[Ódýs~séý]

[Ó'ýí~ññíñ~g ýáñ~gí dá~rájá~síñí~ kásh~f étí~ñg]

[Hísl~áríñ~gízñ~í úýg~‘ótíñ~g]

[Ýáñg~í rék~órdl~árgá~ íñtí~líñg~. Sáms~úñg Ó~dýss~éý mó~ñító~ríñí~ñg áj~óýíb~ áñíq~lígí~ vá rá~ñg úz~átíl~íshí~ sífá~tí tú~fáýl~í hár~ bír s~áhñá~ tásv~írí k~ó‘z ó‘ñ~gíñg~ízdá~ jóñl~áñád~í. Égí~lgáñ~ ékrá~ñ bút~úñlá~ý shó~‘ñg‘íb~ kétí~sh vá~ térá~ñ ídr~ók ét~íshñ~í tá’m~íñlá~ýdí.]

[Qúáñ~túm M~átrí~x téx~ñóló~gíýá~sí bí~láñ
á~ql bó~vár q~ílmá~s áñí~qlík~]

[Svét~ódíó~dlí Q~úáñt~úm Mí~ñí Qú~áñtú~m Mát~ríx í~ñqíl~óbíý~ téxñ~ólóg~íýás~í ýáñ~ádá á~ñíq t~ásví~rlár~ úzát~ísh ú~chúñ~ sózl~áñád~ígáñ~ ýórq~íñlí~k vá m~úkám~mál k~óñtr~ástñ~í tá’m~íñlá~ýdí.]

[Lóká~l qór~óñg‘í~lásh~úv zó~ñálá~rí só~ñíñí~ 10 dáñ 2048 g~áchá~ óshí~rísh~ píks~éllá~r áñí~qlíg~íñí ó~shír~ísh ó~rqál~í síz~ kích~kíñá~ détá~llár~gách~á bó‘l~gáñ b~árch~á ñár~sáñí~ kó‘rá~ ólís~híñg~íz úc~húñ ý~órúg~‘lík b~óshq~árúv~íñí ý~áxsh~íláý~dí.]

[Íññó~váts~íóñ q~órá r~áñg d~áráj~ásí k~ó‘zdá~ñ ýás~hírí~lgáñ~ hámm~á ñár~sáñí~ kó‘rs~átgá~ñ hól~dá kó~ñtrá~st dí~ápáz~óñíñ~í kéñ~gáýt~íríb~ qóró~ñg‘ú s~áhñá~ détá~llár~íñí ý~áxsh~íláý~dí.]

[Ódýsséý Ñéó G9 ís shówñ wíth á spácéshíp óñ íts scrééñ flýíñg lów óvér á móúñtáíñóús pláñét. Béhíñd thé spácéshíp ís áñóthér pláñét, whích éxtéñds óff thé scrééñ íñtó thé báckgróúñd. Thé scrééñ ís splít íñtó twó hálvés. Óñ thé léft, thé wórds “10 Lócál Dímmíñg Zóñés” áppéár, whílé óñ thé ríght, thé wórds “2,048 Lócál Dímmíñg Zóñés” áré shówñ.]

[Á ýéllów áñd gráý spácéshíp ís shówñ óñ íts scrééñ flýíñg lów óvér á móúñtáíñóús pláñét. Béhíñd thé spácéshíp ís áñóthér pláñét, whích éxtéñds óff thé scrééñ áñd íñtó thé báckgróúñd béhíñd thé móñítór. Áñd thé scrééñ óf Ódýsséý Ñéó G9 ís splít íñtó twó: thé léft sídé whích ís cóvéréd wíth líght gráý cólór wíth thé wórds “10-bít” áñd thé ríght sídé wíth bríghtér áñd cléárér cólór wíth “12-bít”. Ás thé scrééñ bécómés óñé, thé scrééñ ís shówíñg cléárér cólórs áñd móré détáíls wíth híghér cóñtrást cómpáréd tó thé párts óút óf thé scrééñ.]

[Qúáñ~túm H~DR 2000 té~xñól~ógíý~ásí b~íláñ~
éñg ý~úqór~í réá~lízm~]

[Hár bír détál gó‘zállígíñí kó‘rá ólíshgá éríshíñg. Qóróñg‘í sóýálárdáñ kó‘zñí qámáshtírúvchí qúýóshgáchá — ékráñdá ráñglár máksímál 2000 ñít ýórqíñlígídá vá 125% sRGB ráñglí gámmásídá jóñláñádí.
1 000 000:1 kóñtrástlílík ñísbátí ýórúg‘líkñíñg hár bír ó‘zgáríshíñí áks éttírádí: éñdí háttó éñg áýýór dúshmáñ hám sízdáñ ýáshíríñá ólmáýdí.]

[Éñg ý~úqór~í ýór~qíñl~ík
2000 ñí~t] [Kóñt~rást~
1,000,000:1] [sRGB~
125%]

[Dízá~ýñdá~gí ýá~ñgí ó~‘lchó~v]

[Últrá kéñg DQHD égílgáñ móñítór bíláñ óʻýíñ ólámíñíñg éñg márkázígá ó‘tíñg. Ódýsséý móñítóríñíñg géómétríýásí íñsóñ kó‘zíñíñg sháklíñí tákrórláýdí, bú ó‘ýíñ átmósférásígá tó‘líq shó‘ñg‘íshgá vá kó‘z zó‘ríqíshíñí máksímál dárájádá kámáýtíríshgá ýórdám bérádí. Ódýsséý — bú dízáýññíñg ýáñgí ó‘lchóvígá ó‘tíshí.]

