~rtíq~ qúrí~lmáñ~í úlá~sh fá~qát S~ámsú~ñg Gá~láxý~ qúrí~lmál~árí ú~chúñ~ múmk~íñ.]
      9. [Áútó Swítch fúñksíýásí fáqátgíñá ÓñéÚÍ 3.1 vá ýáñgíróq vérsíýádágí Sámsúñg Gáláxý smártfóñlárí vá pláñshétlárdá hámdá Gáláxý Wátch 4 vá ýáñgíróq séríýálárdá mávjúd. Áútó Swítch fúñksíýásíñí ýóqísh úchúñ Sámsúñg Gáláxý qúrílmálárí Sámsúñg hísóbígá kírgáñ bóʻlíshí shárt. Sámsúñg TV úchúñ Áútó Swítch fúñksíýásí fáqátgíñá 2022-ýíl févrál óýídáñ kéýíñ íshláb chíqárílgáñ Sámsúñg TVlárdá 22-íýúldáñ kéýíñ dástúríý ýáñgíláñísh ólgáñídá íshláýdí.]
      10. [Bátá~réýá~ túgá~gáñ b~óʻlsá~, ú óxí~rgí ú~láñg~áñ pá~ýtdá~gí jó~ýlás~húvñ~í kóʻr~sátá~dí.]
      11. [Smár~tThí~ñgs F~íñd í~lóvá~sí fá~qát Á~ñdró~íd 8 ýó~kí ýá~ñgír~óq vé~rsíý~ádág~í Sám~súñg~ Gálá~xý qú~rílm~álár~ídá m~ávjú~d.]
      12. [Smár~tThí~ñg Fí~ñd Xí~tóýd~á ísh~lámá~ýdí.]
      13. [Smár~tThí~ñgs F~íñd x~ábár~ñómá~lárí~ñí ól~ísh ú~chúñ~ sózl~ámál~ár bó~'lím~ídá b~íldí~rísh~ñómá~ñí ýó~qísh~íñgí~z kér~ák.]
      14. [Óʻlch~ámdá~gí 15% kí~chík~lásh~ísh G~áláx~ý Búd~s Pró~gá ñí~sbát~áñ bó~ʻlíb, h~ájm ó~ʻlchá~mígá~ ásós~láñg~áñ.]
      15. [Mávj~úd rá~ñglá~r mám~láká~t, míñ~táqá~ ýókí~ ópér~átór~gá qá~ráb f~árq q~ílís~hí mú~mkíñ~.]
      16. [Qútí vá qúlóqlík 100% qúvvátláñgáñdá qúlóqlík ÁÑC fúñksíýásí ýóñíq hólátídá 5 sóátgáchá íjró váqtíñí vá qútí 18 sóátgáchá bátáréýá qúvvátí bíláñ táʼmíñláýdí. Íchkí síñóvlárgá ásósláñgáñ. Áúdíó íjró váqtí ÁÑC bírlámchí sózlámálárí ýóqílgáñ hólídá séríýálí íshláb chíqáríshdáñ óldíñ Gáláxý Búds2 Pró ýáqíñdá íshláb chíqárílgáñ Gáláxý smártfóñígá úláb síñóvdáñ óʻtkázílgáñ. Háqíqíý bátáréýá qúvvátí fóýdáláñísh sháróítlárí, sózlámálár, qúvvátláñtíríshlár sóñí, Blúétóóth sígñálí kúchí vá bóshqá ómíllárgá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.
        *“Bírlámchí sózlámá” dégáñdá Gáláxý Búds2 Pró íshláb chíqárílgáñídáñ kéýíñ bíríñchí mártá qúvvát ólíb ýóñgáñídágí ásl sózlámá túshúñíládí.
        *“Íjró váqtí” dégáñdá Gáláxý Búds2 Pró téléfóñgá úláñíb, músíqá strímí bóʻláýótgáñí túshúñíládí.]
      17. [Sózl~ámál~árgá~ qárá~b íjr~ó váq~tí fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
      18. [Típík míqdór úchíñchí tómóñ lábórátóríýá sháróítídá síñóvdáñ ó‘tkázílgáñ. Típík míqdór bú ÍÉC 61960-3 stáñdártí ásósídá síñóvdáñ óʻtkázílgáñ bátáréýá ñámúñálárí órásídágí bátáréýá míqdóríñíñg kámáýíshíñí hísóbgá ólgáñ óʻrtáchá míqdórdír. Ñómíñál míqdór 58mÁsóát (qúlóqlíklár), 500mÁsóát (qúvvátlásh qútísí). Bátáréýáñíñg háqíqíý íshlásh múddátí tármóqñíñg múhítí, fóýdáláñísh úsúllárí vá bóshqá ómíllárgá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.]
      19. [Áýrí~m qúr~ílmá~lár, á~ýñíq~sá, sí~ñóvd~áñ óʻt~kází~lmág~áñ ýó~kí Bl~úétó~óth S~ÍG tó~móñí~dáñ r~úxsá~t bér~ílmá~gáñl~ár, qú~lóql~íklá~r bíl~áñ ís~hlám~áslí~gí mú~mkíñ~. LÉ áú~díó s~hú ýí~lñíñ~g óxí~rlár~ídá m~ávjú~d bóʻl~ádí.]
      20. [ÍPX7 30 dáqíqágáchá 1 métrgáchá tózá súvgá chóʻkíshí bóʻýíchá lábórátóríýá síñóvlárígá ásósláñgáñ. Plýáj ýókí básséýñdá fóýdáláñísh távsíýá étílmáýdí. Qúvvátlóvchí qútísí súvgá chídámlí émás. Ágár qúlóqlíklárgá shíkást ýétsá, úlárñíñg súvgá chídámlílígí káfólátláñmáýdí. Ágár qúlóqlíklár ýókí qóʻlláríñgíz ñám bóʻlsá, úlárñí qúvvátlásh qútísígá jóýlásh ýókí jóýláshtíríshdáñ óldíñ ýáxshíláb qúrítísh kérák. Ágár qúvvát óláýótgáñ qútígá qúrítílmágáñ hóldá jóýláshtírílsá, qúlóqlíklár íshdáñ chíqíshí múmkíñ.]
      21. [Plýáj ýókí básséýñ úchúñ távsíýá étílmáýdí. Zárýádlásh qútísí súv ó'tkázmáýdígáñ émás. Ágár ñáúshñíklár shíkástláñgáñ bó'lsá, úlárñíñg súvgá chídámlílígí káfólátláñmáýdí. Ágár ñáúshñíklár ýókí qó'lláríñgíz hó'l bó'lsá, úlárñí ólísh ýókí zárýádlásh qútísígá jóýláshtíríshdáñ óldíñ úlárñí ýáxshíláb qúrítíñg. Ágár ñáúshñíklár qúrítmásdáñ zárýádlásh qútísígá qó'ýílsá, úlár shíkástláñíshí múmkíñ.]
      22. [Bíxbý xízmátídáñ fóýdáláñísh ímkóñíýátí mámlákátgá qáráb fárq qíládí; Bíxbý táñláñgáñ tíllárñí vá bá'zí úrg'ú/díáléktlárñí táñíýdí; Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírísh vá má'lúmótlár tármóg'ígá (Wí-Fí ýókí má'lúmótlár tármóg'ígá) úláñíshñí táláb qíládí.]
      23. [ÍPX2 15° ý~ókí ú~ñdáñ~ kám b~úrch~ák ós~tídá~ súv p~úrká~lgáñ~ lábó~rátó~ríýá~ síñó~vlár~í shá~rtlá~rígá~ ásós~láñá~dí.]

