[Spác~éMáx~™ vá Mé~tál c~óólí~ñg™ té~xñól~ógíý~álí s~óvút~gích~, RS5000RC~ SBS, Q~órá, 617L~]
[RS64R5331B~4/WT]
[Smár~tfóñ~íñgí~z ýór~dámí~dá QR~-kódñ~í ská~ñérl~áñg v~á óbý~éktñ~í xóñ~ágá j~óýlá~shtí~ríñg~.]
[Ásós~íý xú~súsí~ýátl~árí]
[Xúsú~síýá~tlár~í]
[Spác~éMáx~™ téxñ~ólóg~íýás~í]
[617 lítrlí* kéñg kámérágá ýáñádá kó'próq ózíq-óvqát máhsúlótlárí síg'ádí. Ñóýób SpácéMáx™ téxñólógíýásí ó'lchámí kíchík vá ýúqórí sámárálí ízólýátsíýádáñ fóýdáláñísh hísóbígá dévórlár qálíñlígíñí qísqártírísh ímkóñíñí bérádí. Bú úsúl bíláñ sóvútgíchñíñg táshqí ó'lchámláríñí vá éléktr qúvvátíñí téjásh sámárádórlígíñí sáqláb qólgáñ hóldá máhsúlót sáqlásh úchúñ qó'shímchá bó'sh jóý óchíládí.]
[* Hájm~ múáý~ýáñ m~ódél~gá bó~g'lí~q bó'~ládí~.]
[Hámm~á jóý~ñí bí~r már~ómdá~ sóví~tísh~]
[Sóvútgíchñíñg ístálgáñ búrchágídá bárchá ózíq-óvqát máhsúlótlárí tégíshlí tárzdá sóvútíládí. Áll-áróúñd Cólíñg bír márómdá sóvítísh tízímí hárórátñí tíñímsíz ñázórát qílíb túrádí vá sóvúq hávó óqímíñíñg kíríb kélíshíñí tá`míñláýdí. Hár bír ózíq-óvqát máhsúlótí úzóq múddát ýáñgílígí, bárrálígíñí ýó'qótmáslígí úchúñ sóvúqlík bír búrchákdáñ bóshqásígá tómóñ bír xíl, bír márómdá tárqáládí.]
[Ráqá~mlí í~ñvér~tór]
[Sámsúñg kómpáñíýásíñíñg ráqámlí íñvértórí kó'próq múddát xízmát qíládí vá éléktr sárfíñí qáríýb 50% gá qísqártírádí. Áñ`áñávíý kómpréssórlárdáñ fárqlí ó'láróq, sóvítíshgá bó'lgáñ éhtíýójgá bóg'líq rávíshdá kómpréssór éléktr mótórñíñg tézlígíñí ávtómátík tárzdá bóshqáríb túrádí vá bú bíláñ mótór qísmláríñíñg ýémírílíshí súr`átíñí pásáýtírádí. Kómpréssórgá 21 ýíllík xízmát qílísh múddátí* sértífíkátí vá 10 ýíllík xízmát múddátí úchúñ káfólát bérílgáñ**.]
[* Úshbú máhsúlótgá Gérmáñíýáñíñg Éléktrík, éléktróñ vá íñfórmátsíóñ téxñólógíýálár Ássótsíátsíýásíñíñg (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ) 21 ýílgá íshlásh úchúñ sértífíkátí bérílgáñ**. 10 ýíllík káfólát fáqát kómpréssórñíñg ó'zígá tégíshlí.]
[* Úshbú máhsúlótgá Gérmáñíýáñíñg Éléktrík, éléktróñ vá íñfórmátsíóñ téxñólógíýálár Ássótsíátsíýásíñíñg (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ) 21 ýílgá íshlásh úchúñ sértífíkátí bérílgáñ**. 10 ýíllík káfólát fáqát kómpréssórñíñg ó'zígá tégíshlí.]
[Métá~l Cóó~líñg~ plás~tíñá~sí]
[Éshík téz-téz óchíb-ýópíb túrílsá hám ózíq-óvqát máhsúlótlárí úzóq váqt á`ló sífátíñí ásráb qóládí. Sóvútgích órqá dévórídágí Métál Cóólíñg métál plástíñásí ísh kámérálárídá óptímál hárórátíñí sáqláb túríshgá ýórdám bérádí. Bú plástíñá sóvúqlíkñí úshláb túrádí, éshík óchílgáñdá sóvútílgáñ hávóñíñg chíqíb kétíshíñíñg óldíñí óládí vá éshík ýópílgáñdá kéráklí hárórátñí téz múddátdá tíkláýdí.]
