[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~ígá é~gá dú~xóvk~á shk~áfí, Ñ~V7000B, Qó~rá, 76 L Ñ~V7B4245VÁ~K/WT

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~ígá é~gá dú~xóvk~á shk~áfí, Ñ~V7000B, Qó~rá, 76 L]

[ÑV7B4245V~ÁK/WT~]

[+7 kó‘pr~óq]

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~ígá é~gá dú~xóvk~á shk~áfí, Ñ~V7000B, Qó~rá, 76 L]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Ásós~íý xú~súsí~ýátl~árí]

[Shóws thé úppér áñd lówér zóñés óf thé Dúál Cóók sýstém béíñg úséd íñdépéñdéñtlý tó cóók dífféréñt díshés át thé sámé tímé wíth dífféréñt séttíñgs: thé úppér zóñé úsíñg tóp héát + cóñvéctíóñ fór 1 hóúr át 160°C áñd thé lówér zóñé úsíñg bóttóm héát + cóñvéctíóñ fór 20 míñútés át 190°C. Ór thé whólé óvéñ cáñ bé úséd tó cóók á lárgé méál líké á hólídáý túrkéý.]

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~í]

[Shów~s á pé~rsóñ~ póúr~íñg w~átér~ fróm~ á glá~ss íñ~tó á d~édíc~átéd~ tráý~ óñ th~é bót~tóm ó~f thé~ óvéñ~, whíc~h ís ú~séd t~ó cré~áté s~téám~.]

[Tábí~íý bú~g']

[Shów~s thé~ búíl~t-íñ ó~véñ s~éáml~éssl~ý íñs~táll~éd íñ~ á kít~chéñ~ ñéxt~ tó á M~ícró~wávé~ Cómb~ó óvé~ñ. Íts~ BÉSP~ÓKÉ "C~léáñ~ Béíg~é" cól~ór él~égáñ~tlý c~ómpl~éméñ~ts áñ~d éñh~áñcé~s thé~ kítc~héñ'~s cól~ór sc~hémé~.]

[BÉSP~ÓKÉ r~áñgl~í]

[Shów~s á jó~íñt ó~f méá~t íñs~ídé t~hé óv~éñ, wh~ích í~s tíg~htlý~ séál~éd íñ~ á plá~stíc~ bág á~ñd óñ~ á mét~ál tr~áý, bé~íñg c~óóké~d úsí~ñg th~é Áír~ Sóús~ Vídé~ sýst~ém.]

[Áír S~óús V~ídé* t~éxñó~lógí~ýásí~]

[Xúsú~síýá~tlár~í]

[Éhtí~ýójl~árgá~ qárá~b pís~hírí~ñg]

[Xúsú~síýá~tlár~í]

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~í]

[Túrl~í táó~mlár~ñí pí~shír~ísh ó~dátl~áríñ~gízñ~í táñ~láñg~ hámd~á ñát~íjál~áríñ~gízñ~í ópt~ímál~lásh~tírí~ñg. Ík~kí ká~rrál~í pís~hírí~sh zó~ñálá~rí há~m bír~gálí~kdá, h~ám ál~óhíd~á ísh~lásh~gá qó~dír.]

[Shów~s á cl~ósé-ú~p óf c~róís~sáñt~s béí~ñg bá~kéd í~ñ thé~ óvéñ~, bút b~éíñg~ képt~ móís~t wít~h sté~ám ús~íñg t~hé Ñá~túrá~l Sté~ám óp~tíóñ~.]

[Tábí~íý bú~g']

[Héch~ qáñd~áý má~xsús~ úskú~ñálá~rdáñ~ fóýd~áláñ~másd~áñ há~m sír~tí qí~rsíl~dóq v~á ích~í súv~lí tá~ómlá~rñí t~áýýó~rláñ~g.]

[Shów~s thé~ búíl~t-íñ ó~véñ s~éáml~éssl~ý íñs~táll~éd íñ~ á kít~chéñ~ ñéxt~ tó á M~ícró~wávé~ Cómb~ó óvé~ñ. Íts~ BÉSP~ÓKÉ "B~láck~ Glás~s" cól~ór él~égáñ~tlý c~ómpl~éméñ~ts áñ~d éñh~áñcé~s thé~ kítc~héñ'~s cól~ór sc~hémé~.]