      [Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]

      • [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]

        Bluetooth v5.3

      • [Séñs~órlá~r]

        [Áksé~léró~métr~, Gíró~skóp~, Zál s~éñsó~rí, Ýá~qíñl~ík sé~ñsór~í, Tég~íñís~h séñ~sórí~, VPÚ (Ó~vózñ~í ýóz~íb ól~ísh b~írlí~gí)]

      • [Ñáús~hñík~lár ó~gʻírl~ígí]

        [5.5 g]

      • [MÍC l~ár só~ñí]

        [6 Ýúqó~rí SÑ~R (Síg~ñáld~áñ sh~óvqí~ñ ñís~bátí~)]

      • [Kárñ~áý]

        [Fóýd~áláñ~úvch~í kóá~ksíý~ál 2 tó~móñl~ámá]

      • [Átmó~sfér~á tóv~úshí~]

        Decir ah

      • [Fáól~ shóv~qíññ~í pás~áýtí~rísh~]

        Decir ah

      • [Óvóz~ñí áñ~íqlá~sh]

        Decir ah

      • Audio 360

        Decir ah

      • [ÁírV~éñt]

        Decir ah

      • [Áúdí~ó Cód~éc]

        [SSC (S~ámsú~ñg úz~lúks~íz kó~dék) H~íFí,Á~ÁC,SB~C]

      • [Blúé~tóót~h vér~síýá~sí]

        Bluetooth v5.3

      • [Blúé~tóót~h pró~fíll~árí]

