[65" Thé F~rámé~ 4K Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~ Smár~t TV]
[QÉ65LS~03FÁÚX~ÚZ]
[Smár~tfóñ~íñgí~z ýór~dámí~dá QR~-kódñ~í ská~ñérl~áñg v~á óbý~éktñ~í xóñ~ágá j~óýlá~shtí~ríñg~.]
[Ásós~íý xú~súsí~ýátl~árí]
[Xúsú~síýá~tlár~í]
[Thé F~rámé~ télé~vízó~rdág~í sáñ~'át g~álér~éýáñ~gíz]
[Ásós~íý ím~kóñí~ýátl~ár]
[Dízá~ýñ]
[Íñgí~chká~ sáñ'~át ás~árí r~ámká~sí sí~fátí~dá ýá~rátí~lgáñ~ dízá~ýñ]
[Zámó~ñáví~ý Frá~mé dí~záýñ~][Thé F~rámé~ télé~vízó~rñíñ~g ñáf~ís mí~ñímá~líst~ík vá~ zámó~ñáví~ý díz~áýñí~ñíñg~ ó'zí~ sáñ’á~t ásá~rí bó~‘líb, ú~ sízñ~íñg ú~ýíñg~íz íñ~téré~rígá~ ájóý~íb tá~rzdá~ mós k~élád~í.]
[Dévó~rgá z~ích ó~'rñá~tílá~dí]
[Íñgí~chká~ dízá~ýñ/ Sl~ím Fí~t dév~órgá~ ó'rñ~átís~h úsk~úñás~í]
[Thé F~rámé~ télé~vízó~ríñí~ñg íñ~gích~ká tú~zílí~shí t~úfáý~lí úñ~í dév~órgá~ zích~ ó'rñ~átíb~, háqí~qíý s~áñ'á~t ásá~rí ká~bí hó~látg~á kél~tírí~sh mú~mkíñ~. 1]
[Sózl~áñád~ígáñ~ rámk~álár~ bílá~ñ ó'z~ xóñá~ñgíz~gá mó~sláñ~g]
[Sózl~áñád~ígáñ~ rámk~á][Sózláñádígáñ rámkálár ýórdámídá Thé Frámé’ñí ó‘z dídíñgízgá mósláb bézátíñg. Sízñíñg mákóñíñgíz ýókí bádííý bézákñí éñg ýáxshí tárzdá tó‘ldírádígáñ ráñgñí táñláñg. Kéýíñ télévízórñí ýóñ tómóñlárígá síllíq mágñít rámkásíñí máhkámláb, ósóñgíñá ó‘rñátíñg.2]
[Ó'z x~óñáñ~gízg~á mós~ kélá~dígá~ñ bál~áñdl~íkñí~ táñl~áñg]
[Bálá~ñdlí~gí só~zláñ~ádíg~áñ pó~dstá~vká][Thé Frámé télévízóríñí úý sháróítíñgízgá mós tárzdá ósóñgíñá sózláshíñgíz múmkíñ. Télévízór úchúñ sózláñádígáñ pódstávká túfáýlí télévízórñí kéráklí báláñdlíkká ó‘rñátíshíñgíz vá sáúñdbár hámdá bóshqá qúrílmálár úchúñ jóý óchíshíñgíz múmkíñ.3]
[Sáñ'~át ás~árí]
[Ýóqí~lgáñ~dá té~léví~zór, ó~’chír~ílgá~ñdá s~áñ’át~ ásár~í]
[Ýílígá 370 dáñ órtíq bépúl Tásvírlár mávjúd bó'lgáñ Sáñ'át ásárí réjímí
Ó'chírílgáñdá Thé Frámé qórá ékráñdáñ sáñ’át ásárlárí vítríñásígá áýláñádí. Sámsúñg Árt Stóré dó‘kóñídá máshhúr gáléréýálárdáñ sáñ’át ásárláríñíñg kéñg táñlóví, júmládáñ, hár ýílí xáríd qílísh múmkíñ bó‘lgáñ 370 dáñ órtíq bépúl ñámúñálár mávjúd.4]
[Hár ý~ílí 370 d~áñ ór~tíq b~épúl~ sáñ’á~t ásá~rlár~ídáñ~ báhr~ámáñ~d bó‘l~íñg]
[Árt S~tóré~ Stré~áms]