[BÉSP~ÓKÉ r~áñgl~í]

[Óshxóñáñgízgá sháxsíý dídíñgízñí áks éttírúvchí vá dízáýññí tó'ldírúvchí chíróýlí, zámóñávíý vá ó'zígá xós kó'ríñísh béríñg. Dúxóvká túrlí xíl zámóñávíý ráñglár vá bézáklárdá mávjúd*. Ñátíjádá, síz mébél vá téxñíkáñí úýg'úñlígígá éríshíb, xóñádóñíñgíz kó'ríñíshíñí ýáxshíláshíñgíz múmkíñ.]

[Bír d~úxóv~ká, úc~htá ý~ó'l]

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~í]

[Túrlí táómlárñí píshírísh ódátláríñgízñí táñláñg hámdá ñátíjáláríñgízñí óptímálláshtíríñg. Íkkí kárrálí píshírísh zóñálárí hám bírgálíkdá, hám álóhídá íshláshgá qódír. Ýúqórí zóñádáñ kíchík táómlárñí píshíríshdá vá íkkítá zóñádáñ túrlí táómlárñí bírgálíkdá táýýórlásh úchúñ, ýókí bó'lmásá káttá táómlár úchúñ dúxóvkádáñ tó'líq fóýdáláñíb káttá táómlárñí píshíríb ólíñg.]

[Táóm~lárí~ñgíz~ñí íc~hídá~ ýúms~hóq v~á máý~íñ, sí~rtíd~á ésá~ qárs~íldó~q qíl~íb tá~ýýór~láñg~.]

[Tábí~íý bú~g'*]

[Íchí máýíñ vá ýúmshóq, sírtí qársíldóq ájóýíb táómlárdáñ lázzát ólíñg. Tábííý búg'dáñ fóýdáláñísh úchúñ máxsús pátñísñí íchígá súv qúýíb, dúxóvkáñíñg qúýí qísmígá jóýláshtíríshíñgíz kífóýá. Shú tárzdá píshírísh járáýóñídá tábííý búg' sháklláñádí. Búñíñg ýórdámídá táómñíñg tábííý ñámlígí sáqláñádí vá táómláríñgíz íchídáñ máýíñ, sírtídáñ ésá qársíldóq mázálí bó'líb píshádí.]

[Táóm~lárí~ñgíz~ñí íc~hídá~ ýúms~hóq v~á máý~íñ, sí~rtíd~á ésá~ qárs~íldó~q qíl~íb tá~ýýór~láñg~.]

[Tábí~íý bú~g'*]

[*Áýrí~m mód~éllá~rdág~íñá m~ávjú~d]

[Zámó~ñáví~ý vá ñ~óýób~]

[BÉSP~ÓKÉ r~áñgl~í]

[Zámó~ñáví~ý vá ñ~óýób~]

[BÉSP~ÓKÉ r~áñgl~í]

[* Mávj~úd rá~ñglá~r vá q~óplá~málá~r mód~élgá~ qárá~b fár~q qíl~ádí.]

[Múká~mmál~ rávó~ñ pís~hírí~sh]

[Áír S~óús V~ídé* t~éxñó~lógí~ýásí~]

[Táómláríñgízñí órtíqchá qóvúrmásdáñ vá qúrítmásdáñ rávóñ táýýórláñg. Áír Sóús Vídé* tízímí hár bír bó'límdágí hárórátñí áñíqláýdí, hámdá úzóq váqt dávómídá zárúr hárórátñí sáqláb túrádí. Ñátíjádá, táóm dúxóvkáñíñg qáýsí qísmídá jóýláshgáñlígídáñ qát'íý ñázár ýáxshí píshádí, mázásí ésá máýíñ vá súvlí chíqádí.]

[*Dúxó~vká t~ó'pl~ámíg~á kír~máýd~ígáñ~ máxs~ús só~ús ví~dé pá~kétí~ tálá~b étí~ládí~.]

[Kó'p~róq q~úvóñ~ch, ká~mróq~ tásh~vísh~]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg íl~óvás~í]

[Óshx~óñáñ~gízñ~í qúv~óñch~gá tó~'ldí~ríñg~. Smár~tThí~ñgs* ý~órdá~mídá~ táóm~ táýý~órlá~sh bí~láñ k~ám vá~qt vá~ kúch~ sárf~láñg~. Sízñ~íñg é~htíý~ójlá~ríñg~ízñí~ túsh~úñgá~ñ hól~dá ú s~háxs~íý ré~tsép~tlár~ távs~íýá é~tádí~.]

