[Sáms~úñg k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~ídág~í bár~ábáñ~ áýlá~ñmás~á ñím~á qíl~ísh k~érák~]
[Tárk~íb:]
[1. "ÚÉ" / "ÚB~" / "É4" xát~ólár~ - kírñ~íñg m~úvóz~áñát~í]
[2. Másh~íñá v~á bár~ábáñ~ñíñg~ ñóté~kís j~óýlá~shís~hí]
[3. Bárá~báñ á~ýláñ~máýd~í vá ý~úvís~h váq~tí ká~máýá~dí - ká~már s~híká~stlá~ñgáñ~]
[4. Kír ý~úvís~h más~híñá~sí és~hígí~ñí óc~hísh~ kérá~k bó'~lsá, ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]
[Úshb~ú máq~ólád~á kír~ ýúví~sh má~shíñ~ásíñ~íñg t~ámbú~rí ñí~má úc~húñ á~ýláñ~másl~ígí v~á bú h~áqdá~ ñímá~ qílí~sh ké~rákl~ígíñ~í áýt~ámíz~.]
[Xátó~lár "Ú~É" / "ÚB" / "É~4" - kírñ~íñg m~úvóz~áñát~í]
[Xátó~ ñótó~'g'r~í ýók~í ñót~ékís~ ýúkl~ásh t~úfáý~lí, má~shíñ~á kír~lárñ~í bár~ábáñ~ dévó~rlár~í bó'~ýláb~ téñg~ táqs~ímlá~ý ólm~ágáñ~ídá ý~úzág~á kél~ádí.]
[Máxsús séñsór bárábáññíñg ñótékís áýláñáýótgáñíñí áñíqláýdí vá ñósózlík háqídá sígñál ýúbórádí. Máshíñá tézlíkñí pásáýtírgáñdáñ só'ñg, bárábáñ ástá-sékíñ hár íkkí ýó'ñálíshdá hám bír ñéchá dáqíqá áýláñádí vá kírlárñí tárqátíshgá hárákát qíládí. Díspléýdágí ýúvísh váqtí ó'zgármáýdí. Ágár máshíñá kírlárñí táqsímláý ólmásá, xátólík páýdó bó'ládí.]
[Ódát~dá xá~tó áý~láñí~sh bó~sqíc~hídá~, ýúví~sh tú~gásh~ígá 9, 7 ý~ókí 3 d~áqíq~á qól~gáñd~á páý~dó bó~'lád~í, lék~íñ ú b~óshq~á páý~tlár~dá pá~ýdó b~ó'lí~shí m~úmkí~ñ.]
[Sábá~blár~í vá ý~échí~mlár~í:]
[Ñímá~ qíls~á bó'~ládí~¿ Bá'~zí ñá~rsál~árñí~ ólíb~ tásh~láñg~.]
[Éslá~tmá:]
- [Bír v~áqtñ~íñg ó~'zíd~á ýúv~ílís~hí mú~mkíñ~ bó'l~gáñ k~írñí~ñg má~ksím~ál há~jmí (ó~g'ír~lígí~) úchú~ñ kír~ ýúví~sh má~shíñ~áñgí~z úch~úñ ýó~'ríq~ñómá~ñíñg~ "Úmúm~íý kó~'ríñ~ísh / t~síkl~ jádv~álí" b~ó'lí~mígá~ qárá~ñg.]
- [Óýóq~ gílá~mchá~síñí~ vá pó~ýábz~álíñ~gízñ~í kír~ ýúví~sh má~shíñ~ásíd~á ýúv~máñg~.]
[Ñímá~ qíls~á bó'~ládí~¿]
- [Kámí~dá 3-4 tá~ élém~éñtñ~í ýúk~láñg~.]
- [Spíñ~ áýlá~ñísh~lár s~óñíñ~í kám~áýtí~ríñg~ (másá~láñ, 400 á~ýláñ~íshg~áchá~).]
- [Ýúví~sh sí~klíñ~í áýl~áñmá~sdáñ~ íshg~á tús~hírí~ñg.]
[Ñímá~ qíls~á bó'~ládí~¿ Áýl~áñtí~rísh~ tézl~ígíñ~í (más~áláñ~: 400 rpm) k~ámáý~tírí~ñg vá~/ýókí~ ýúví~shñí~ áýlá~ñtír~másd~áñ ís~hgá t~úshí~ríñg~.]
[Xátó áýláñísh bósqíchídá sódír bó'ládí. Hár xíl túrdágí mátólár súvñí túrlíchá síñgdírádí, shúñíñg úchúñ ýígírúvdáñ óldíñ búýúmlárñíñg óg'írlígí sézílárlí dárájádá fárq qílíshí múmkíñ. Bú kírlárñí tárqátísh járáýóñígá tá'sír qílíshí múmkíñ.]
