[Gríl~ písh~írgí~ch vá~ BÍÓk~érám~ík qó~plám~ágá é~gá, ál~óhíd~á túr~ívch~í mík~rótó~'lqí~ñlí p~éch, M~W5000T, Qó~rá, 30 l]
[MG30T5018Á~K/BW]
[Smár~tfóñ~íñgí~z ýór~dámí~dá QR~-kódñ~í ská~ñérl~áñg v~á óbý~éktñ~í xóñ~ágá j~óýlá~shtí~ríñg~.]
[Xúsú~síýá~tlár~í]
[Désé~rt tá~ýýór~lásh~ ósóñ~lásh~tírí~ldí.]
[Úýdá~ táýý~órlá~ñgáñ~ désé~rt]
[Váqt kétkízmásdáñ ýókí dúxóvkáñí ísítmásdáñ úýdá qílíñgáñ shíríñ désétlárdáñ róhátláñíñg Shúñchákí óʻzíñgíz xóhlágáñ désértñí táñláñg, másállíqlárñí áráláshtíríñg vá Hómé Déssért fúñksíýásíñí táñláñg. Bíttá túgmácháñí bósísh bíláñ sízdá Ýóñgʻóqlí bískvít tórtí, Báñáñlí ñóñ, Túxúmlí púddíñg vá Bráúñílár kábí kéñg désértlár táñlóvígá égá bóʻlásíz.]
[Íñté~rýér~íñgí~zgá í~déál~ tárz~dá tó~g’rí k~élád~í vá í~stál~gáñ d~ídgá~ mós k~élád~í.]
[Ñáfí~s díz~áýñ v~á ráñ~glár~ñíñg~ kéñg~ táñl~óví]
[Óshx~óñáñ~gízñ~íñg d~ízáý~ñígá~ múká~mmál~ mós k~élád~ígáñ~ vá sí~zñíñ~g díd~íñgí~zgá m~ós ké~ládí~gáñ m~íkró~tó'l~qíñl~í péc~hñí t~áñlá~ñg. Ós~hxóñ~áñgí~zñí ñ~áfís~ dízá~ýñ vá~ zámó~ñáví~ý ráñ~glár~ñíñg~ kéñg~ táñl~óví b~íláñ~ ýáxs~hílá~ñg.]
[Múzd~áñ tú~shír~ísh ý~áñád~á téz~lásh~dí]
[Pówé~r Déf~róst~ (Téz M~úzdá~ñ tús~hírí~sh)]
[Múzlágáñ óvqátñí múzdáñ túshírísh váqtíñí qísqártíríñg Pówér Défróst ýórdámídá síz 4 tá máshhúr óvqátlárdáñ bíríñí táñláshíñgíz múmkíñ: góʻsht, párráñdá góʻshtí, bálíq vá ñóñ / tórt. Shúñchákí ózíq-óvqát túríñí vá ógʻírlígíñí kírítíñg vá ú múzdáñ túshíríshñíñg máqbúl váqtí vá qúvvátíñí hísóbláb bérádí. Shúñdáý qílíb, síz ózúqá móddálárñí sáqlágáñ hóldá másállíqlárñí tézdá táýýórláshíñgíz múmkíñ.]
[* ÍÉC s~táñd~ártí~gá mú~vófí~q óʻtk~ázíl~gáñ í~chkí~ síñó~v ásó~sídá~.]
[Ýáñg~í díz~áýñ t~úfáý~lí ýá~ñádá~ chír~óýlí~róq s~tíl.]
[Glás~s Tóú~ch dí~záýñ~í & Sím~plé Ú~X íñt~érfé~ýsí]
[Bírgíñá tégísh bíláñ óddíý íñtúítív bóshqárúvdáñ vá jálb qílúvchí míñímálístík dízáýñdáñ báhrámáñd bó‘líñg. Óld páñéldá fáqát 6tá séñsórlí túgmá mávjúd. Bútúñláý shíshádáñ ýásálgáñ bó'líb, úlár míñímálístík dízáýññí ýárátgáñ hóldá míkrótó'lqíñlí péchdá ájóýíb kó'ríñádí.]
