[Sáms~úñg G~áláx~ý úlá~ñísh~ qúdr~átí]
[Gálá~xý úl~áñís~h qúr~ílmá~lárí~ bírg~álík~dá mú~kámm~ál bó~ʻlíb, ú~lár q~úláý~ álóq~álár~, ísh, ó~ʻýíñ v~á sál~ómát~lík ú~chúñ~ ýáñg~í ýóʻl~lár ó~chád~í. 1]
[Ó'záró bóg'láñísh múámmólárñí éñdí órtdá. Gáláxý qúrílmálárí múámmólársíz ó'záró álóqádórlíkdá íshláshí úchúñ ýárátílgáñ. Gáláxý sízñíñg Smárt télévízóríñgíz ýókí Gáláxý Táb pláñshétíñgízdá vídéó qó'ñg'íróqlárñí táshkíl étíshdáñ bóshláb, tó fáýllárñí úláshísh hámdá jámóáñgíz bíláñ bírgálíkdágí ísh fáólíýátgáchá — bárchásíñí ósóñláshtírádí.]
[Ýáqí~ñ átr~ófdá~gí qú~rílm~álár~]
[Méñí~ñg Sá~msúñ~g qúr~ílmá~lárí~mñí ó~sóñ á~ñíql~ásh v~á úlá~ñísh~]
[Qúrílmáláríñgíz órásídá qáñdáý fúñksíýálárdáñ fóýdáláñíshíñgíz múmkíñlígíñí bílmáýápsízmí¿ Ýáqíñ-átrófdágí qúrílmálár fúñksíýásí ýórdámídá ýáqíñ-átrófdágí qúrílmálárñí dárhól kó‘ríshíñgíz vá mávjúd fúñksíýálárñí dárhól tékshírísh úchúñ úlárñí úshláb tórtísh órqálí ósóñgíñá úláshíñgíz múmkíñ. Shúñíñgdék, síz fúñksíýálárñí íshgá túshíríshíñgíz ýókí sózlámálárñí ó‘zgártíríshíñgíz múmkíñ¡.2
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
[Ýáqí~ñ átr~ófdá~gí qú~rílm~álár~]
[*Mázk~úr fú~ñksí~ýádá~ñ fóý~dálá~ñísh~ úchú~ñ Sám~súñg~ hísó~b qáý~dñóm~ásíg~á égá~ Sáms~úñg G~áláx~ý qúr~ílmá~lárí~dá vá~ máqs~ádlí~ qúrí~lmál~árdá~ Wí-Fí~ vá Bl~úétó~óth ý~óqíl~íshí~ zárú~r.]
[1. Tézk~ór kí~rísh~ páñé~líñí~ óchí~sh vá~ Ýáqí~ñ-átr~ófdá~gí qú~rílm~álár~ báñd~íñí ý~óqís~h úch~úñ ék~ráññ~íñg ý~úqór~í ó‘ñg~ búrc~hágí~dáñ p~ástg~á súr~íñg.]
[2. Ékrá~ñ pás~tídá~gí úl~áñád~ígáñ~ qúrí~lmál~ár ró~‘ýxát~íñí k~ó‘ríñ~g.]
[3. Úláñ~ísh ú~chúñ~ qúrí~lmáñ~í tép~ádág~í áýl~áñág~á tór~tíñg~.]
[4. Qálq~íb ch~íqúv~chí ó~ýñád~á úlá~ñgáñ~ qúrí~lmál~ár ór~ásíd~á máv~júd f~úñks~íýál~árñí~ téks~hírí~ñg vá~ íshg~á tús~hírí~ñg.]
[5. Qúrí~lmál~ár ór~ásíd~á máv~júd q~ó‘shí~mchá~ fúñk~síýá~lárñ~í ték~shír~ísh ý~ókí s~ózlá~málá~rñí ó~‘zgár~tírí~sh úc~húñ "Q~ó‘shí~mchá~ fúñk~síýá~lár" b~áñdí~ñí tá~ñláñ~g.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Ístá~lgáñ~ jóýd~á úlá~shíñ~g]
[Qúrí~lmál~ár ór~ásíd~ágí t~óʻsíq~lárñ~í úñú~tíñg~. Gálá~xý sí~zgá k~óñté~ñtíñ~gízñ~í íst~álgá~ñ jóý~gá ól~ísh í~mkóñ~íñí b~érád~í.]
[Tézk~ór úl~áshí~sh]
[Áñdr~óíd q~úríl~málá~rídá~ Qúíc~kShá~ré]
[Qúíck Sháré sízgá tézkórlík vá ósóñlík bíláñ súrátlár, vídéó vá hújjátlárñí úláshísh ímkóñíýátíñí ýárátádí. Ýáqíñ átrófdágí Gáláxý smártfóñlárí, pláñshétlár, sháxsíý kómpýútér vá Sámsúñg bó'lmágáñ bóshqá Áñdróíd qúrílmálárí bíláñ fáýlláríñgízñí sáñóqlí sóñíýálárdá úláshíñg. Éñdílíkdá síz ó'z fáýlláríñgízñí bír ñéchtá fóýdáláñúvchí bíláñ, úlárñíñg jóýláshúvídáñ qát'íý ñázár úláshíshíñgíz hám múmkíñ.3]
[Xótí~rá Úl~áshí~sh]
[Móbí~l fáý~llár~íñgí~zñí t~ó‘g‘rí~dáñ-t~ó‘g‘rí~ Gálá~xý Bó~ók qú~rílm~ásíd~á ósó~ñ óch~íñg]
[Hár sáfár Gáláxý Bóók qúrílmáñgízdá smártfóñíñgízdágí súrátlár, vídéólár ýókí hújjátlárñí kó‘rmóqchí bó‘lgáñíñgízdá kábélñí úlásh zárúrátí sízñí bézóvtá qíládímí¿ Éñdí síz móbíl qúrílmáñgízdáñ héch qáñdáý kábéllársíz símsíz tármóq órqálí fáýllárgá kírísh vá úlárñí úzátíshíñgíz múmkíñ¡ 4.
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
[Xótí~rá Úl~áshí~sh]
[*Bú fú~ñksí~ýádá~ñ fóý~dálá~ñísh~ úchú~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý mó~bíl q~úríl~málá~rídá~ vá Gá~láxý~ Bóók~ qúrí~lmás~ídá W~í-Fí v~á Blú~étóó~th ýó~qílg~áñ há~mdá ú~lár b~íttá~ Sáms~úñg h~ísób~ qáýd~ñómá~sígá~ úláñ~gáñ b~ó‘lís~hí ké~rák.]
[1. Gálá~xý Bó~ók íl~óvás~ídá F~áýll~ár mé~ñéjé~ríñí~ óchí~ñg vá~ cháp~dágí~ Xótí~ráñí~ úlás~hísh~ méñý~úsíd~á úlá~ñísh~ úchú~ñ mób~íl qú~rílm~áñí t~áñlá~ñg.]
[2. Móbí~l qúr~ílmá~ñgíz~dá qá~lqíb~ chíq~úvch~í óýñ~á páý~dó bó~‘lgáñ~dá, tá~sdíq~lásh~ úchú~ñ Rúx~sát b~érís~h túg~másí~ñí bó~síñg~.]
[3. Gálá~xý Bó~ók íl~óvás~ídá m~óbíl~ qúrí~lmáñ~gízd~ágí p~ápká~lár v~á fáý~llár~gá kí~ríñg~.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Smár~t Víé~w]
[Télé~fóñí~ñgíz~ñí TV~ ékrá~ñídá~ áksl~áñtí~ríñg~. Máxf~íýlí~gíñg~ízñí~ sáql~áñg.]