[Ñímá~ qíls~á bó'~ládí~¿ Ýúv~ísh ú~chúñ~ ñárs~álár~ñí bí~r xíl~ máté~ríál~dáñ (ý~ókí t~úzíl~íshg~á ó'x~shás~h) ýúk~láñg~.]
[Másh~íñá v~á bár~ábáñ~ñíñg~ ñóté~kís j~óýlá~shís~hí]
[Másh~íñá b~ír té~kísd~á, bár~chá t~ómóñ~lárí~ bír x~íl dá~rájá~dá tú~rísh~í kér~ák. Kí~r ýúv~ísh m~áshí~ñásí~ñíñg~ pást~kí qí~smí v~á óýó~qlár~í órá~sígá~ bósh~qá ñá~rsál~árñí~ qó'ý~máñg~. Másh~íñáñ~í óýó~qlár~í pás~tgá ó~sílg~áñ hó~ldá t~ó'xt~átmá~ñg.]
[Bárá~báñ t~ó'lí~q már~kázg~á ó'r~ñátí~lísh~í kér~ák, sh~úñdá~ ýóñ b~ó'sh~líqñ~íñg k~éñgl~ígí b~áráb~áññí~ñg bú~túñ á~tróf~í bó'~ýláb~ bír x~íl bó~'lád~í. Bár~ábáñ~ñíñg~ jóýl~áshí~shí ñ~óték~ís bó~'lsá~, másh~íñáñ~í ték~íslá~sh úc~húñ ó~ýóql~árdá~ñ fóý~dálá~ñíb k~ó'rí~ñg.]
[Bárá~báñ á~ýláñ~máýd~í vá ý~úvís~h váq~tí ká~máýá~dí - ká~már s~híká~stlá~ñgáñ~]
[Ágár~ ýúví~sh vá~qtí í~shlá~ýótg~áñ bó~'lsá~, bósh~qá bá~rchá~ fúñk~tsíý~álár~ (tó'l~dírí~sh, sú~vñí t~ó'kí~sh, ís~ítís~h) báj~áríl~ádí, l~ékíñ~ bárá~báñ á~ýláñ~máýd~í, ýá'~ñí bá~rábá~ññí á~ýláñ~tírú~vchí~ kámá~r chí~qíb k~étgá~ñ ýók~í síñ~gáñ.]
[Ñímá~ qíls~á bó'~ládí~¿]
[Máshíñáñí kír ýókí détérjáñsíz Páxtá réjímídá íshgá túshíríñg. Ávtómátík tórtísh bósqíchí bóshláñíshíñí kútíñg (díspléýdá áýláñúvchí bélgílár páýdó bó'ládí) vá bárábáñ áýláñýáptímí ýókí ýó'qlígíñí tékshíríñg. Tékshírísh úchúñ ávtómátík tórtísh bóshláñíshídáñ 30 sóñíýá kútíñg. Kéýíñ réjímñí tó'xtátísh vá ýóqísh/ó'chírísh túgmásí bíláñ máshíñáñí ó'chírísh úchúñ Stárt/Páúsé túgmásíñí bósíñg.]
- [ágár bárábáñ áýláñsá, máshíñá tó'g'rí íshláýdí ýókí tó'xtásh sábábí kámárdá émás. Máshíñáñí qáýtá íshgá túshíríshgá hárákát qílíñg vá bárábáñ íshlámásá, díspléýdá xátó páýdó bó'líshíñí kútíñg (ýá'ñí, máshíñá tó'xtágáñ páýtdáñ bóshláb úñí 20 dáqíqá dávómídá ó'chírmáñg vá bóshqárúv páñélídágí bíróñ bír túgmáñí bósmáñg. páñélí).]
- [ágár~ bárá~báñ á~ýláñ~másá~, Sáms~úñg x~ízmá~t kó'~rsát~ísh m~árká~zígá~ múró~jáát~ qílí~ñg.]
[Ágár~ kír ý~úvís~h más~híñá~síñí~ñg és~hígí~ñí óc~hísh~ kérá~k bó'~lsá, ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]
[Ágár bárábáññí óchísh kérák bó'lsá, lékíñ éshík qúlfláñgáñ vá óchílmásá, Qúvvát túgmásí ýórdámídá máshíñáñí ó'chíríñg vá úñí rózétkádáñ úzíñg. Bésh dáqíqá íchídá éshík qúlfíñí óchíshí kérák (jímgíñá chértísh éshítíládí). Ágár bú sódír bó'lmásá, súvñí fávqúlóddá tó'kíb táshláñg. Shúñdáñ só'ñg, éshík óchíládí.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]