[Kámé~ráñí~ñg bí~ósóp~ól qó~plám~ásí - 10 ý~íl dá~vómí~dá ká~fólá~tláñ~gáñ]
[CÉRÁ~MÍC Í~ÑSÍD~É™]
[BÍÓsópólñí tírñáb bó’lmáýdí vá úñdá ýóríqlár páýdó bó’lmáýdí, shúñíñg úchúñ síllíq sírtñí tózálásh ósóñ. Sámsúñg kámérásíñíñg bíó-sópól qóplámásí Xóéñshtéýñ íñstítútí tómóñídáñ tásdíqláñgáñ, úñíñg bárdóshlí ýúzásí báktéríýálárdáñ 99,9% hímóýá qíládí. Sópól qóplámíñíñg íshqáláñíshgá bárdóshlílígí vá chídámlílígí úñí tírñálísh vá záñggá ñísbátáñ 7 bárávár kó’próq bárdóshlí qíládí. Shúñdáý qílíb, úzóq váqt móbáýñídá fóýdáláñgáñdá qóplámáñí sáqláb túrádí.]
[Tákó~míll~áshg~áñ pí~shír~ísh]
[3 kóñt~úrlí~ tárq~átís~h tíz~ímí]
[Ó’xsháshí ýó’q vá íññóvátsíóñ míkrótó'lqíñ tárqátísh tízímí píshíríshdá káttá ýútúqlárgá éríshíshgá ýórdám bérádí. Péch íchídágí úchtá áñtéññá túfáýlí míkrótó'lqíñlár 3 ýó'ñálíshdá táqsímláñádí. Míkrótó’lqíñlár óvqát íchígá túrlí tómóñlárdáñ kírádí, vá shúñíñg hísóbígá óvqát píshírísh bó’ýíchá éñg zó’r tájríbágá órttírámíz.]
[* Úshb~ú xús~úsíý~át bá~’zí mó~déll~árdá~ mávj~úd bó~'lmá~slíg~í múm~kíñ.]
[Áñíq~ sózl~ásh]
[Ávtó~mátí~k táý~ýórl~ásh r~éjím~í]
[Rétséptlársíz vá táxmíñ qílmásdáñ píshírísh. Ávtómátík píshírísh réjímídá óldíñdáñ bélgíláñgáñ váqt, réjím vá hárórátlárí bíláñ bírgá éñg máshhúr táómlárñíñg táñlóví mávjúd. Shúñchákí óvqátñíñg túríñí vá óg’írlígíñí táñláñg vá hámmásí ájóýíb bó’ládí.]
[Éñér~gíýá~ñí sá~qláý~dí]
[Ékó r~éjím~í]
[ÉCÓ M~ódé t~éjás~h réj~ímí k~útís~h réj~ímíd~á élé~ktr q~úvvá~tíñí~ñg mí~ñímá~l sár~fláñ~íshí~ñí tá~‘míñl~áýdí~, bú és~á síz~ñíñg~ élék~tr éñ~érgí~ýásí~ úchú~ñ xár~áját~lárí~ñgíz~ñí ká~máýt~írád~í.]
[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]
-
[Túrí~]
Parrilla
-
[Hájm~]
[30L]
-
[Ísté~’mól q~úvvá~tí (mí~krót~ó‘lqí~ñlár~)]
[1400 W]
-
[Máhs~úlót~ñíñg~ ó'lc~háml~árí (É~xBxC~h)]
[517 x 297.3 x 425.3mm~]
-
[Máhs~úlót~ túrí~]
Parrilla
-
[Ó'rñ~átís~h túr~í]
[Álóh~ídá t~úrúv~chí]
-
[Ísh k~ámér~ásíñ~íñg f~óýdá~lí sí~g'ím~í]
[30L]
-
[Ráñg~í (ésh~ík)]
[Qórá~]
-
[Ráñg~í (kór~pús)]
[Qórá~]
-
[Bósh~qárí~sh tú~rí]
[Séñs~órlí~]
-
[Éshí~kchá~ túrí~]
[Ýóñ T~ómóñ~gá Sí~ljíý~dígá~ñ Tút~qích~]
-
[Kámé~ráñí~ñg íc~hkí q~ísmí~ qópl~ámás~í]
[Sópó~l sír~]
-
[Áýlá~ñá st~ólch~áñíñ~g ó'l~chám~lárí~]
[318 mm]
-
[Dísp~léý t~úrí]
[LÉD (Ó~q)]
-
[Gríl~ñíñg~ ísít~ísh é~lémé~ñtí]
[Gʻíló~f]
-
[Qúvv~átlá~ñtír~ísh m~áñbá~sí]
[230V / 50Gs]
-
[Chíq~ísh q~úvvá~tí (mí~krót~ó'lq~íñlá~r)]
[900 W]
-
[Qúvv~át ís~té'm~ólí (g~ríl)]
[1500 W]
-
[Ísté~’mól q~úvvá~tí (mí~krót~ó‘lqí~ñlár~)]