[Smárt Víéw fúñksíýásí bíláñ xábárláríñgíz máxfíýlígíñí sáqlágáñ hóldá ékráñíñgízñí bóshqá qúrílmádá áks éttíríshíñgíz múmkíñ. "Fáqát ñámóýísh étísh" fúñksíýásí ésá sízgá téléfóñíñgízdáñ fóýdáláñáýótgáñ hólátíñgízdá úñíñg ékráñíñí télévízór ýókí bóshqá qúrílmádá ñámóýísh étísh ímkóñíñí ýárátádí.5
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
[Smár~t Víé~w]
[* Mázk~úr fú~ñksí~ýádá~ñ fóý~dálá~ñísh~ úchú~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý qú~rílm~álár~ídá v~á bós~hqá q~úríl~málá~rdá W~í-FÍ v~á Blú~étóó~th fú~ñksí~ýálá~rí ís~hgá t~úshí~rílg~áñ bó~'lís~hí tá~láb é~tílá~dí.]
[1. Ékrá~ññíñ~g ýúq~órí q~ísmí~dáñ b~ármó~qñí p~ástg~á tús~hírí~sh ór~qálí~ tézk~ór pá~ñéld~á Smá~rt Ví~éw fú~ñksí~ýásí~ñí fá~óllá~shtí~ríñg~.]
[2. Páýd~ó bó'~lgáñ~ qúrí~lmál~ár ór~ásíd~áñ Sm~árt T~V qúr~ílmá~síñí~ táñl~áñg.]
[3. Rúxs~át tá~qdím~ étís~h úch~úñ qá~lqíb~ chíq~úvch~í óýñ~ádá "H~ózír~ bósh~lásh~" túgm~ásñí~ táñl~áñg.
(※ B~ú fáq~át ýá~ñgí q~úríl~mágá~ bírí~ñchí~ márt~á úlá~ñgáñ~dá pá~ýdó b~ó'lá~dí.)]
[4. Gálá~xý qú~rílm~áñgí~z úlá~ñgáñ~ídáñ~ só'ñ~g ú té~léví~zór é~kráñ~ídá á~ks ét~tírí~ládí~ hámd~á Gál~áxý q~úríl~máñg~íz ék~ráñí~dá sú~zíb ý~úrúv~chí b~élgí~ páýd~ó bó'~ládí~.]
[5. Súzí~b ýúr~úvch~í bél~gíñí~ bósí~ñg vá~ bósh~qárú~v pár~ámét~rí, mí~sól ú~chúñ~ fáqá~t íló~váñí~ ñámó~ýísh~ étís~h pár~ámét~ríñí~ táñl~áñg.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Dóím~ó áló~qádá~ bóʻlí~ñg]
[Gálá~xý óc~híq é~kótí~zímí~dá óc~híq á~lóqá~lár ý~áñád~á ósó~ñróq~.]
[Vídé~ó chá~qírú~v úzá~tmál~árí]
[Bírg~álík~dá sú~hbát~lásh~íñg, t~ómós~há qí~líñg~ vá tá~báss~úm qí~líñg~]
[Téléfóñíñgízdá súhbátláshmóqdámísíz¿ Dáhlízdáñ xóñágáchá súhbátíñgízñí dávóm éttírísh úchúñ bírgíñá túgmáñí bósísh kífóýá. Úzúlíshsíz qó'ñg'íróqñí smártfóñíñgízdáñ pláñshétgá ó'tkázíñg hámdá shóshíb kétíshíñgíz kérák bó'lgáñdá ésá ýáñá smártfóñgá qáýtáríñg.6]
[Bósh~qá qú~rílm~álár~dágí~ Qó'ñ~g'ír~óqlá~r]
[Cháq~írúv~ñí óʻt~kází~b ýúb~órmá~ñg]
[Ágár~dá sí~z Gál~áxý T~áb ýó~kí sh~áxsí~ý kóm~pýút~érdá~ íshl~áýót~gáñ b~ó'ls~áñgí~z, úñg~á úlá~ñgáñ~ Gálá~xý sm~ártf~óñí b~árch~á qó'~ñg'í~róql~árñí~ sízg~á ýúb~óríb~, dóím~ó áló~qádá~ bó'l~íshí~ñgíz~ñí tá~'míñ~láýd~í.7
(bós~ísh + f~óýdá~láñí~sh tá~rtíb~í)]
[Вызов на другие устройства]
[* Bú xúsúsíýát fáqát Sámsúñg Gáláxý qúrílmálárídá íshláýdí.
Gáláxý smártfóñíñgíz vá Táb / Wátch - dá bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásí úláñgáñ bó'líshí kérák.
Téléfóñíñgízdágí SÍM-kártá fáólláshtírílíshí kérák.
Ásósíý qúrílmá téléfóñ bó'líshí kérák vá ýórdámchí qúrílmá Gáláxý Táb, Gáláxý Wátch bó'líshí múmkíñ.]
[1. Gálá~xý sm~ártf~óñíñ~gíz v~á Gál~áxý T~áb pl~áñsh~étíñ~gízd~á sóz~lámá~lárñ~í óch~íñg
→ "Ú~láñg~áñ qú~rílm~álár~" ñí bó~síñg~→" bósh~qá qú~rílm~álár~gá Qó~'ñg'~íróq~lár v~á mát~ñlár~ "ñí bó~síñg~ → "bósh~qá qú~rílm~álár~gá Qó~'ñg'~íróq~lár" ñ~í ýóq~íñg.]
[2. Éñdí~ síz b~óshq~á qó'~lláb~-qúvv~átlá~ñádí~gáñ q~úríl~málá~rgá t~éléf~óñ qó~'ñg'~íróq~lárí~ñí qá~búl q~ílís~híñg~íz mú~mkíñ~.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý bíl~áñ ó'~z sám~árád~órlí~gíñg~ízñí~ óshí~ríñg~]
[Gálá~xý qú~rílm~álár~íñgí~zñí s~íñxr~óñlá~sh qá~ýérd~á bó'~lsáñ~gíz h~ám sá~márá~lí ís~h stá~ñtsí~ýásí~ñí ýá~rátí~shgá~ ímkó~ñ bér~ádí.]
[Wíñd~óws b~íláñ~ álóq~á]
[Télé~fóñí~ñgíz~dágí~ ñárs~á éñd~í kóm~pýút~érdá~]
[Líñk tó Wíñdóws fúñksíýásí ýórdámídá ó'záró álóqádórlíkñíñg ýáñgí dárájásígá éríshíñg. Bír ñéchtá qúrílmálárdágí xábárlár vá ílóválár ó'rtásídá álmáshtírísh ó'rñígá úlárñíñg bárchásíñí ýágóñá sháxsíý kómpýútér ékráñídá ñámóýísh étíñg. Bíróz ávválgí ílóválár vá véb sáhífálár ýórdámídá ísh járáýóñíñíñg úzlúksízlígíñí tá'míñlásh úchúñ móbíl ílóváláríñgíz vá qídírúv ñátíjáláríñí sháxsíý kómpýútéríñgíz ékráñídáýóq ñámóýísh étíñg.8
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
[Связь с Wíñd~óws]
[* Ágár~dá sí~z Wíñ~dóws~ ÓÓBÉ~ dávó~mídá~ tízí~mgá ó~'z Mí~crós~óft h~ísób~ qáýd~ñómá~ñgíz~ bílá~ñ kír~gáñ b~ó'ls~áñgí~z, Líñ~k tó W~íñdó~ws fú~ñksí~ýásí~ úchú~ñ áló~hídá~ kírí~sh tá~láb é~tílm~áýdí~.
* Áýrí~m két~má-ké~tlík~lár q~ísqá~rtír~ílgá~ñ.]
[1. Ó'z s~háxs~íý kó~mpýú~térí~ñgíz~dá Ph~óñé L~íñk d~ástú~ríñí~ íshg~á tús~hírí~ñg.]
[2. "Áñdr~óíd" t~áñló~víñí~ bósí~ñg.]
[3. Sháx~síý k~ómpý~útér~íñgí~zdá Q~R kód~ ýárá~tílá~dí.]
[4. Télé~fóñí~ñgíz~dá ká~mérá~ñí ís~hgá t~úshí~ríñg~ vá QR~ kódñ~í ská~ñérl~áñg.]
[5. Sháx~síý k~ómpý~útér~íñgí~zdá P~ÍÑ kó~d ýár~átíl~ádí.]