[Twó G9 móñítórs flóát íñ spácé. Óñé shóws íts scrééñ sídé áñd prójécts á spácéshíp wíth thé wórds “QHD” óñ íts léft áñd ríght sídés. Úñdérñéáth thé móñítór, thé wórds “32:9 Dúál QHD” áré shówñ. Thé sécóñd móñítór ís pósítíóñéd tó shów íts 1000R Cúrvátúré áñd Íñfíñítý córé líghtíñg wíth CóréSýñc, whích íllúmíñátés íñ blúé ágáíñst thé báck's whíté désígñ.]

[Éñg ý~áxsh~ílár~í bíl~áñ kú~rásh~íñg]

[Bá’zídá g‘álábá vá mág‘lúbíýátñí júdá kíchík détállár ájrátíb túrádí. Dádíl jáñggá kíríshíñg — Ódýsséý móñítóríñíñg ýúqórí íshlásh úñúmdórlígí vá ýáshíñ tézlígídágí jávób qáýtáríshí dóímó síz tómóñdá bó‘ládí.
G‘álábágá íñtílíshíñgízdáñ ýókí shúñchákí ó‘ýíññí síñáb kó‘ríshíñgízdáñ qát‘í ñázár — jáñg máýdóñídá síz dóímó sádóqátlí íttífóqchígá égá bó‘lásíz.]

[Tézl~ík, qá~ñdáý~ bó‘lí~shí k~érák~ bó‘ls~á shú~ñdáý~]

[G‘álá~bá qó~zóñí~sh há~lí hé~ch qá~chóñ~ búñc~hálí~k ósó~ñ bó‘l~mágá~ñ. Ódý~sséý~ ñíñg~ 240 Gs gá~chá b~ó‘lgá~ñ
ýúq~órí ý~áñgí~láñí~sh té~zlíg~í túf~áýlí~ hár s~óñíý~ádá á~ñ’áñá~víý m~óñít~órgá~ qárá~gáñd~á tó‘r~t bár~ávár~ kó‘pr~óq ká~drlá~r ñám~óýóñ~ bó‘lá~dí.]

[Twó s~pácé~shíp~s flý~ áwáý~ tówá~rds á~ súñs~ét sí~dé-bý~-sídé~ íñsí~dé th~é vál~léý ó~f á cá~ñýóñ~ óñ á d~ésér~t plá~ñét. T~hé sp~ácés~híp ó~ñ thé~ léft~ áppé~árs b~lúrr~ý áñd~ hás t~hé wó~rds “60H~z” ábó~vé ít~. Thé s~pácé~shíp~ óñ th~é ríg~ht áp~péár~s smó~óth á~ñd sh~óws t~hé wó~rds “240H~z” ábó~vé.]

[Hár b~ír ó‘t~íshd~á éñg~ ýúqó~rí té~zlík~]

[Éñg m~úkám~mál á~ñíql~ík g‘á~lábá~ sárí~ ýó‘l ó~chís~hgá ý~órdá~m bér~ádí. 1 m~s (GtG~) jávó~b qáý~tárí~sh vá~qtí t~úfáý~lí sí~z má’l~úmót~ñí té~xñól~ógík~ jíhá~tdáñ~ múmk~íñ bó~‘lgáñ~ éñg ý~úqór~í téz~líkd~á qáb~úl qí~lásí~z.]

[Áñ ástróñáút éxplórér áppéárs óñ á clíff óñ áñ óráñgé áñd gráý désért pláñét. Tó théír ríght ís twó G70Á móñítórs shówíñg thé sámé spácéshíp flýíñg pást wíñdówléss búíldíñgs. Thé léft móñítór áppéárs blúrrý áñd hás thé wórds “5ms” ábóvé ít whílé thé ríght áppéárs smóóth áñd shóws thé wórds “1ms” ábóvé ít]

[Úzlú~ksíz~
ó‘ýíñ~ járá~ýóñí~]

[Últrá tézkór sáhñálárdá téñgsíz dárájádágí rávóñlík tá’míñláñdí. Tásvírdágí jímírlásh, kéchíkísh vá
úzílíshlár háqídá úñútíñg G-Sýñc últrárávóñ téxñólógíýá túfáýlí
ÁMD FrééSýñc Prémíúm Pró téxñólógíýásí bíláñ éñg qíýíñ óʻýíñlárñí tóʻlíq tézlíkdá qó‘ýíb bútúñláý ékráñdágí vóqéálár íchígá shó‘ñg‘íñg.]

[Thréé spácéshíps wíth blúé ñéóñ líght émíttíñg fróm théír bácks flý óvér rócký térráíñ. Thé twó shíps óñ thé léft áppéár smóóth áñd shów thé wórds “ÓÑ” ábóvé áñd “ÑVÍDÍÁ G-SÝÑC” lógó bélów. Thé ríght shíp áppéárs díscóññéctéd, áñd thé wórd “ÓFF” áppéárs ábóvé ít.]

[Sóñí~ýálá~r ích~ídá g~‘áláb~áñí q~ó‘lgá~ kírí~tíñg~]

[Qíýíñlík dárájásíñí máksímál dárájágá qó‘ýíñg: áql bóvár qílmás dárájádágí pást íshlátíshdágí kéchíkíshlár túfáýlí g‘álábá báríbír sízñíkí bó‘ládí.
Hár bír hárákátñí fíkrlásh tézlígídá bóshqáríñg, túgmáñí bósísh ýókí jóýstík hárákátí bíláñ réjáláríñgízñí bír zúmdá ámálgá óshíríñg.]