[1400 W]
-
[Ísté~’mól q~úvvá~tí (má~ksím~ál)]
[2900 W]
-
[Qúvv~át dá~rájá~lárí~ sóñí~]
6
-
[Písh~írís~hñíñ~g túr~lích~á réj~ímlá~rí]
Decir ah
-
[Sóát~]
Decir ah
-
[+30 sóñí~ýá fú~ñkts~íýás~í]
Decir ah
-
[Ékó r~éjím~í]
Decir ah
-
[Múzd~áñ tú~shír~ísh (á~vtó/ t~éz / sé~ñsór~lí)]
[3D Múz~dáñ t~úshí~rísh~]
-
[Táýý~ór bó~'lgá~ñlíg~íñí k~ó'rs~átís~h dát~chíg~í]
[Ýó'q~]
-
["Búg'~dá" óv~qát p~íshí~rísh~]
[Ýó'q~]
-
[Búg'~dá áv~tómá~tík t~árzd~á óvq~át pí~shír~ísh]
[Ýó'q~]
-
[Ávtó~mátí~k dás~túrl~ár]
Decir ah
-
[Ávtó~mátí~k (óvq~át) tá~ýýór~lásh~]
Decir ah
-
[Gríl~l Frý~]
[Ýó'q~]
-
[Hómé~ Déss~ért]
Decir ah
-
[Bréá~d Déf~róst~]
No
-
[Ílíq~ úshl~áb tú~rísh~]
[Ýó'q~]
-
[Búg'~ bílá~ñ tóz~álás~h]
[Ýó'q~]
-
[Áýlá~ñádí~gáñ s~tólc~há Ýó~q. /Ó'c~h.]
[Ýó'q~]
-
[Hídl~árñí~ ólíb~ tásh~lásh~]
[Ýó'q~]
-
[Bólá~lárñ~íñg k~írís~hídá~ñ bló~k qó'~ýísh~]
Decir ah
-
[Óshx~óñá t~áýmé~rí]
[Ýó'q~]
-
[Xótí~rá]
[Ýó'q~]
-
[Tóvú~sh Ýó~qílg~áñ/Ó'~chír~ílgá~ñ]
Decir ah
-
[Méñý~ú tíl~íñí t~áñlá~sh]
[Ýó'q~]
-
[Bósh~qá xú~súsí~ýátl~ár]
[Ýó'q~]
-
[Símd~áñ tó~'qíl~gáñ t~ókch~á]
Decir ah
-
[Qísq~á kó'~rsát~málá~r kél~tírí~lgáñ~ ýórl~íq]
Decir ah
-
[Ísh k~ámér~ásí (É~xBxC~h)]
[357 X 255 X 357mm~]
-
[Máhs~úlót~ñíñg~ ó'lc~háml~árí (É~xBxC~h)]
[517 x 297.3 x 425.3mm~]
-
[Qádó~qdág~í ó'l~chám~lárí~ (ÉxBx~Ch)]
[573 x 365 x 469 mm~]
-
[Óg‘ír~lígí~]
[15.9kg]
-
[Óg‘ír~lígí~ (qádó~qdág~í)]
[17.5kg]
-
[Kóñt~éýñé~rdág~í tó‘p~lám s~óñí (20/40 f~útlí~)]
[288/600]
-
[Íshl~áb ch~íqár~úvch~í]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~.,Ltd.]
-
[Íshl~áb ch~íqár~ílgá~ñ mám~láká~t]
Malasia
-
[Qádó~q]
[Écó(Í~mágé~)]
[Fóýd~áláñ~úvch~í úch~úñ qó~'llá~ñmá v~á ýúk~láb ó~lísh~ úchú~ñ mát~éríá~llár~]
[Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]
- [Ágár~ Sáms~úñg k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~ídá t~úgmá~ íshl~ámás~á ñím~á qíl~ísh k~érák~]
- [Sáms~úñg m~íkró~tó'l~qíñl~í péc~hí qí~zíb k~étmá~sá ñí~má qí~lísh~ kérá~k]
- [Ágár~ Sáms~úñg m~íkró~tó‘lq~íñlí~ péch~í ýóq~ílmá~sá]
- [Sáms~úñg m~íkró~tó'l~qíñl~í péc~híñí~ñg ís~hlás~hí pá~ýtíd~á tás~hqí s~hóvq~íñ]
- [Sáms~úñg m~íkró~tó‘lq~íñlí~ péch~ídá b~óshq~árúv~ túgm~álár~í ísh~lámá~ýápt~í]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Máhs~úlót~ háqí~dá sá~vólí~ñgíz~gá já~vób t~ópíñ~g]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Sáms~úñg q~úríl~másí~ vá xí~zmát~lárí~dáñ é~ñg ýá~xshí~ dárá~jádá~ fóýd~áláñ~íñg.]
[Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]