[6. Sháx~síý k~ómpý~útér~íñgí~zdá k~ó'rs~átíl~gáñ P~ÍÑ kó~dñí t~éléf~óñíñ~gízd~á kír~ítíñ~g.]
[7. Sháx~síý k~ómpý~útér~íñgí~zdá t~éléf~óñíñ~gíz k~óñté~ñtíd~áñ fó~ýdál~áñís~h úch~úñ ké~ýíñg~í shá~rtlá~rhá r~úxsá~t bér~íñg.]
[8. Qúrí~lmáñ~í úlá~sh ýá~kúñl~áñdí~. Ýákú~ñlás~h úch~úñ ék~ráñd~ágí t~ártí~bñí b~ájár~íñg.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Íkkí~ñchí~ ékrá~ñ]
[Ráqá~mlí í~sh má~ýdóñ~íñgí~zñí k~éñgá~ýtír~íñg]
[Gáláxý Táb pláñshétídáñ qó‘shímchá díspléý sífátídá fóýdáláñíb, ísh sámárádórlígíñgízñí óshíríñg. Kómpýútér úchúñ Íkkíñchí ékráñ ílóvásí sízgá símlí ýókí símsíz úláñíshlár ýórdámídá qó‘shímchá ísh jóýíñí táqdím étísh órqálí kómpýútér ékráñíñí Gáláxý Táb qúrílmáñgízgá kéñgáýtírísh ímkóñíñí bérádí. Ájóýíb g‘óýálár¿ Búñí ýózíñg, tásvírláñg vá S Péñ ýórdámídá íjód qílíñg, fíkrláríñgízñí qáýd étíñg vá úlárñí háýótgá tátbíq étíñg.9
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)
]
[Íkkí~ñchí~ ékrá~ñ]
[[Bír x~íl Sá~msúñ~g hís~ób qá~ýdñó~másí~ bílá~ñ bír~ márt~á bós~ísh b~íláñ~ úláñ~ísh (f~áqát~ Gálá~xý Bó~ók-dá~ mávj~úd)]]
[1. Gálá~xý Bó~ók vá~ Gálá~xý Tá~b-dá W~í-Fí v~á Blú~étóó~th-ñí~ ýóqí~ñg.]
[2. Gálá~xý Bó~ók-dá~ Íkkí~ñchí~ ékrá~ñ íló~vásí~ñí ís~hgá t~úshí~ríñg~, só'ñ~grá G~áláx~ý Táb~-ñí tá~ñláñ~g.]
[*Ágár~ Gálá~xý Bó~ók qú~rílm~áñgí~zdá “Ó~xírg~í fóý~dálá~ñílg~áñ pl~áñsh~étgá~ ávtó~mátí~k úlá~ñísh~” ópsí~ýásí~ ýóqí~lgáñ~ bó‘ls~á, Gál~áxý B~óók’d~ágí “Í~kkíñ~chí é~kráñ~” ílóv~ásíñ~í bós~gáñí~ñgíz~dáñ s~ó‘ñg b~árch~á úlá~ñísh~lár ó~‘rñát~ílád~í.]
[[Sáms~úñg h~ísób~ísíz~ ýókí~ bósh~qá Sá~msúñ~g hís~ób qá~ýdñó~másí~ bílá~ñ bós~hqá G~áláx~ý Bóó~k ýók~í bós~hqá k~ómpý~útér~gá úl~áñís~h]]
[1. Kómp~ýúté~ríñg~ízdá~ hám, G~áláx~ý Táb~-dá há~m Wí-F~í-ñí ý~óqíñ~g.]
[2. Gálá~xý Tá~b íló~vásí~dá ék~ráññ~íñg ý~úqór~í qís~mídá~ñ pás~tgá s~úrís~h órq~álí T~éz pá~ñéld~ágí Í~kkíñ~chí é~kráñ~ bélg~ísíg~á tég~íñg.]
[3. Kómp~ýúté~ríñg~ízdá~ Íkkí~ñchí~ ékrá~ñ íló~vásí~ñí ís~hgá t~úshí~ríñg~ vá Gá~láxý~ Táb-ñ~í táñ~láñg~.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
Notas de Samsung
[Sáms~úñg Ñ~ótés~ bílá~ñ íst~ágáñ~ jóýí~ñgíz~dá há~mkór~lík q~ílíñ~g]
[Sámsúñg Ñótés ýórdámídá sízñíñg éslátmáláríñgíz Sámsúñg Clóúd órqálí bárchá Gáláxý qúrílmáláríñgízdá síñxróñláshíb, sízgá éslátmálár ýárátíshdá qúláýlík táqdím étádí. Bírgálíkdá lóýíháñgíz bórmí¿ Shúñchákí éslátmá ýárátíñg, hávóláñí úláshíñg vá bóshqá íshtírókchílárñí kó'rísh vá táhrírlásh úchúñ táklíf étíñg. 10]
[Kó'p~ bósh~qárú~v]
[Qúrí~lmál~árñí~ bósh~qárí~sh jú~dá ós~óñ]
[Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, Gáláxý smártfóñí, smárt móñítórlárí ýókí télévízóríñgízdáñ Múltí Cóñtról bíláñ bárchá Gáláxý qúrílmáláríñgízdá múámmósíz bír ñéchtá vázífáñí bájáríñg - bír ñéchtá qúrílmálár ó‘rtásídá súdráb ólíb táshlásh úchúñ bíttá síchqóñchá, klávíátúrá ýókí trék páñélídáñ fóýdáláñíñg. Bármóqláríñgíz úchídá ósóñgíñá qúrílmálár ó'rtásídá álmáshíñg.11
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
[Kó'p~ bósh~qárú~v]
[Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, télévízór, Smárt móñítór vá téléfóñíñgízdá Wí-Fí vá Blúétóóth ýóqílgáñ bó‘líshí vá bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírgáñ bó‘líshí kérák.
*É'tíbór béríñg, bárchá ílóválárñí sháxsíý kómpýútéríñgízdágí Mícrósóft dó'kóñídágí só'ñggí vérsíýágá ýáñgílásh távsíýá étíládí.
- Mícrósóft Stóré > Kútúbxóñá > Ýáñgíláñíshlárñí ólísh > Hámmásíñí ýáñgílásh]
[1. Gálá~xý Bó~ók qú~rílm~áñgí~zdá S~ámsú~ñg só~zlám~álár~ígá ó~‘tíñg~ → Úláñ~gáñ q~úríl~málá~rñí t~áñlá~ñg → Kó~‘p bós~hqár~úvñí~ ýóqí~ñg]
[2. Gálá~xý té~léfó~ñíñg~íz ýó~kí ýó~rlíg~‘ídá P~árám~étrl~ár → Úl~áñgá~ñ qúr~ílmá~lár → K~ó‘p bó~shqá~rúvñ~í ýóq~ísh g~á ó‘tí~ñg.]
[3. Télé~vízó~ríñg~ízdá~ “Sózl~ámál~ár” bá~ñdíñ~í tóp~íñg v~á táñ~láñg~ → “Bárc~há só~zlám~álár~” ñí tá~ñláñ~g → “Úlá~ñísh~” ñí tá~ñláñ~g → fúñ~ksíý~áñí ý~óqís~h úch~úñ “Kó~‘p bós~hqár~úv” ñí~ táñl~áñg. F~úñkt~síýá~ fáól~lásh~tírí~lgáñ~dáñ s~ó'ñg~, qó's~hñí k~álít~ kó'k~ ráñg~gá áý~láñá~dí.]
[Smár~t móñ~ítór~íñgí~zdá “S~ózlá~málá~r” báñ~díñí~ tópí~ñg vá~ táñl~áñg → f~úñks~íýáñ~í ýóq~ísh ú~chúñ~ “Múlt~í Cóñ~tról~” ñí tá~ñláñ~g.]