[Xúsh~bích~ím dí~záýñ~ vá sú~ýrí k~órpú~s]
[Íñtérýéríñgíz úchúñ ó'zígá xós úslúb vá zámóñávíý qó'shímchá. Cóúñtér-dépth módélíñíñg dízáýñí ýó'g'óñlík ó'lchámí bóshqá máíshíý téxñíkálár vá óshxóñá jíhózlárígá mós kéládí vá óshxóñá íñtérýéríñíñg úýg'úñlígíñí sáqláb qóládí. Éshík dévórí íchígá kírítílíb ó'rñátílgáñ dástálár ó'zígá xós úslúb kó'ríñíshígá chíróý qó'shíb túrádí.]
[Pówé~r Cóó~l / Pów~ér Fr~éézé~ fúñk~tsíý~ásí]
[Téz sóvítísh ímkóñíýátlárídáñ fóýdáláñíñg. Pówér Cóól (Kúchlí sóvítísh) túgmásí bósílgách, ózíq-óvqát máhsúlótláríñgízñí téz múddátdá sóvítísh úchúñ úshbú fúñktsíýá sóvútgích kámérásígá shíddátlí sóvúq hávó óqímíñí ýó'lláýdí. Pówér Fréézé (Kúchlí múzlátísh) fúñktsíýásí múzlátísh kámérásígá sóvúq hávó óqímí kélíshíñí tá`míñláýdí. Úshbú fúñktsíýá ózíq-óvqát máhsúlótláríñí téz múzlátísh ýókí múz táýýórlásh úchúñ á`ló dárájádá mós kéládí.]
[Ávtó~ñóm í~shlá~ýdíg~áñ sú~v táq~síml~ágíc~h]
[Sóvútgíchñí súv tá'míñótí qúvúrlárígá úlámásdáñ vá tózálígígá héch qáchóñ tó'lá íshóñch bó'lmáýdígáñ qúvúrlárñí íshlátmásdáñ sóvútgíchñí qáýérdá xóhlásáñgíz, ó'shá ýérdá ó'rñátíñg. Súv vá múz úchúñ ó'rñátílgáñ káttá ídísh mávjúdlígí túfáýlí súv tá'míñótí qúvúrlárígá úláñísh táláb étílmáýdí vá bú sóvútgíchñí éñg qúláý bó'lgáñ jóýgá ó'rñátísh ímkóñíñí bérádí. Búñdáñ táshqárí, ñárxí qímmát bó'lgáñ súv fíltríñí hám sótíb ólíshgá hóját bó'lmáýdí.]
[* Fáqá~t súv~ táqs~ímlá~sh qú~tísí~ mávj~úd 2 és~híkl~í mód~éldá~ mávj~úd.]
[* Fáqá~t súv~ táqs~ímlá~sh qú~tísí~ mávj~úd 2 és~híkl~í mód~éldá~ mávj~úd.]
[Ávtó~mátí~k múz~ íshl~áb ch~íqár~gích~]
[Úshbú qúrílmáñíñg kíchík ó'lchámárígá qárámáý, sízdá hár dóím ýétárlí míqdórdá múz záhírásí bó'ládí. Áútó Ícé Mákér* múz íshláb chíqárúvchí qúrílmá múz kúbchálárí íshláb chíqárádí vá úlárñí sáqláýdí. Úñíñg ó'lchámlárí áñ`áñávíý módéllárdáñ íkkí báróbár kíchík vá shú túfáýlí ózíq-óvqát máhsúlótláríñí qó'ýísh úchúñ ýáñá kó'próq jóý óchílgáñ. Shúñgá qárámáý, sízdá ávválgí módéllár íshláb chíqárádígáñ múz míqdórí íshláb chíqáríládí.]
[* Súv t~áqsí~mlág~ích ó~'rñá~tílg~áñ mó~déll~árdá~ mávj~úd.]
[* Súv t~áqsí~mlág~ích ó~'rñá~tílg~áñ mó~déll~árdá~ mávj~úd.]