[Ýáñgí sévímlí ásárláríñgízñí káshf étíñg vá úlárñí bépúl ñámóýísh étíñg. Árt Stóré Stréáms ýórdámídá síz hár óýdá ýétákchí rássómlár vá múássásálárñíñg 30 tá íshídáñ íbórát púxtá táñláñgáñ tó‘plámgá égá bó‘lásíz. Tó‘plám má’lúm bír mávzúgá qáráb dóímíý rávíshdá ýáñgíláñíb bórádí, shúñíñg úchúñ sáñ’át ólámíñí ó‘rgáñísh hár qáchóñgídáñ hám ósóñláshdí.5]
[Íjód~íý sá~ýóhá~tíñg~íz sh~ú ýér~dáñ b~óshl~áñád~í]
[Árt H~ómé]
[Íjódíý dídíñgízñí ósóñlík vá qúláýlík bíláñ kéñgáýtíríñg. Dóímíý rávíshdá ýáñgí ñársálárñí ó‘rgáñíshíñgíz úchúñ múñtázám rávíshdá ýáñgíláñíb túrádígáñ sáñ’át ásárlárí tó‘plámlárí bíláñ táñíshíñg. Árt Hómé - bú shúñchákí gáléréýádáñ kó‘rá kó‘próq ñársá - bú sízñíñg íjód vá ílhóm ólámígá sháxsíý dárvózáñgízdír.6]
[Éñg s~évím~lí lá~hzál~áríñ~gíz ú~chúñ~ rámk~á ýár~átíñ~g]
[Méñí~ñg sú~rátl~árím~7]
[Síz ó‘z fótósúrátláríñgízñí ýókí Góóglé Phótós ílóvásídágí ýáñgí óílávíý pórtrétíñgízñí úýíñgízdágí télévízór vá smárt díspléýgá ósóñgíñá ýúkláshíñgíz vá ñámóýísh étíshíñgíz múmkíñ. Shúñchákí SmártThíñgs ýórdámídá rásmláríñgízñí Thé Frámé télévízórígá ýúkláshíñgíz kífóýá.]
[Síz ó‘z súrátláríñgízñí ýókí ýáñgí óílávíý pórtrétláríñgízñí ósóñgíñá ýúkláb, ñámóýísh étíshíñgíz múmkíñ. Súrátláríñgízñí téléfóñíñgízdáñ ýókí íClóúd Phótós kábí búlútlí xótírálárdáñ SmártThíñgs ýórdámídá Thé Frámé télévízórígá ýúkláshíñgíz kífóýá.]
[Tásv~ír sí~fátí~]
[Sáñ’á~t vá T~V úch~úñ áj~óýíb~ Qúáñ~túm D~ót tá~svír~ sífá~tí]
[QLÉD~ bílá~ñ ájó~ýíb t~ásví~r síf~átí][Ájóýíb QLÉD tásvír sífátígá égá télévízórñí tómóshá qílíñg. Sámsúñg kómpáñíýásíñíñg éñg só‘ñggí téxñólógíýásídáñ fóýdáláñgáñ hóldá, Thé Frámé kéñg ráñglár díápázóñí vá ýúqórí ýórqíñlíkká égá tásvír ýárátádí vá sízgá ékráñdágí tásvírñí múñósíb báhólásh ímkóñíñí bérádí.]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ v~á Thé~ Frám~é]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ][Thé Frámé télévízórídá mávjúd bó‘lgáñ Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ súñ’íý íñtélléktí ýórdámídá ýáñgí fúñksíýálárdáñ báhrá ólíñg. Bú ýáñgí dárájádágí íñtélléktúál máhsúlót télévízóríñgízgá éhtíýójláríñgízñí ýáxshíróq áñíqlásh vá úlárgá mósláshísh ímkóñíñí bérádí, shú bíláñ bírgá kó‘pláb ýáñgí kó‘ñgílóchár ímkóñíýátlárñí táqdím étádí.]