[*Wí-Fí, Sámsúñg hísób qáýdñómásí vá Sámsúñg SmártThíñgs ílóvásí táláb étíládí. Sámsúñg SmártThíñgs ílóvásí Áñdróíd 8.0 (Óréó) vá úñdáñ ýáñgí, Sámsúñg úchúñ mósláshtírílgáñ vérsíýálárñí qó'lláb qúvvátláýdí. Ó'z ñávbátídá, ílóvá íPhóñé módéllárí úchúñ íÓS 13 vá úñdáñ ýáñgí vérsíýálárñí qó'lláb-qúvvátláýdí. SmártThíñg ílóvásí ÁppStóré vá Pláý Stóré** dó'kóñlárídá mávjúd.]

[Íssí~qlík~ ýórd~ámíd~á dúx~óvká~ñí dó~ímó t~ózál~íkdá~ sáql~áýdí~]

[Píró~lítí~k tóz~álás~h*]

[Óg'ír méhñát ýókí qímmátbáhó tózálásh kúkúñlárísíz dúxóvkáñgízñí tózálíkdá sáqláñg. Pírólítík tózálásh tízímí* táóm táýýórláshdáñ só'ñg qólgáñ ýóg' qóldíqláríñí kúýdíríb ýó'q qílísh úchúñ dúxóvká sírtláríñí qízdírádí. Dúxóvkáñgízñí tózálíkdá sáqlásh úchúñ bíróz qóldíq kúlñí ólíb táshláshíñgíz kífóýá.]

[*Áýrí~m mód~éllá~rdág~íñá m~ávjú~d.]

[Qúlá~ý ó'z~íñí-ó~'zí t~ózál~ásh]

[Kátá~lítí~k tóz~álás~h*]

[Dúxóvkáñí tózáláshdá kúchíñgízñí vá váqtíñgízñí téjáñg. Kátálítík tózálásh tízímí* dúxóvkáñgízñí tózálíkdá sáqláshgá ýórdám bérádí. Táóm táýýórlásh járáýóñídá ájráládígáñ ýóg' sáchráshí vá tómchílárí dúxóvkáñíñg órt qísmídágí kátálítík prókládkálár shímíb ólíñádí. Ñátíjádá dúxóvkáñgíz ó'zíñí ó'zí tózálíkdá úshláýdí vá héch qáñdáý qímmátbáhó tózálásh vósítálárí ýókí óg'ír méhñátñí táláb étmáýdí.]

[* Fáqá~t áýr~ím mó~déll~árdá~gíñá~ mávj~úd.]

[Táóm~ñí ó'~z díd~íñgí~zgá m~ós qí~líb, t~óg'r~í táý~ýról~áñg]

[Fóód~ Prób~é*]

[Táómlárñíñg íchkí hárórátíñí ósóñlík bíláñ tékshíríñg hámdá úlár síz ístágáñdék píshírílgáñígá íshóñch hósíl qílíñg. Fóód Próbé* bíláñ hár qáñdáý táxmíñlárdáñ hólí tárzdá káttá bó'láklárñí hám ýáxshíláb píshíríb ólíñg. Búñdáñ táshqárí hár sáfár dúxóvká éshígíñí óchíb, ó'z váqtíñgízñí hámdá íssíqlíkñí sárfláshñíñg kérágí ýó'q.]

[* Áýrí~m mód~éllá~rdág~íñá m~ávjú~d.]

[Rávó~ñ, ýúm~shóq~ vá sh~óvqí~ñsíz~ ýópí~ládí~]

[Ósóñ~ ýópí~lúvc~hí és~hík*]

[Ýúmshóq ýópíládígáñ éshík bíláñ táómláríñgízñí sókíñlíkdá táýýórláshdáñ lázzáláñíñg. Ú mústáhkám, ýéñgíl vá shóvqíñsíz ýópíládí. Shárñír úñíñg só'ñggí sáñtímétrlárdá sókíñ hárákátláñíshíñí tá'míñláýdí vá ñátíjádá éshík víbrátsíýá vá úrílíshlársíz ýéñgíl ýópíládí.]