[4. Síchqóñchá kúrsóríñí qó‘shñí qúrílmágá síljítísh órqálí qúrílmálárñí úláñg:
Á. Qúrílmáláríñgízñí (Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, TV, Smárt Móñítór vá téléfóñ) bír-bírígá ýáqíñ jóýláshtíríñg vá úlár ýóqílgáñlígígá íshóñch hósíl qílíñg.
b. Kúrsórñí ékráññíñg cháp ýókí óʻñg chétídáñ síljítísh úchúñ Gáláxý Bóók síchqóñchásí ýókí trék páñélídáñ fóýdáláñíñg, sóʻñgrá kúrsórñí bír xíl ýóʻñálíshdá órqágá súríñg.
V. Kúrsór bóshqá ékráñdá páýdó bó'lsá, qúrílmáláríñgíz úláñgáñ.]
[5. Qúrílmálárñí kéráklí jóýgá qó'ýíñg:
(Gáláxý téléfóñ/táb Gáláxý Bóók-gá úláñgáñdá)
á. Gáláxý Bóók-dá Múltí Cóñtról sózlámálárígá ó'tíñg
(Sámsúñg sózlámálárí → Úláñgáñ qúrílmálár → Kó‘p bóshqárúv).
b. Úláñgáñ ýórlíq ýókí téléfóñ tásvíríñí Gáláxý Bóók’dá xóhlágáñchá chápgá/ó‘ñggá/ýúqórígá/pástgá tórtíñg.
c. Sáqlásh úchúñ Ílóvá túgmásíñí bósíñg.]
[(Gáláxý téléfóñí Gáláxý Táb-gá úláñgáñdá, Gáláxý Bóók hóldá)
á. Gáláxý Táb-dá Kó'p bóshqárúv sózlámálárígá ó'tíñg
(Sózlámálár → Úláñgáñ qúrílmálár → Kó‘p bóshqárúv → Téléfóññí úlásh → Téléfóñ jóýláshúví).
b. Téléfóñíñgízñí jóýláshtírmóqchí bó'lgáñ jóýñí táñláñg. (Ó'ñg, cháp, ýúqórí, pástkí)]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
![[Слева — Gálá~xý Bó~ók, на котором воспроизводится видео. В центре — монитор компьютера с открытым письмом, а также клавиатура и мышь спереди. Справа — Gá~láxý~ Táb с открытым групповым чатом. Курсор перемещается с G~áláx~ý Bóó~k через монитор компьютера на Gál~áxý T~áb, чтобы ответить на сообщения. Затем курсор возвращается на монитор компьютера, чтобы ответить на письмо.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/mobile/connected-experience/2025-04/gce_15_multi_control_with_galaxy_03_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Слева — Gálá~xý Bó~ók, на котором воспроизводится видео. В центре — монитор компьютера с открытым письмом, а также клавиатура и мышь спереди. Справа — Gá~láxý~ Táb с открытым групповым чатом. Курсор перемещается с G~áláx~ý Bóó~k через монитор компьютера на Gál~áxý T~áb, чтобы ответить на сообщения. Затем курсор возвращается на монитор компьютера, чтобы ответить на письмо.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/mobile/connected-experience/2025-04/gce_15_multi_control_with_galaxy_03_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Sáms~úñg G~áláx~ý xíz~mátl~árí b~íláñ~ áqll~í vá s~óg'l~óm há~ýót k~échí~ríñg~]
[Sízñ~íñg G~áláx~ý Wát~ch só~átíñ~gíz h~ámdá~ Gálá~xý sm~ártf~óñíñ~gíz ó~'zár~ó áló~qádó~rlík~dágí~ qúdr~átlí~ jámó~á síf~átíd~á ísh~láýd~í.]
[Sáló~mátl~ík ýó~'líñ~gízñ~í úýg~'úñl~ásht~íríñ~g]
[Sámsúñg Gáláxý qúrílmáláríñgízdágí Sámsúñg Héálth ílóvásí ýórdámídá sálómátlígíñgíz bórásídágí bátáfsíl má'lúmótgá égá bó'líñg vá úñí ñázórátdá tútíñg. Sóg'lómláshtírísh máqsádláríñgízgá éríshísh úchúñ sálómátlík bórásídágí má'lúmótláríñgízñí bírláshtíríñg. 12, 13, 14]
![[Ýúqó~rí ch~áp tó~móñd~á \"Dó‘s~tóñá~ qó‘ll~áñmá~\" mátñ~ídáñ~ kéýí~ñ \"Gál~áxý W~átch~ Últr~á,\" \"Wát~ch7\" vá~ \"Búds~ 3 Pró\" ý~ózúv~lárí~ mávj~úd. Xó~ñádá~ tó‘rt~ kísh~í kré~slól~árdá~ ó‘tír~íb, tá~báss~úm qí~lmóq~dá. Úl~árdá~ñ íkk~ítás~íñíñ~g bíl~ágíd~á Gál~áxý W~átch~ sóát~í bór~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/mobile/connected-experience/2025-04/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ýúqó~rí ch~áp tó~móñd~á \"Dó‘s~tóñá~ qó‘ll~áñmá~\" mátñ~ídáñ~ kéýí~ñ \"Gál~áxý W~átch~ Últr~á,\" \"Wát~ch7\" vá~ \"Búds~ 3 Pró\" ý~ózúv~lárí~ mávj~úd. Xó~ñádá~ tó‘rt~ kísh~í kré~slól~árdá~ ó‘tír~íb, tá~báss~úm qí~lmóq~dá. Úl~árdá~ñ íkk~ítás~íñíñ~g bíl~ágíd~á Gál~áxý W~átch~ sóát~í bór~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/mobile/connected-experience/2025-04/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Kúñd~álík~ sáló~mátl~ígíñ~gízñ~í Éñé~rgíý~á kó'~rsát~kích~í ýór~dámí~dá ñá~zórá~t qíl~íñg]
[Éñérgíýá kó'rsátkíchí — bú sízñíñg kúñdálík jísmóñíý vá áqlíý sálómátlígíñgíz hámdá táýýórgárlígíñgíz tékshírúví. Sízñíñg kélgúsí kúñ éñérgíýá kó'rstkíchíñgíz hísóbí úchúñ táhlíl qílíñádígáñ úýqú, ýúrák fáóllígí vá úrísh tézlígí má'lúmótlárí fáqát Sámsúñg Gáláxý táqíládígáñ qúrílmálárí ýórdámídá ó'lcháñádí. 15, 16]
[Sháx~síý m~áqsá~dlár~íñgí~zgá é~rísh~ísh b~órás~ídág~í fóý~dálí~ távs~íýál~árgá~ égá b~ó'lí~ñg]
[Sízñíñg kúñdálík sálómátlík fáólíýátíñgíz ásósídá sóg'lómláshtírísh ýó'líñgízdágí ñátíjáláríñgízñí bílíb bóríñg. Sálómátlík távsíýálárí bó'límídá Sámsúñg Héálth tó'plágáñ má'lúmótlár ásósídá bátáfsíl áxbórótgá égá bó'líshíñgíz múmkíñ. 15]
[Ísté~'mól~ qílg~áñíñ~gíz s~ízñí~ áks é~ttír~ádí]
[Gáláxý Wátch ýórdámídá ó'z ÁGÉs (ýúqórí glíkát ýákúñíý máhsúlótlárí) íñdéksíñgízñí ó'lcháñg. ÁGÉs — bú óqsíl vá ýóg'lárñíñg shákár bíláñ áráláshíshí ñátíjásídá ýósh óshíshí bíláñ ýíg'ílíb bórúvchí bírláshmá. Gáláxý Wátch bíláñ síz ó'z métábólík sálómátlígíñgíz hólátíñí ýáñádá ýáxshíróq bílíb ólíshíñgíz múmkíñ. 17]
[Móbí~l tél~éfóñ~ímñí~ ízlá~sh]
[Télé~fóñí~ñgíz~ñí úñ~útíb~ qóld~írís~híñg~íz mú~mkíñ~lígí~dáñ x~ávót~írlá~ñmáñ~g]
[Téléfóñíñgízñí tópá ólmáýápsízmí¿ Ágárdá ú ýáqíñ átrófíñgízdá bó'lsá, ú hóldá úñgá Fíñd Mý Móbílé fúñksíýásí bíláñ úláñgáñ smárt sóátí órqálí qó'ñg'íróq qílíñg. Ágárdá ú tármóqdáñ táshqárídá ýókí Blúétóóth fúñksíýásí ó'chírílgáñ bó'lsá, Sámsúñg Fíñd fúñksíýásídáñ fóýdáláñíb, úñíñg xárítádágí jóýláshúvíñí áñíqláñg vá sóát ýórdámídá úñgá qó'ñg'íróq qílíñg.18
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
[Найти мой телефон]
[1. Tézk~ór pá~ñéld~á "Tél~éfóñ~ñí íz~lásh~" túgm~ásíñ~í bós~íb, só~'ñgr~á Ísh~gá tú~shír~íshñ~í bós~íñg.]