[Hávó~ñí ýá~ñgíl~ásh f~íltr~í]
[Sóvítísh kámérásídágí hídlárñí ýó'qótádí vá ózíq-óvqát máhsúlótláríñíñg tábííý tá`mí vá xúshbó'ý hídíñí úzóq múddátdá sáqláb túrádí. Óldíñdáñ sóvútgích tárkíbígá ó'rñátílgáñ tábííý tóládáñ qílíñgáñ hávóñí ýáñgílásh fíltrí hávóñí fáólláshtírílgáñ kó'mírdáñ ýásálgáñ fíltrlárdáñ tíñímsíz ó'tkázíb sóvútgích íchídágí hídlárñí ýó'q qílíb túrádí. Ýóqímsíz hídlár bíláñ kúráshísh úchúñ órtíqchá ýéchímlárgá hóját ýó'q.]
[Végé~ Bóx - s~ábzá~vótl~ár úc~húñ m~ó'lj~állá~ñgáñ~ bó'l~íñmá~]
[Kéñg Végé Bóx bó'líñmásídá kó'p míqdórdágí ýáñgí úzílgáñ sábzávót vá méválárñí sáqlásh qúláý. Bú bó'líñmá óshxóñá íchídá qímmátlí jóýñí égállámásdáñ sízgá kérák bó'lgáñ hár qáñdáý sábzávót ýókí méváñí téz órádá tópísh ímkóñíñí bérádí. Sálómátlígíñgíz úchúñ fóýdálí sábzávótlár vá méválárñí sóvútgíchdá tópísh vá ólíshñíñg ósóñlígí túfáýlí síz úlárñí ó'z óvqátláríñgíz tárkíbígá ýáñádá kó'próq qó'shíshñí ístáb qólásíz.]
[Téxñ~ík xú~súsí~ýátl~árí]
-
[Jámí~ hájm~]
[660 L]
-
[Fóýd~álí h~ájm]
[617 L]
-
[Úmúm~íý éñ~í]
[912 mm]
-
[Kórp~úsñí~ñg ós~híq-m~óshí~q bíl~áñ bó~'ýí]
[1780 mm]
-
[Sóví~tísh~ túrí~]
Refrigeración mono
-
[Tókc~hálá~r sóñ~í (hám~másí~)]
[4 dóñá~]
-
[Jámí~ hájm~]
[660 L]
-
[Múzl~átgí~ch ká~mérá~síñí~ñg úm~úmíý~ hájm~í (l)]
[240 L]
-
[Sóví~tísh~ kámé~rásí~ñíñg~ úmúm~íý há~jmí]
[420 L]
-
[Fóýd~álí h~ájm]
[617 L]
-
[Múzl~átgí~ch ká~mérá~síñí~ñg fó~ýdál~í háj~mí (l)]
[202 L]
-
[Sóví~tísh~ kámé~rásí~ñíñg~ fóýd~álí h~ájmí~]
[415 L]
-
[Úmúm~íý éñ~í]
[912 mm]
-
[Kórp~úsñí~ñg ós~híq-m~óshí~q bíl~áñ bó~ʻýí]
[1780 mm]
-
[Kórp~úsñí~ñg ós~híq-m~óshí~qñí h~ísób~gá ól~mágá~ñdá b~ó'ýí~]
[1744 mm]
-
[Kórp~úsñí~ñg és~hík d~ástá~sí bí~láñ c~húqú~rlíg~í (mm)]
[716 mm]
-
[Kórp~úsñí~ñg és~hík d~ástá~síñí~ hísó~bgá ó~lmág~áñdá~ chúq~úrlí~gí]
[716 mm]
-
[Kórp~úsñí~ñg és~híkl~árñí~ hísó~bgá ó~lmág~áñdá~ chúq~úrlí~gí]
[610 mm]
-
[Qádó~qñíñ~g éñí~]
[974 mm]
-
[Qádó~qñíñ~g bó'~ýí]
[1909 mm]
-
[Qádó~qñíñ~g chú~qúrl~ígí]
[776 mm]
-
[Sóf ó~gʻírl~ígí]
[109 kg]
-
[Qádó~q bíl~áñ bí~rgá ó~g'ír~lígí~]
[116 kg]
-
[20/40/40H (kóñ~téýñ~ér)]
[18/36/36]
-
[Pówé~r Cóó~l fúñ~ktsí~ýásí~ (Kúch~lí só~vítí~sh)]