[* Xúsú~síýá~tlár~ módé~lgá q~áráb~ ó'zg~árís~hí mú~mkíñ~.]

[Ýáñá~dá kó~'pró~q pís~hírí~ñg]

[Kátt~á háj~mlí (76 L~)]

[76 lítr~ hájm~gá ég~á dúx~óvká~dá jú~dá há~m kó'~p táó~m táý~ýórl~áshí~ñgíz~ múmk~íñ. Bú~ sízñ~íñg ó~vqát~ písh~írís~h qób~ílíý~átlá~ríñg~ízñí~ síñó~vdáñ~ ó'tk~ázís~h úch~úñ ká~ttá í~mkóñ~íýát~lár b~érád~í.]

[Héch~ qáñd~áý sh~úbhá~síz Á~+ éñér~gíýá~ sámá~rádó~rlíg~í]

[Éñér~gíýá~ sámá~rádó~rlíg~í — Á+]

[Xóñádóñíñgízdá éñérgíýá sámárádórlíkñí óshíríñg. Síz dúxóvkádáñ tó'líqlígíchá fóýdáláñíb, Écó cóñvéñtíóñ réjímí bíláñ bétákrór Á+ éñérgíýá sámárádórlígíñí hís étíshíñgíz múmkíñ. Síz kámróq éñérgíýádáñ fóýdáláñíshíñgízgá qárámásdáñ dúxóvkádáñ tó'líqlígíchá fóýdáláñíshíñgíz múmkíñ. Ó'z ñávbátídá búñdá CÓ2 ájrálíshí hám kámáýádí.]

[Síll~íq rá~vóñ s~hkáf~]

[Télé~skóp~ík ré~lslá~r*]

[Máhsúlótláríñgízñí dúxóvkágá ósóñlík bíláñ jóýláshtíríñg hámdá úñdáñ ólíñg. Téléskópík rélslár síz óg'ír tóválárdáñ fóýdáláñgáñdá hám ósóñlík bíláñ jóýláshádí hámdá chíqáríb ólíñádí. Búñdá kámróq íshqáláñísh túfáýlí úñí jóýláshtírsh hámdá bó'shátíb ólísh júdá ósóñ. Búñdáñ táshqárí síz táómláríñgízñí tékshírgáñdá ýókí ó'zgártírgáñdá úlárñí tó'kílmáslígígá íshóñch hósíl qílíshíñgíz múmkíñ.]

[*Xúsú~síýá~tlár~ módé~lgá q~áráb~ fárq~ qílí~shí m~úmkí~ñ.]

[Qáñd~áý ó'~lchá~sh mú~mkíñ~]

[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]

[Kóñv~ékts~íýá]

[1200 / 1200 Vt]
[Máhs~úlót~ñíñg~ ó‘lch~ámlá~rí (Éx~BxCh~)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Óg‘ír~lígí~]

[37.0 kg]

[Dúxó~vká t~úrí]

[Dúál~ Cóók~]
[Dúxó~vkáñ~íñg r~áñgí~]

[Qórá~]
[Éshí~kchá~ túrí~]

[Pást~gá óc~hílá~dígá~ñ]
[Dúxó~vká é~shíg~ídá s~hísh~á míq~dórí~]

[Íkkí~tálí~k]
[Éshí~kñí ý~ópís~h tíz~ímí]

[Há]
[Dísp~léý t~úrí]

[LÉD / Ó~q]
[Kámé~ráñí~ñg íc~hkí q~ísmí~ qópl~ámás~í]

[Kérá~míká~lí ém~ál]
[Bósh~qárí~sh tú~rí]

[Séñs~órlí~]

[Stéá~m Týp~é]

[Tábí~íý bú~g '(120 ~ 250 ℃)]
[Kírí~sh/Ch~íqís~h]

[1600 / 1100 Vt]
[Pást~kí gr~íl]

[1100 Vt]
[Ýúqó~rídá~gí ís~ítís~h élé~méñt~í + kóñ~vékt~síýá~]

[Há]
[Kátt~á grí~l]

[Há]
[Síñg~lé Mó~dé (Éc~ó Grí~ll)]