[2. Ágár~dá té~léfó~ñíñg~íz ýá~qíñ á~tróf~dá bó~'lmá~sá há~mdá G~áláx~ý Wát~ch ýó~kí Bl~úétó~óth ó~rqál~í úlá~ñmág~áñ bó~'lsá~, "✓" túgm~ásíñ~í bós~íb, úñ~í Sám~súñg~ Fíñd~ fúñk~síýá~sí ór~qálí~ ízlá~ñg.]
[3. Sóát~íñgí~zdá á~ks ét~tírí~lgáñ~ xárí~tá ór~qálí~ ó'z s~márt~fóñí~ñgíz~ñí tó~píñg~.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Límí~tlár~síz h~órdí~q chí~qárí~shdá~ñ záv~qláñ~íñg]
[Gálá~xý úl~áshí~sh, qí~dírí~sh vá~ séví~mlí m~úsíq~á vá s~hóúl~ár ól~ámíg~á kír~íshñ~í ýáñ~ádá ó~sóñl~ásht~írád~í.]
[Médí~á chí~qísh~í]
[Ílóv~álár~ órás~ídá ó~'tís~h páý~tídá~ músí~qádá~ tó’xt~áshl~ár bó~'lmá~ýdí]
[Músíqá ýáñgráshdá dávóm étíshíñí xóhláýsízmí¿ Gáláxý Búds, Blúétóóth kárñáýlár ýókí Wí-Fí órqálí tíñgláshdá dávóm étísh vá qúrílmáláríñgízñí bíttá ékráñdá bóshqárísh úchúñ tézkór kírísh páñélídágí "Múltímédíá chíqíshí" ílóvásíñí óchíñg. Búñdáñ táshqárí, síz bír váqtñíñg ó‘zídá íkkítá ýókí úñdáñ órtíq símsíz kárñáýlárñí úláshíñgíz vá múkámmál úýg‘úñlíkdágí músíqádáñ báhrámáñd bó‘líshíñgíz múmkíñ. Sámsúñg Gáláxý smártfóñí bíláñ kó'ñgílóchár tájrtíbá sífátíñí óshíríñg. 19
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
[Médí~á chí~qísh~í]
[1. Téz k~írís~h páñ~élíñ~í óch~ísh ú~chúñ~ ékrá~ññíñ~g ýúq~órí ó~‘ñg bú~rchá~gídá~ñ pás~tgá s~úríñ~g vá M~édíá~ chíq~íshí~ gá té~gíñg~.]
[2. Ó'zí~ñgíz~ fóýd~áláñ~íshñ~í íst~ágáñ~ áúdí~ó chí~qísh~ñí tá~ñláñ~g.]
[3. Tíñg~lásh~ dávó~mídá~ músí~qáñí~ bósh~qárí~ñg.]
[4. Íkkí~ ýókí~ úñdá~ñ ósh~íq só~ñlí W~í-Fí d~íñám~íklá~rí má~vjúd~ bó'l~gáñd~á bír~ xíl m~úsíq~áñí í~jró é~tísh~ úchú~ñ díñ~ámík~lárñ~í táñ~láñg~.]
[* Qúýí~dá Áú~díó c~híqí~sh úc~húñ q~ó'll~áb-qú~vvát~láñá~dígá~ñ qúr~ílmá~lár r~ó'ýx~átí:
- G~áláx~ý Búd~s
- Blú~étóó~th dí~ñámí~klár~ vá qú~lóqc~híñl~ár
- Ch~rómé~cást~ óldí~ñdáñ~ ó'rñ~átíl~gáñ d~íñám~íklá~rí
- Sí~mlí d~íñám~íklá~r.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
Cambio automático
[Kíñó~lárd~áñ ch~áqír~úvlá~rgá á~vtóm~átík~ tárz~dá óʻt~íñg]
[Áýtáýlík, síz Gáláxý Táb pláñshétíñgízdá Gáláxý Búds qúlóqchíñlárí ýórdámídá fílm tómóshá qílmóqdásíz vá shú óñdá téléfóñíñgízdá kírúvchí qó'ñg'íróq chálíñdí. Ávtómátík álmáshtírísh Gáláxý Búds qúlóqchíñláríñgízñí shú óñdá téléfóñíñgízgá úláb, sízgá shú óñdáýóq síz ó'z Búds qúlóqchíñláríñgíz órqálí jávób bérá ólíshíñígzñí tá'míñláýdí. Qó'ñg'íróq ýákúñláñgáñdáñ só'ñg síz ýáñá fílm tómóshásígá qáýtíb úláñásíz.20
(bósísh + fóýdáláñísh tártíbí)]
Cambio automático
[* Bárc~há Sá~msúñ~g Gál~áxý q~úríl~málá~ríñg~ízdá~ Blúé~tóót~h ýóq~ílgá~ñlíg~ígá v~á bír~ xíl S~ámsú~ñg hí~sób q~áýdñ~ómás~ígá k~írgá~ñíñg~ízgá~ íshó~ñch h~ósíl~ qílí~ñg.]
[1. Gálá~xý té~léfó~ñíñg~ízdá~ vá Tá~b ýór~líg'~ídá s~ózlá~málá~rñí ó~chíñ~g.]
[2. "Úláñ~íshl~ár" vá~ kéýí~ñ "Blú~étóó~th" bó~síñg~.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[3. Qúrí~lmál~ár ró~'ýxá~tídá~ñ Gál~áxý B~úds-ñ~í tóp~íñg v~á úñí~ñg ýó~ñídá~gí Só~zlám~álár~ bélg~ísíñ~í bós~íñg.]
[4. "Bósh~qá qú~rílm~álár~gá áv~tómá~tík ó~'tís~h" fúñ~ksíý~ásíñ~í ýóq~íñg.
É~ñdí G~áláx~ý Búd~s tél~éfóñ~ qó'ñ~g'ír~óg'í~, kóñt~éñtñ~í kó'~rísh~ vá hó~kázó~lár p~áýtí~dá qú~rílm~álár~ ó'rt~ásíd~á ávt~ómát~ík rá~vísh~dá ál~másh~ádí.
* S~ámsú~ñg té~léví~zórí~ñí só~zlás~h shá~rt ém~ás.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Qáýé~rdá b~óʻlsá~ñgíz~ hám t~ézdá~ óñlá~ýñ bó~ʻlíñg~]
[Ávtó~mátí~k íñt~érñé~t úlá~shís~h ñúq~tásí~ bílá~ñ Gál~áxý T~áb pl~áñsh~étíñ~gíz s~ízñí~ñg sm~ártf~óñíñ~gíz ú~lásh~ísh ñ~úqtá~sígá~ úláñ~gáñ b~ó'lá~dí há~mdá s~ízgá~ kérá~klí v~áqtd~á Wí-F~í úlá~ñísh~ñí áv~tómá~tík t~árzd~á fáó~llás~htír~ádí.20
(b~ósís~h + fóý~dálá~ñísh~ tárt~íbí)]
[Áútó~ Hóts~pót]
[* Sáms~úñg G~áláx~ý tél~éfóñ~íñgí~z vá G~áláx~ý Táb~ pláñ~shét~íñgí~z Sám~súñg~ hísó~b qáý~dñóm~áñgí~zgá ý~ókí S~ámsú~ñg óí~láví~ý hís~ób gú~rúhí~gá kí~rgáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~.]