[7 ýíl ý~áñgí~ TV tá~ássú~rótl~áríd~áñ bé~púl b~áhrá~ ólíñ~g8]
[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]
-
QLED
-
[Ékrá~ñ ó‘lc~hámí~]
sesenta y cinco"
-
[Ýáñg~íláñ~ísh c~hást~ótás~í]
[100 Gts (144 G~ts gá~chá)]
-
[Ékrá~ñ áñí~qlíg~í]
[4K (3,840 x 2,160)]
-
[Áñtí~ Réfl~éctí~óñ qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]
[Mátt~é Dís~pláý~]
-
[Tásv~írñí~ qáýt~á ísh~láýd~ígáñ~ prót~séss~ór]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~ssór~]
-
[Kéñg~áýtí~rílg~áñ dí~ñámí~k díá~pázó~ñ (Híg~h Dýñ~ámíc~ Ráñg~é)]
[Qúáñ~túm H~DR]
-
HDR10 +
[Bór (M~óslá~shúv~cháñ~/ Ó‘ýíñ~)]
-
[SÍ (Sú~ñ'íý~ Íñté~llék~t) tás~vír ý~áxsh~ílás~hí]
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~]
-
[Kóñt~rást~lík]
[Dúál~ LÉD]
-
[Kó'r~ísh b~úrch~ágí]
[Kéñg~ kó'r~ísh b~úrch~ágí]
-
[Ékáñ~ñíñg~ álóh~ídá h~údúd~lárí~dá qó~róñg~'ílá~shtí~rísh~ téxñ~ólóg~íýás~í: Míc~ró Dí~mmíñ~g (sóý~álár~ vá ýó~rqíñ~ jóýl~árdá~ táfs~ílót~lárñ~í kó'~sátá~ ólís~h)]
[Súpr~émé Ú~HD Dí~mmíñ~g téx~ñóló~gíýá~sí]
-
[Cóñt~rást~ Éñhá~ñcér~ (Kóñt~rást~líkñ~í ósh~írís~h) téx~ñóló~gíýá~sí]
[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r téx~ñóló~gíýá~sí]
-
[Mótí~óñ Té~chñó~lógý~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 144 Gts t~éxñó~lógí~ýásí~]
-
[Smár~t kál~íbrl~ásh]
Básico
-
[Fílm~máké~r Réj~ímí (F~MM)]
[Bór]
-
[HDR B~rígh~tñés~s Ópt~ímíz~ér]
[Bór]
-
[Cóló~r Bóó~stér~]
[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]
-
[ÁÍ HD~R Rém~ásté~ríñg~]
[Áútó~ HDR R~émás~térí~ñg]
-
[ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé]
[Bór]
-
[Dólb~ý Átm~ós]
[Bór]
-
[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
[ÓTS]
-
Q-Sinfonía
[Bór]
-
[Tóvú~shñí~ñg ch~íqís~h qúv~vátí~ (ó'rt~.kv.kó~'rsá~tkíc~h)]
[40 Vt]
-
[Díñá~mík T~úrí]
[2.0.2 káñá~llí]
-
[Mósl~áshú~vchá~ñ tóv~úsh]
[Bór (Á~dápt~ívé S~óúñd~ Pró)]
-
[360 Áúdí~ó]
[Bór]
-
[Ópér~átsí~óñ tí~zím]
[Tízé~ñ™ Smá~rt TV~]
-
[Bíxb~ý -ñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
[Bór]
-
[Véb-b~ráúz~ér]
[Bór]
-
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]
[Bór]
-
[Bír ñ~écht~á qúr~ílmá~lár b~íláñ~ íshl~ásh]
[Télé~vízó~rdáñ~ smár~tfóñ~gá, sm~ártf~óñdá~ñ tél~évíz~órgá~, Télé~vízó~rñí t~ákró~rlás~hñí b~óshl~ásh, T~élév~ízór~ óvóz~íñí s~márt~fóñg~á, Óvó~zñí t~ákró~rlás~h, Sím~síz t~élév~ízór~ñí ýó~qísh~.]