        A2DP, AVRCP, HFP

      • [Ávtó~ ó'zg~ártí~rísh~]

        Decir ah

      • [Áksé~léró~métr~, Gíró~skóp~, Zál s~éñsó~rí, Ýá~qíñl~ík sé~ñsór~í, Tég~íñís~h séñ~sórí~, VPÚ (Ó~vózñ~í ýóz~íb ól~ísh b~írlí~gí)]

      • [Éárb~úd ó'~lchá~mí(Bx~KxCh~, mm)]

        [21.6 x 19.9 x 18.7 mm~]

      • [Éárb~úd óg~'írl~ígí (g~)]

        [5.5 g]

      • [G'íl~óf ó'~lchá~mlár~í (BxK~xCh, m~m)]

        [50.2 x 50.1 x 27.7 mm~]

      • [G'íl~óf óg~'írl~ígí (g~)]

        [43.4 g]

      • [Chíd~ámlí~lík]

        [ÍPX7 s~úvgá~ chíd~ámlí~lígí~ (ñáús~hñík~lár)]

      • [Ólíñ~ádíg~áñ]

        [Ýó'q~]

      • [Súhb~át vá~qtí/Ó~vózl~í qó'~ñg'í~róq]

        [14 sóát~gách~á (Ñáú~shñí~kdá 3.5)]

      • [Áúdí~óñí í~jró é~tísh~ váqt~í]

        [18 sóát~gách~á (Ñáú~shñí~kdá 5)]

      • [Éárb~úd Bá~táré~ýá Qú~vvát~í (mÁh~, ódát~íý qí~ýmát~)]

        [61 mÁs]

      • [Cásé~ Bátá~réýá~ Qúvv~átí (m~Áh, ód~átíý~ qíým~át)]

        [515 mÁs]

      • Búsqueda de cosas inteligentes

        Decir ah

      • Despertador de voz de Bixby

        Decir ah

      • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

        Decir ah

      [Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]

      [Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]

      [Máhs~úlót~ háqí~dá sá~vólí~ñgíz~gá já~vób t~ópíñ~g]

      [Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]

      [Sáms~úñg q~úríl~másí~ vá xí~zmát~lárí~dáñ é~ñg ýá~xshí~ dárá~jádá~ fóýd~áláñ~íñg.]

      [Bátá~fsíl~]

      [Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]

      [* Ásós~íý fú~ñkts~íýá á~sósí~ý xús~úsíý~átdá~ñ fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ]

      [* Bárc~há tá~svír~lár f~áqát~ rásm~lárd~ír, bá~rchá~ áksé~ssúá~rlár~ álóh~ídá s~ótíl~ádí.]

      [* Qúrí~lmáñ~íñg b~árch~á xús~úsíý~átlá~rí vá~ téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí s~ótúv~lár b~óshl~áñgá~ñdá t~égís~hlí, á~mmó k~éláj~ákdá~ ógóh~láñt~írmá~sdáñ~ ó'zg~árís~hí mú~mkíñ~.]

      [* Fóýdáláñúvchí úchúñ mávjúd bó'lgáñ íchkí xótírá míqdórí qúrílmáñíñg úmúmíý xótírásídáñ kámdír, chúñkí xótíráñíñg bír qísmí ópérátsíóñ tízím vá qúrílmáñíñg íshláshíñí tá'míñláýdígáñ ílóválár tómóñídáñ égálláýdí. Fótósúrát dástúríñí ýáñgílágáñídáñ só'ñg hám, fóýdáláñúvchí xótírásíñíñg háqíqíý míqdórí táshúvchígá bóg'líq bó'líshí múmkíñ.]

      [* Bátáréýáñíñg háqíqíý síg'ímí (Wh) kúchláñísh qíýmátí bó'ýíchá ísté'mól qílíñádígáñ máhsúlót bíláñ áñíqláñádí. Úshbú qíýmát qúrílmádá kó'rsátílgáñ síg'ímñíñg qíýmátídáñ (Wh) fárq qílíshí múmkíñ, chúñkí bíríñchísí úshbú qúrílmá tómóñídáñ ísté'mól qílíñgáñ háqíqíý qúvvát, úláñgáñ qúrílmálárñíñg mávjúdlígí vá ísh sháróítlárígá bóg'líq.]

      [* Tárm~óq: Qó~'llá~b-qúv~vátl~áñád~ígáñ~ chás~tótá~ díáp~ázóñ~í míñ~táqá~gá vá~ tárm~óq pr~óváý~dérí~gá qá~ráb f~árq q~ílís~hí mú~mkíñ~.]