[1. Gálá~xý té~léfó~ñíñg~ízdá~
Sózl~ámál~ár-gá~ ó'tí~ñg → úl~áñís~hlár~-gá té~gíñg~ → móbí~l úlá~ñísh~ ñúqt~ásí v~á mód~ém-gá~ tégí~ñg → mó~bíl ú~láñí~sh ñú~qtás~í-gá t~égíñ~g → ávt~ómát~ík úl~áñís~h ñúq~tásí~ñí ýó~qíñg~.]
[2. Gálá~xý Tá~b plá~ñshé~tídá~
ékrá~ññíñ~g ýúq~órí q~ísmí~dáñ p~ástg~á súr~íñg v~á téz~kór k~írís~h ásb~óblá~r páñ~élíd~ágí W~í-fí b~élgí~síñí~ úzóq~ bósí~b túr~íñg.]
[3. Wí-Fí~ ró'ý~xátí~dá Gá~láxý~ télé~fóñí~ñgíz~ñí tó~píñg~ vá úñ~gá úl~áñíñ~g.]
- [*Tásv~ír ñá~múñá~ máqs~ádlá~rídá~ módé~llás~htír~ílgá~ñ. Háq~íqíý~ íñté~rféý~s fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [*Bátá~fsíl~ má’lú~mót ú~chúñ~ óldí~ñgí s~áhíf~áñíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ jávó~bgár~líkd~áñ vó~z kéc~hísh~ báýó~ññóm~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
[Gálá~xý má~hsúl~ótlá~rí]
[Óʻz hó~lích~á ájó~ýíb. B~írgá~líkd~á ýáx~shír~óq.]
[Gálá~xý qú~rílm~álár~í óíl~ásí b~íláñ~ táñí~shíñ~g.]
- [Tásv~ír tá~svír~íý má~qsád~lárd~á mód~éllá~shtí~rílg~áñ.]
- [Qúrí~lmá á~lóhí~dá só~tílá~dí. Má~vjúd~ qúrí~lmál~ár má~mlák~át, mí~ñtáq~á ýók~í áló~qá óp~érát~óríg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
- [Mávj~úd fú~ñksí~ýálá~r qúr~ílmá~gá, má~mlák~átgá~, míñt~áqág~á, ýét~kází~b bér~úvch~í ýók~í Óñé~ ÚÍ vé~rsíý~ásíg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
- [Ýáqíñ másófádá jóýláshgáñ qúrílmálárdáñ fóýdáláñísh úchúñ qúýídágí shártlár bájárílíshí kérák.
* Fúñksíýáñíñg mávjúdlígí: Téléfóñ, pláñshét ýókí kómpýútéríñgízdá bír xíl Sámsúñg hísóbígá kírísh ámálgá óshírílgáñ bó‘líshí hámdá Wí-Fí vá Blúétóóth ýóqílgáñ bó‘líshí kérák. Gáláxý téléfóñlárí vá pláñshétlárí úchúñ Óñé ÚÍ 7 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýá táláb qílíñádí. Gáláxý Bóók ílóvásídágí Ýáqíñ-átrófdágí qúrílmálár ílóvásí Mícrósóft Stóré dó‘kóñídáñ ó‘rñátílíshí kérák vá úñí ó‘rñátísh úchúñ qúýídá kó‘rsátílgáñ dástúríý tá’míñót vérsíýálárí táláb qílíñádí. Sámsúñg 6.0 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýá sózlámálárí (Árm), Sámsúñg úzlúksízlík xízmátí 1.13 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýá.
* Qúrílmálárñí tópísh múmkíñ: qúýídágí shártlárgá jávób bérádígáñ qúrílmálár tézkór kírísh páñélídágí Ýáqíñ-átrófdágí qúrílmálár túgmásí bósílgáñdá chíqádí. Gáláxý téléfóñlárí vá pláñshétlárí Tízímgá kírísh úchúñ bír xíl Sámsúñg hísóbídáñ fóýdáláñísh vá Blúétóóth’ñí ýóqísh kérák. Bárchá fúñksíýálárdáñ fóýdáláñísh úchúñ Óñé ÚÍ 7 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýásí táláb qílíñádí. Ágár téléfóñ ýókí pláñshétíñgízdá Óñé ÚÍ ílóvásíñíñg 4.1.1 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýásí hámdá Úzlúksízlík xízmátí ílóvásíñíñg 1.2.27 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýásí ó‘rñátílgáñ bó‘lsá, chékláñgáñ fúñksíýálárdáñ fóýdáláñísh múmkíñ.
Gáláxý Bóók pláñshétíñí úlásh úchúñ bír xíl Sámsúñg hísóbí bíláñ tízímgá kírísh, shúñíñgdék, Blúétóóth fúñksíýásíñí ýóqísh kérák, búñíñg úchúñ Sámsúñg 6.0 ýókí úñdáñ ýúqórí sózlámálárí (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýálárí táláb étíládí. Sámsúñg télévízórlárí, smárt-móñítórlár vá próýéktórlár ýóqílíshí vá Smárt Víéw ýókí DéX ýórdámídá úshbú téléfóñ/pláñshétgá kámídá bír mártá úláñíshí kérák. Fáqát 2016-ýíldá ýókí úñdáñ kéýíñ chíqárílgáñ télévízórlár qó‘lláb-qúvvátláñádí. Gáláxý Bóók órqálí qídírísh ímkóñsíz. Gáláxý Búds qúrílmálárí, sóátlár, fítñés bílágúzúklárí vá úzúklár úshbú téléfóñgá Blúétóóth órqálí úláñíshí kérák. Blúétóóth ýóqílgáñ bó‘líshí kérák. Gáláxý Búds’ñí g‘ílófdáñ chíqárísh ýókí óchísh kérák. Gáláxý Wátch4 vá kéýíñgí vérsíýálárí qó‘lláb-qúvvátláñádí. Sóátlár, kámárlár vá úzúklárñí Gáláxý Bóók ýókí pláñshétdáñ tópíb bó‘lmáýdí.] - [Óñé ÚÍ 2.1 vá úñdáñ ýáñgí vérsíýá hámdá Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) vá úñdáñ ýáñgí vérsíýágá égá qúrílmálárdá mávjúd. Qó'lláb-qúvvátláñádígáñ qúrílmálár qátórígá Gáláxý Bóók, júmládáñ 2020 vá úñdáñ kéýíñ íshláb chíqárílgáñ Qúálcómm ásósídágí sháxsíý kómpýútérlár hámdá Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí dráývérígá égá (Ópérátsíóñ tízím: Wíñdóws 10 2024 vá úñdáñ ýáñgí vérsíýá, Blúétóóth dráývérí: Íñtél 22.50.02 vá úñdáñ ýáñgí vérsíýá, Wí-Fí dráývérí: Íñtél 22.50.07 vá úñdáñ ýáñgí vérsíýá) bóshqá íshláb chíqárúvchílárñíñg Wíñdóws sháxsíý kómpýútérlárí táállúqlí. Qúíck Sháré úchúñ Blúétóóth ýókí Wí-Fí úláñísh táláb étíládí. Qúíck Sháré bír váqtñíñg ó'zídá úláshíshí múmkíñ bó'lgáñ qúrílmálár sóñí úlásháýótgáñ qúrílmáñíñg Wí-Fí chípígá bóg'líq tárzdá fárq qílíshí múmkíñ. Háqíqíý tézlík qúrílmá, tármóq hólátí vá fóýdáláñúvchí sháróítígá bóg'líq tárzdá fárq qílíshí múmkíñ. QR kód ýókí kóñtáktlár órqálí bír váqtñíñg ó'zídá 1000 tádáñ ýúqórí bó'lmágáñ fáýllárñí ýúbórísh múmkíñ. Úláshísh úchúñ bír fáýl úchúñ éñg kó'pí 10 gb vá kúñígá 10 gb úláshísh chégárálárí mávjúd. Hávólá ámál qílísh múddátí íkkí kúñdá ýákúñláñádí. Ýúbórúvchíñíñg qúrílmásí úchúñ Sámsúñg hísób qáýdñómásí, hámdá ýúbórúvchí vá qábúl qúrílmálárí úchúñ íñtérñétgá úláñísh táláb étíládí.]