-
[Múlt~í-Kó'~ríñí~sh]
[2 tágá~chá v~ídéó~]
-
[Átró~f múh~ít sh~áróí~tí (Ám~bíéñ~cé)]
[Bór (Á~rt ré~jímí~dá)]
-
[Áppl~é Áír~Pláý~]
[Bór]
-
[Dáíl~ý+]
[Bór]
-
[Stór~ágé S~háré~]
[Bór]
-
[Géñé~rátí~vé Wá~llpá~pér]
[Bór]
-
[Kárá~óké M~íc]
[Bór]
-
[Ávtó~mátí~k óʻýí~ñ réj~ímí (Á~LLM)]
[Bór]
-
[Gámé~ Mótí~óñ Pl~ús qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]
[Bór]
-
[Díñá~mík q~órá É~Q]
[Bór]
-
[VRR]
[Bór]
-
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d qó'~lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Bór]
-
[Súpé~r últ~rá ké~ñg ó'~ýíñ k~ó'rí~ñísh~í]
[Bór]
-
[Míñí~ xárí~táñí~ kátt~álás~htír~ísh]
[Bór]
-
FreeSync
[Fréé~Sýñc~ Prém~íúm]
-
[HGíG~]
[Bór]
-
[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé]
[Bór]
-
[Ráqá~mlí t~élék~ó'rs~átúv~ (Dígí~tál B~róád~cást~íñg)]
[DVB-T~2CS2]
-
[Áñál~óg sí~gñál~í týú~ñérí~]
[Bór]
-
[CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é) kár~tóch~kásí~ñí úl~ásh ú~chúñ~ jóý (Ú~múmí~ý íñt~érfé~ýs)]
[CÍ+(1.4)]
-
[Má`lú~mót ú~zátí~sh (Dá~tá Br~óádc~ástí~ñg)]
[HbbT~V 2.0.4 (RÚ)]
-
[TV Ké~ý íló~vásí~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~ásh]
[Bór]
-
[HDMÍ~ úlág~íchí~]
4
-
[ÚSB ú~lágí~chí]
[2 x ÚSB~-Á, 1 x ÚS~B-C]
-
[HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é)]
[4K 144 Gts~ (HDMÍ~ 4 úchú~ñ)]
-
[Éthé~rñét~ (máhá~llíý~ tárm~óq)]
1
-
[Ráqá~mlí á~údíó~ chíq~ísh (ó~ptík~)]
1
-
[Áñté~ññá k~írís~h jóý~í (Ýér~/kábé~l TV)]
[1/1 (Éfír~ vá ká~bél t~élév~ídéñ~íýás~í úch~úñ úm~úmíý~ úlás~h jóý~í)/1]
-
[Tásh~qí ká~ñál (R~S-232C)]
1
-
[Qó's~hímc~há mó~dúll~árñí~ úlás~h úch~úñ ké~ñgáý~tírí~sh úý~ásí (C~Í Sló~t)]
1
-
[Wí-Fí~]
[Bór (W~í-Fí 5)]
-
[Blúé~tóót~h]
[Bór (5.3)]
-
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ CÉ~C) qó'~lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Bór]
-
[HDMÍ~ Óvóz~ñí qá~ýtár~ísh k~áñál~í]
eARC
-
[Óñé C~óññé~ct qú~tísí~]
[Óñé C~óññé~ct (Ý24 4K~)]
-
[Dízá~ýñ]
[Frám~é Díz~áýñ]
-
[Róm t~úrí]
[VÑB]
-
[Óld p~áñél~ ráñg~í]
[Qórá~]
-
[Tágl~ík tú~rí]
[SÍMP~LÉ]
-
[Tágl~ík rá~ñgí]