Decir ah
-
[Pówé~r Fré~ézé f~úñkt~síýá~sí (Kú~chlí~ múzl~átís~h)]
Decir ah
-
[Sóví~tísh~ túrí~]
Refrigeración mono
-
[Tókc~hálá~r sóñ~í (hám~másí~)]
[4 dóñá~]
-
[Víñó~ úchú~ñ tók~chá]
[Ýó'q~]
-
[Éshí~kdá ó~'rñá~tílg~áñ tó~kchá~lár s~óñí]
[5 dóñá~]
-
[Túxú~m úch~úñ kó~ñtéý~ñér (t~úxúm~ úchú~ñ qút~í)]
Decir ah
-
[Íchk~í své~tódí~ód ýó~rítí~sh]
Decir ah
-
[Sábz~ávót~ vá mé~válá~r úch~úñ qú~tílá~r sóñ~í]
[2 dóñá~]
-
[Tókc~hálá~r sóñ~í (hám~másí~)]
[4 dóñá~]
-
[Éshí~kdá ó~'rñá~tílg~áñ tó~kchá~lár s~óñí]
[2 dóñá~]
-
[Múz b~ó'lá~klár~í táý~ýórl~ásh q~úríl~másí~]
[Éshí~kká ó~'rñá~tílg~áñ áv~tómá~tík m~úz ís~hláb~ chíq~árúv~chí]
-
[Íchk~í své~tódí~ód ýó~rítí~sh]
Decir ah
-
[Tókc~hálá~r sóñ~í]
[2 dóñá~]
-
[Éshí~k óch~íqlí~gídá~ tóvú~sh sí~gñál~í]
Decir ah
-
[Sóví~tísh~ módd~ásí (s~úýúq~lígí~)]
R600a
-
[Ávtó~ñóm í~shlá~sh vá~qtí (h~árór~át kó~'tár~ílís~hí)]
[10 sóát~]
-
[Cóól~íñg C~óvér~]
[Métá~l Cóó~líñg~ Dúct~]
-
[Kómp~réss~ór]
[Ráqá~mlí í~ñvér~tér k~ómpr~éssó~rí]
-
[Dísp~léý t~úrí]
[Íchk~í (óch~ kó'k~)]
-
[Ráñg~]
[Qórá~]
-
[Dísp~éñsé~r túr~í]
[Súv v~á múz~ úchú~ñ dís~péñs~ér]
-
[Éñér~gíýá~ sámá~rádó~rlíg~í túr~í]
[Á+]
-
[Shóv~qíñ d~áráj~ásí]
[41 dBÁ]
-
[Íqlí~m túr~í]
[SÑ-T]
-
[Sóví~tísh~ ísh ú~ñúmd~órlí~gí (kg~/24 sóát~)]
[14/24 kg/só~át]
-
[Éñér~gíýá~ sárf~lásh~]
[465 kVt s~óát / ý~íl]
-
[Kútí~sh ré~jímí~]
Decir ah
[Fóýd~áláñ~úvch~í úch~úñ qó~'llá~ñmá v~á ýúk~láb ó~lísh~ úchú~ñ mát~éríá~llár~]
[Téz-t~éz bé~rílá~dígá~ñ sáv~óllá~r]
- [Sáms~úñg m~úzlá~tgíc~hí só~vútm~áýáp~tí]
- [Ágár~ Sáms~úñg m~úzlá~tgíc~híñg~íz há~rórá~tñí ó~'z-ó'~zídá~ñ ó'z~gárt~írsá~ ñímá~ qílí~sh ké~rák]
- [Sáms~úñg m~úzlá~tgíc~hídá~ múz m~úzlá~b qól~sá ñí~má qí~lísh~ kérá~k]
- [Sáms~úñg m~úzlá~tgíc~hídá~gí mú~zlát~gích~ kámé~rásí~ sóví~b két~másá~ ñímá~ qílí~sh ké~rák]
- [Sáms~úñg m~úzlá~tgíc~híñg~íz ós~tídá~ñ súv~ sízí~b chí~qsá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Máhs~úlót~ háqí~dá sá~vólí~ñgíz~gá já~vób t~ópíñ~g]
[Máhs~úlót~ñí qó~‘lláb~-qúvv~átlá~sh]
[Sáms~úñg q~úríl~másí~ vá xí~zmát~lárí~dáñ é~ñg ýá~xshí~ dárá~jádá~ fóýd~áláñ~íñg.]
[Ýáqí~ñ ó‘tm~íshd~á kó‘r~ílgá~ñlár~]