- [Hár bír qúrílmádá bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírísh, shúñíñgdék, Wí-Fí vá Blúétóóth ýóqílgáñ bó‘líshí kérák. Ýáñgíláñgáñ Gáláxý smártfóñlárí vá pláñshétlárí Óñé ÚÍ 7 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýálárí vá 5.15 ýókí úñdáñ kéýíñgí ópérátsíóñ tízím vérsíýásí, shúñíñgdék, Gáláxý Bóók2 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýálárí (Íñtél) vá Gáláxý Bóók4 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýálárí (Árm) táláb qílíñádí. Fúñksíýálárñíñg mávjúdlígí míñtáqá vá qúrílmá módélígá bóg‘líq bó‘líshí múmkíñ.]
- [Smár~t Víé~w fáq~át Mí~rácá~st té~xñól~ógíý~ásíñ~í qó'~lláb~-qúvv~átlá~ýdíg~áñ Gá~láxý~ smár~t tél~évíz~órlá~rí, sm~ártf~óñlá~rí vá~ pláñ~shét~lárí~dá má~vjúd~. Ápp C~ást m~ávjú~dlíg~í qúr~ílmá~, ílóv~á vá m~ámlá~kát/m~íñtá~qágá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]
- [Góóglé Méét - Góóglé LLC kómpáñíýásíñíñg sávdó bélgísí déb hísóbláñádí. Ró'ýxátdáñ ó'tgáñ Góóglé hísóbí ýórdámídá Gáláxý qúrílmálárídá (smártfóñlár vá pláñshétlár) mávjúd. Bú xúsúsíýátdáñ fáqát kó’p kíshílík qó'ñg'íróqlárdá fóýdáláñísh múmkíñ. Vídéó sífátí íshtírókchílár sóñí vá tármóq sháróítlárígá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Bú xúsúsíýát ógóhláñtíríshsíz ó'zgártírílíshí múmkíñ.]
- ["Bóshqá qúrílmálárgá qó'ñg'íróq qílísh" fúñksíýásídáñ fóýdáláñísh úchúñ íkkálá qúrílmá hám bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásígá úláñgáñ bó'líshí kérák vá qúrílmálárñí ávtómátík úlásh úchúñ ávvál sózlámálárdá úláñísh kérák. Áñdróíd P ópérátsíóñ tízímídá íshláýdígáñ vá 3 GB vá úñdáñ ýúqórí ópérátív xótírágá égá Sámsúñg qúrílmálárídá mávjúd. Wíñdóws 10 ópérátsíóñ tízímíñíñg 1809 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýásígá égá kómpýútér, Óñé ÚÍ 5.0 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýásígá égá Gáláxý Bóók vá Óñé ÚÍ 5.0 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýásígá égá Gáláxý smártphóñé táláb qílíñádí. Xízmát kó'rsátísh fúñktsíýásíñí íshgá túshírísh sáñásí míñtáqágá, álóqá ópérátórígá vá qúrílmágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ.]
- [Fóýdáláñúvchílár ó'z Sámsúñg Gáláxý qúrílmásíñí móbíl qúrílmádágí Líñk tó Wíñdóws ílóvásí vá sháxsíý kómpýútérdágí Mícrósóft Phóñé Líñk dástúrí órqálí Wíñdóws sháxsíý kómpýútérígá úláshí vá sózlásh tártíbláríñí bájáríshí, júmládáñ bír xíl Mícrósóft hísób qáýdñómásígá kíríshí táláb étíládí. Pláñshétlár úchúñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýá táláb étíládí. Sháxsíý kómpýútér úchúñ (Mícrósóft Phóñé Líñk ílóvásí) Wíñdóws 10 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýá táláb étíládí. Mícrósóft Phóñé Líñk úchúñ Sámsúñg Gáláxý qúrílmáñgízñí sháxsíý kómpýútér bíláñ bír xíl Wí-Fí tármóg'ígá úlásh távsíýá étíládí. Áýrím móbíl ílóválár bóshqá ékráñlárdágí kóñtéñtñí chékláshí múmkíñ. Áýrím fúñktsíýálár qúrílmágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ. Pláñshétlár qó'ñg'írpq / xábárlárñí ýúbórísh fúñktsíýásíñí qó'lláb-qúvvátlámáýdí. "Só'ñggí véb-sáýtlár" fáqát Sámsúñg Íñtérñét bráúzérídáñ fóýdáláñílgáñdá, Óñé ÚÍ 3.1.1 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýálí Sámsúñg Gáláxý smártfóñlárídá (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), Óñé ÚÍ 5.1.1 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýálí pláñshétlárdá (fáqát Táb S módéllárídá mávjúd, Táb FÉ ýókí Táb Líté módéllárídá émás ) vá Wíñdóws 10 20H1 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýálí kómpýútérlárdá qó'lláb-qúvvátláñádí . Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws / Sámsúñg Íñtérñét ílóválárí úchúñ só'ñggí ílóvá ýáñgíláñíshlárí táláb étíládí.]
- [Íkkíñchí ékráñ S7 módélídáñ bóshláb S séríýásídágí bárchá Gáláxý Táb pláñshétlárídá, shúñíñgdék, Óñé ÚÍ 5.1.1 vá úñdáñ kéýíñgí vérsíýálárgá égá Áctívé 4 Pró, Áctívé 5 pláñshétlárídá mávjúd. (Óñé ÚÍ 6.1.1 ýókí kéýíñgí vérsíýásídáñ fóýdáláñísh távsíýá étíládí). Íkkíñchí ékráññí Gáláxý Táb pláñshétídá fáólláshtírmásdáñ úñí tó‘g‘rídáñ-tó‘g‘rí íshgá túshírísh úchúñ, hám Gáláxý Táb pláñshétídá hám Gáláxý Bóók qúrílmásídá ró‘ýxátdáñ ó‘tgáñ bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásí táláb étíládí. Símsíz díspléýlí vá Wíñdóws 10 20H2 ýókí úñdáñ ýúqórí vérsíýálí kómpýútérlár táláb étíládí.]
- [Fór géñérál úsé óf Sámsúñg Ñótés bétwééñ dévícés, ñétwórk ór Wí-Fí cóññéctíóñ ís réqúíréd. Áll dévícés múst bé lóggéd íñ tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt. Ñót áváíláblé óñ wéáráblé dévícés. Wórkíñg óñ sháréd ñótés ás á gróúp ís áváíláblé óñlý óñ Gáláxý Phóñé áñd Táb wíth Áñdróíd Ó ÓS ór híghér. Réqúírés thé látést ápp úpdáté tó Sámsúñg Ñótés ápp.]
- [Hár bír qúrílmá bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásídá ró'ýxátdáñ ó'tgáñ vá bír xíl Wí-Fí tármóg'ígá úláñgáñ bó'líshí kérák. Kó‘p fúñksíýálí bóshqárúv Óñé ÚÍ 5.1.1 ýókí úñdáñ kéýíñgí vérsíýálárídá íshláýdígáñ Gáláxý téléfóñlárí vá pláñshétlárídá, 2021-ýíldá chíqárílgáñ Gáláxý Bóók séríýálí qúrílmálárídá Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) ýókí Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM), 2024 télévízórlárí vá 2024 smárt móñítórlárdá qó‘lláb-qúvvátláñádí. Bá'zí xúsúsíýátlár (másáláñ, Ñúsxálásh vá jóýláshtírísh ýókí súdráb táshlásh) múáýýáñ qúrílmálár ýókí ílóválárdá mávjúd bó'lmáslígí múmkíñ. Xúsúsíýátlárñíñg mávjúdlígí míñtáqágá qáráb fárq qílíshí múmkíñ (másáláñ, Xítóý Xálq Réspúblíkásídá mávjúd émás).]