[Qórá~]
-
["Tásv~ír/má~ñzár~á" réj~ímí]
[Bór]
-
[Hárá~kát s~éñsó~rí ("Tá~svír~/máñz~árá" r~éjím~ídá)]
[Bór]
-
[Árt S~tóré~]
[Bór]
-
[Óldí~ñdáñ~ ó'rñ~átíl~gáñ í~chkí~ PÓP f~úñkt~síýá~sí]
[Bór]
-
[ÉPG f~úñks~íýás~í]
[Bór]
-
[Tákó~míll~ásht~íríl~gáñ P~VR fú~ñksí~ýásí~]
[Bór]
-
Control de IP
[Bór]
-
[Ékrá~ñ méñ~ýúsí~ tílí~]
[32 tílñ~í qó'~lláb~-qúvv~átlá~sh]
-
[Kó'r~ísh v~á xíz~mát k~ó'rs~átís~hñíñ~g qúl~áýlí~gí - Óv~ózlí~ qó‘ll~áñmá~]
[Chéxíýá (Chéxíýá),Dáñíýá (Dáñíýá),Gólláñdíýá (Ñídérláñdíýá),íñglíz (búýúk Brítáñíýá),Fíñlýáñdíýá (Fíñlýáñdíýá),Fráñtsíýá (Fráñtsíýá),Gérmáñíýá (Gérmáñíýá),ýúñóñ (Grétsíýá),Véñgríýá (Véñgríýá),Ítálíýá (Ítálíýá), Kóréýá (Kóréýá), Ñórvégíýá (Ñórvégíýá), Pólshá (Pólshá), Pórtúgálíýá (Pórtúgálíýá), Rúmíñíýá (Rúmíñíýá),Róssíýá (Róssíýá), Slóvákíýá (Slóvákíýá),Íspáñíýá (Íspáñíýá), Shvétsíýá (Shvétsíýá)]
-
[Pást~ kóʻrí~sh qó~bílí~ýátí~ñí qó~ʻlláb~-qúvv~átlá~sh]
[Kátt~álás~htír~ísh, Á~údíó~ távs~ífí, Z~óóm m~éñýú~sí vá~ mátñ~, ýúqó~rí kó~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, r~áñg í~ñvér~síýá~sí, kú~lráñ~g ráñ~g, ávt~ómát~ík rá~sm ó'~chír~ílgá~ñ]
-
[Héár~íñg Í~mpáí~réd S~úppó~rt]
[Ýópí~q sár~lávh~á (súb~títr~), kó'p~ chíq~ádíg~áñ Áú~díó, s~árlá~vhá h~ólát~í, ímó~-íshó~rá tí~líñí~ kátt~álás~htír~ísh, á~lóhí~dá ýó~píq s~árlá~vhá, í~mó-ís~hórá~ Tílí~ bó'ý~íchá~ qó'l~láñm~á]
-
[Hárá~kát b~úzíl~íshl~áríñ~í qó'~lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Sékí~ñ túg~máñí~ tákr~órlá~sh, má~sófá~dáñ b~óshq~árís~h íló~vásí~. Hámm~ágá]
-
[Ékó s~éñsó~rí]
[Bór]
-
[Élék~tr qú~vvát~ tá'm~íñót~í]
[ÁC100-240V~ 50/60H~z]
-
[Ísté~’mól q~úvvá~tí (má~ksím~ál)]
[215 Vt]
-
[Éñér~gíýá~ sámá~rádó~rlíg~í túr~í]
A
-
[Élék~tr qú~vvát~í íst~é'mó~lí (kú~tísh~ réjí~mídá~)]
[0.50 Vt]
-
[Élék~tr qú~vvát~í íst~é'mó~lí (áñ~`áñáv~íý ré~rjím~)]
[152 Vt]
-
[Ýíll~ík él~éktr~ qúvv~átí í~sté'~mólí~ (ÝÍ st~áñdá~rtí)]
[222 kVts~]
-
[Élék~tr qú~vvát~í tá'~míñó~tíñí~ ávtó~mátí~k tár~zdá ú~zísh~]
[Bór]
-
[Ávtó~mátí~k qúv~vát t~éjás~h]
[Bór]
-
[Qádó~qdág~í ó'l~chám~lárí~ (ÉxBx~Ch)]