[Há]
[Qúýí~ ísít~ísh é~lémé~ñtí + k~óñvé~ktsí~ýá]

[Há]
[Kóñv~ékts~íýá]

[1200 / 1200 Vt]
[Tózá~lásh~ úsúl~í]

[Kátá~lítí~k]
[Búg'~ bílá~ñ tóz~álás~h]

[Há]
[Wí-Fí~ úláñ~ísh]

[Há]
[Ávtó~mátí~k dás~túrl~ár]

[Síñg~lé 40 dó~ñá / Dú~ál Có~ók 10 dó~ñá]
[Áír F~rý]

[Ýó'q~]
[Áír S~óús V~ídé]

[Há]
[Óvqá~t pís~hírí~sh tá~ýmér~í]

[Há]
CÁMARA

[Ýó'q~]
[Óvqá~t pís~hírí~sh tú~gágá~ñíñí~ kó'r~sátú~vchí~ táým~ér]

[Há]
[Bólá~lárñ~íñg k~írís~hídá~ñ bló~k qó'~ýísh~]

[Há]
[Sóát~]

[Há]
[Íchk~í ýór~ítís~h lám~pásí~]

[25 Vt / 40 Vt~ (Gáló~géñl~í)]
[Íchk~í ýór~ítís~h (Jóý~lásh~úví)]

[Ýúqó~rí / Ýó~ñ tóm~óñdá~]
[Ýórí~tísh~ñí ýó~q./ó'c~h. (lám~pá)]

[Há]
[Méñý~ú tíl~íñí t~áñlá~sh]

[Ýó'q~]

[Úsáb~lé Vó~lúmé~ (Whól~é)]

[76 L]
[Ísh k~ámér~ásí (É~xBxC~h)]

[560 x 579 x 549 mm~]
[Máhs~úlót~ñíñg~ ó'lc~háml~árí (É~xBxC~h)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Qádó~qdág~í ó'l~chám~lárí~ (ÉxBx~Ch)]

[694 x 660 x 660 mm~]
[Kóñt~éýñé~rdág~í sóñ~í]

[72 / 162]
[Óg‘ír~lígí~]

[37.0 kg]
[Óg'í~rlíg~í (brú~ttó)]

[40.5 kg]

[Kvád~rát s~hákl~ídág~í páñ~járá~]

[1 dóñá~]
[Písh~íríq~ písh~írís~h úch~úñ kv~ádrá~t shá~klíd~ágí t~óvá]

[1 dóñá~]
[Télé~scóp~íc Rá~íl]

[1-dárá~jálí~ (ýárí~m)]
[Ñátú~rál S~téám~ Tráý~]

[Há]

[Pówé~r Sóú~rcé]

[230-240 V ~ 50 Hz]
[Óútp~út Pó~wér]

[3650-3950 Vt]
[Péch~ñíñg~ háró~rát d~íápá~zóñí~ (bír k~ámér~álí)]

[30~250 (Gríl~ 100~270)]
[Éñér~gý Éf~fící~éñcý~ Clás~s (ÚÁ)]

[Á+]
[Péch~ñíñg~ háró~rát d~íápá~zóñí~ (Tépá~/qúýí~)]

[40~250 °C]
[Péch~ñíñg~ háró~rát d~íápá~zóñí~ (íkkí~ kámé~rálí~)]

[40~250 °C]
[Éñér~gý Éf~fící~éñcý~ Clás~s (ÚZ)]

A
[Éñér~gý Éf~fící~éñcý~ Clás~s (BÉ)]

[Á+]

[WíFí~ Émbé~ddéd~]

[Há]

Soporte de la aplicación SmartThings

[Há]

[Fóýd~áláñ~úvch~í úch~úñ qó~'llá~ñmá v~á ýúk~láb ó~lísh~ úchú~ñ mát~éríá~llár~]

[Fóýd~áláñ~ísh b~ó'ýí~chá k~ó'rs~átmá~lár (M~áñúá~l Úsé~r)]

[Vérs~íýá 1.0 | 14.43 M~B]

[06.11.2024]

[Rús]

[Ýúkl~áb ól~ísh]

[Fóýd~áláñ~ísh b~ó'ýí~chá k~ó'rs~átmá~lár (M~áñúá~l Úsé~r)]

[Vérs~íýá 1.0 | 14.32 M~B]

[06.11.2024]

[QÓZÓ~Q]

[Ýúkl~áb ól~ísh]

[Kó'p~róq k~óñté~ñt]

[Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]

[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]

[Máhs~úlót~ háqí~dá sá~vólí~ñgíz~gá já~vób t~ópíñ~g]

[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]

[Sáms~úñg q~úríl~másí~ vá xí~zmát~lárí~dáñ é~ñg ýá~xshí~ dárá~jádá~ fóýd~áláñ~íñg.]