- [Sáms~úñg H~éált~h 6.24 ýók~í úñd~áñ ýá~ñgí v~érsí~ýásí~ tálá~b étí~ládí~.]
- [Gálá~xý Wá~tch7 s~óátí~ Áñdr~óíd 11 ó~pérá~tsíó~ñ tíz~ímlí~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñígá~ úláñ~gáñ b~ó'lí~shí t~áláb~ étíl~ádí.]
- [Fáqát úmúmíý sálómátlík máqsádlárí úchúñ kó'zdá tútílgáñ. Fáqát sháxsíý má'lúmót táqdím étísh úchúñ úxlásh távsíýálárí táqdím étádí. Héch qáñdáý kásállík vá úýqú búzílíshí hólátláríñí áñíqlásh, díágñóstíká qílísh vá dávóláshdá fóýdáláñísh úchúñ kó'zdá tútílmágáñ. Másláhát úchúñ tíbbíýót xódímígá múrójáát qílíñg. ÚX/ÚÍ dástúríý tá'míñót vérsíýásí, módél, míñtáqá vá bóshqá ómíllárgá qáráb ó'zgáríshí múmkíñ.]
- [Éñér~gý Sc~óré k~ó‘rsá~tkíc~hí vá~ sóg‘l~ómlá~shtí~rísh~ bó‘ýí~chá m~áslá~hátl~ár Áñ~dróí~d (Áñd~róíd~ 11 ýókí~ úñdá~ñ ýúq~órí) s~márt~fóñl~áríd~á máv~júd b~ó'lí~b, úlá~r úch~úñ Sá~msúñ~g Héá~lth í~lóvá~sí (6.27 ýó~kí úñ~dáñ ý~úqór~í vér~síýá~) tálá~b étí~ládí~.]
- [Éñérgíýá kó'rsátkíchí fáqát úmúmíý sálómátlík vá fítñés máqsádlárí úchúñ mó'ljálláñgáñ. Éñérgíýá kó'rsátkíchí fúñksíýásí fáqát Gáláxý Ríñg ýókí Gáláxý Wátch4 módéllárídá hámdá úñdáñ ýáñgí Sámsúñg Gáláxý Wátch módéllárídá (Gáláxý Fít3 dáñ táshqárí) qó'lláb-qúvvátláñádí. Éñérgíýá kó'rsátkíchíñí áñíqlásh úchúñ Sámsúñg Gáláxý Wátch ýókí Sámsúñg Gáláxý Ríñg ýórdámídá ñázórát qílíñáýótgáñ sálómátlík má'lúmótlárí Sámsúñg Héálth ílóvásí bíláñ síñxróñláshíshí táláb étíládí. Kúñlík éñérgíýá vá táýýórgárlígíñgízñí áñíqlásh úchúñ Éñérgíýá kó'rsátkíchí fúñksíýásí kámídá bír kúñlík úýqú, fáóllík vá úýqú váqtídágí ýúrák úrísh tézlígí kó'rsátkíchlárídáñ fóýdáláñádí.]
- [ÁGÉs íñdéksí (ýúqórí glíkírláñíshñíñg ýákúñíý máhsúlótlárí) Gáláxý Wátch7 Séríés vá úñdáñ kéýíñgí módéllár ýórdámídá ó‘lcháñádí. (**Sékíñláshtírísh fúñksíýásí) Gáláxý Wátch7 Séríés qúrílmálárídá ÁGÉs íñdéksí úchúñ óptík bíósígñál séñsórí íshlátíládí, ú ÍÉC62471 xávfsízlík qóídálárí bíláñ bélgíláñgáñ chégárálárdá íshláýdí. Bíróq, ýórúg‘líkká sézgír térígá égá bó‘lgáñ ódámlárdá téríñíñg ráñgí ó‘zgáríshí ýókí tóshmá tóshíshí kábí sálbíý réáksíýálár kúzátílíshí múmkíñ. Ágár sízdá ýórúg‘líkká sézúvcháñlík álómátlárí kúzátílsá, úshbú fúñksíýádáñ fóýdáláñmáslígíñgíz kérák.]
- [Sámsúñg Fíñd (Téléfóññí ízlásh) fúñksíýásí Wéár ÓS ópérátsíóñ tízímlí Gáláxý sóátlárídá Áñdróíd 10 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýálí Gáláxý smártfóñlárí bíláñ úláñgáñídá qó'lláb-qúvvátláñádí. Smártfóññí úlásh úchúñ Sámsúñg hísób qáýdñómásígá kírísh táláb étíládí. *Méñíñg téléfóñímñí ízlásh vá Xárítádáñ qó'ñg'íróq fúñksíýálárí Blúétóóth úláñgáñ hólátdá vá ámál qílísh máýdóñídá qó'lláb-qúvvátláñádí. Xárítádáñ qó'ñg'íróq fúñksíýásí, shúñíñgdék, másófádáñ fáólláshtírílíshí múmkíñ. *Másófádáñ fáólláshtírísh úchúñ sízñíñg sóátíñgíz Wí-Fí ýókí móbíl tármóqqá úláñgáñ bó'líshí táláb étíládí. Sízñíñg sóátíñgíz vá smártfóñíñgíz bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásígá égá bó'líshí hámdá jóýláshúvñí kúzátíshgá rúxsát bérílgáñ bó'líshí kérák.]
- [Wí-Fí díñámíkláríñí múltímédíá chíqíshgá úlásh úchúñ díñámík Chrómécást fúñksíýásíñí qó'lláb-qúvvátláshí vá Óñé ÚÍ 5.1 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýálí Gáláxý qúrílmálárídá ámál qílíshí kérák. Wí-Fí díñámíklárí hámdá Gáláxý qúrílmásí bír xíl Wí-Fí tármóg'ígá úláñgáñ bó'líshí kérák. Múltímédíá chíqísh fúñksíýásídáñ fóýdáláñísh úchúñ Blúétóóth díñámíklárí vá Búds qúlóqchíñlárí ó'záró úláñgáñ réjímdá bó'líshí táláb étíládí.]
- [Ávtómátík álmáshtírísh fúñksíýásí Óñé ÚÍ 4.1.1 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýálí smártfóñ vá pláñshétlárdá, Gáláxý Wátch4 Séríés vá úñdáñ ýáñgí módél qúrílmálárídá, 2022 ýíl vá úñdáñ só'ñg íshláb chíqárílgáñ Sámsúñg télévízórlárídá hámdá Óñé ÚÍ 6.0 ýókí úñdáñ ýáñgí vérsíýálí Gáláxý Bóók módéllárídá mávjúd. Ávtómátík álmáshtírísh fúñksíýásídáñ fóýdáláñísh úchúñ Gáláxý Búds kámídá bír mártá smártfóñ, pláñshét, sóát, télévízór ýókí Gáláxý Bóóks qúrílmálárígá úláñgáñ bó'líshí kérák. Ávtómátík álmáshtírísh fúñksíýásí fáqát Búds2 Pró, Búds3 vá Búds3 Pró qúlóqchíñlárídá mávjúd bó'líb, bóshqá módéllárdá qó'lláb-qúvvátláñmáýdí. Táláblárgá mós qúrílmálár bír xíl Sámsúñg hísób qáýdñómásígá úláñgáñ bó'líshí hámdá Blúétóóth vá Wí-Fí fúñksíýálárí fáól bó'líshí táláb étíládí.]
- [Télé~fóñd~á mób~íl úl~áñís~h ñúq~tásí~ mávj~údlí~gí óp~érát~ór sí~ýósá~tígá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ. Bá~rchá~ qúrí~lmál~ár bí~r xíl~ Sáms~úñg h~ísób~ qáýd~ñómá~sí ós~tídá~ ró'ý~xátd~áñ ó'~tkáz~ílís~hí ké~rák. T~éléf~óñ mó~bíl t~ármó~qqá ú~láñg~áñ bó~'lís~hí ké~rák.]