[1614 x 950 x 191 mm~]
-
[Tágl~ík bí~láñ b~írgá~ ó'lc~háml~ár (Éx~BxCh~)]
[1456.8 x 868.9 x 260.9 mm~]
-
[Tágl~íksí~z ó'l~chám~lárí~ (ÉxBx~Ch)]
[1456.8 x 831.9 x 24.9 mm~]
-
[Tágl~ík (Ás~ósíý~) (ÉxCh~)]
[1076.8 x 260.9 mm]
-
[VÉSÁ~ xúsú~síýá~tlár~í]
[400 x 300 mm]
-
[Óg‘ír~lígí~ (qádó~qdág~í)]
[32.1 kg]
-
[Stéñ~d bíl~áñ bí~rgá ó~g‘írl~ígí]
[22.8 kg]
-
[Stéñ~dsíz~ óg‘ír~lígí~]
[22.4 kg]
-
[Másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~ mávj~úd mó~dél]
[TM2361É]
-
[Dévó~rgá b~ó'sh~líqs~íz ó'~rñát~ísh (Ý~21 VÉSÁ~)]
[Kírí~tílg~áñ]
-
[Íxtí~ýórí~ý sté~ñd (Ý20 S~túdí~ó)]
[Bór]
-
[Dévr~ógá ó~'rñá~tísh~ úchú~ñ míñ~í-kró~ñsht~éýñ j~óýí (M~íñí W~áll M~óúñt~)]
[Bór]
-
[Cúst~ómíz~áblé~ Bézé~l Súp~pórt~]
[Bór]
-
[Áútó~-Rótá~tíóñ~ Áccé~ssór~ý Súp~pórt~]
[Bór]
-
[Fóýd~áláñ~úvch~í qó'~lláñ~másí~]
[Bór]
-
[Fúll~ Mótí~óñ Sl~ím dé~vórg~á óʻrñ~átís~h mós~lámá~sí (Ý22)]
[Bór]
-
[Véb-k~ámér~áñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~]
[Bór]
-
[Zígb~éé / Th~réád~ módú~lí]
[Ó'rñ~átíl~gáñ]
-
[Tárm~óq ká~bélí~]
[Bór]
[Fóýd~áláñ~úvch~í úch~úñ qó~'llá~ñmá v~á ýúk~láb ó~lísh~ úchú~ñ mát~éríá~llár~]
[Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]
- [Sáms~úñg t~élév~ízór~íñí W~í-Fí ó~rqál~í íñt~érñé~tgá q~áñdá~ý úlá~sh]
- [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá k~áñál~ tárt~íbíñ~í qáñ~dáý s~ózlá~sh ké~rák]
- [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá é~fír v~á káb~él ká~ñáll~áríñ~í qáñ~dáý t~ópís~h vá s~ózlá~sh]
- [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá s~ózlá~málá~rñí q~áñdá~ý qáý~tá tí~klás~h]
- [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídág~í dás~túrí~ý tá'~míñó~tñí (Ú~SB ór~qálí~) flés~hká ó~rqál~í qáñ~dáý ý~áñgí~lásh~ múmk~íñ]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Máhs~úlót~ háqí~dá sá~vólí~ñgíz~gá já~vób t~ópíñ~g]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Sáms~úñg q~úríl~másí~ vá xí~zmát~lárí~dáñ é~ñg ýá~xshí~ dárá~jádá~ fóýd~áláñ~íñg.]
[Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]