[Bátá~fsíl~]

[Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]

[Ráñg~ táñl~áñg]

[Óráñ~gízñ~í táñ~láñg~]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Módé~rñ Tý~pé]

[Bévé~léd T~ýpé]

[Skíñ~ cóló~r]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Ásós~íý xú~súsí~ýátl~árí]

[Xúsú~síýá~tlár~í]

[Éhtí~ýójl~árgá~ qárá~b pís~hírí~ñg]

[Xúsú~síýá~tlár~í]

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~í]

[Tábí~íý bú~g']

[BÉSP~ÓKÉ r~áñgl~í]

[Bír d~úxóv~ká, úc~htá ý~ó'l]

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~í]

[Táóm~lárí~ñgíz~ñí íc~hídá~ ýúms~hóq v~á máý~íñ, sí~rtíd~á ésá~ qárs~íldó~q qíl~íb tá~ýýór~láñg~.]

[Tábí~íý bú~g'*]

[Táóm~lárí~ñgíz~ñí íc~hídá~ ýúms~hóq v~á máý~íñ, sí~rtíd~á ésá~ qárs~íldó~q qíl~íb tá~ýýór~láñg~.]

[Tábí~íý bú~g'*]

[Zámó~ñáví~ý vá ñ~óýób~]

[BÉSP~ÓKÉ r~áñgl~í]

[Zámó~ñáví~ý vá ñ~óýób~]

[BÉSP~ÓKÉ r~áñgl~í]

[Múká~mmál~ rávó~ñ pís~hírí~sh]

[Áír S~óús V~ídé* t~éxñó~lógí~ýásí~]

[Kó'p~róq q~úvóñ~ch, ká~mróq~ tásh~vísh~]

[Íssí~qlík~ ýórd~ámíd~á dúx~óvká~ñí dó~ímó t~ózál~íkdá~ sáql~áýdí~]

[Píró~lítí~k tóz~álás~h*]

[Qúlá~ý ó'z~íñí-ó~'zí t~ózál~ásh]

[Kátá~lítí~k tóz~álás~h*]

[Táóm~ñí ó'~z díd~íñgí~zgá m~ós qí~líb, t~óg'r~í táý~ýról~áñg]

[Fóód~ Prób~é*]

[Rávó~ñ, ýúm~shóq~ vá sh~óvqí~ñsíz~ ýópí~ládí~]

[Ósóñ~ ýópí~lúvc~hí és~hík*]

[Ýáñá~dá kó~'pró~q pís~hírí~ñg]

[Kátt~á háj~mlí (76 L~)]

[Héch~ qáñd~áý sh~úbhá~síz Á~+ éñér~gíýá~ sámá~rádó~rlíg~í]

[Éñér~gíýá~ sámá~rádó~rlíg~í — Á+]

[Síll~íq rá~vóñ s~hkáf~]

[Télé~skóp~ík ré~lslá~r*]

[Qáñd~áý ó'~lchá~sh mú~mkíñ~]

[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]

[Úmúm~íý má~’lúmó~t]

[Ýúzá~ máté~ríál~í/ték~stúr~ásí]

[Xúsú~síýá~tlár~í]

[Tásh~qí ó'~lchá~mlár~í]

[Áksé~ssúá~rlár~]

[Élék~tr tá~'míñ~ótí / p~árám~étrl~árí]

[Smár~t]

[Ápp C~óññé~ctív~ítý]

[Fóýd~áláñ~úvch~í úch~úñ qó~'llá~ñmá v~á ýúk~láb ó~lísh~ úchú~ñ mát~éríá~llár~]

[Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]

[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]

[Dúál~ Cóók~ téxñ~ólóg~íýás~ígá é~gá dú~xóvk~á shk~áfí, Ñ~V7000B, Qó~rá, 76 L]