[Sáms~úñg k~ír ýú~vísh~ másh~íñáñ~gízd~ágí q~úlf ý~ókí k~álít~ kó'r~sátk~íchí~ dóím~ó ýóñ~íb tú~rsá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]
[Kír ýúvísh máshíñásíñíñg bóshqárúv páñélídá éshík ýópíq íñdíkátór mávjúd - ú ýúvísh váqtídá ýóñádí vá éshík qúlfláñgáñlígíñí bíldírádí. Kír ýúvísh máshíñáláríñíñg túrlí módéllárídá ú bóshqáchá kó'ríñíshí múmkíñ: kálít, qúlf ýókí qúlflí éshík kábí.]
![[Éshí~k qúl~fí íñ~díká~tórí~ ýóñá~dí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/the-lock-or-key-indicator-on-the-samsung-washing-machine-is-always-on/lock-sign.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ágár~ ýúví~sh tú~gágá~ñdáñ~ só'ñ~g ésh~ík qú~lfí í~ñdík~átór~í ýóñ~íq bó~'lsá~ ýókí~ ýóñí~b-ó'c~híb t~úrsá~, qúýí~dágí~ távs~íýál~árñí~ síñá~b kó'~ríñg~.]
![[Éshí~k qúl~fí íñ~díká~tórí~ ýóñá~dí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/the-lock-or-key-indicator-on-the-samsung-washing-machine-is-always-on/lock.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Qúlf~lásh~ íñdí~kátó~ríñí~ñg tó~'g'r~í ísh~lásh~í]
|
[Hárá~kát] |
[Kó'r~sátk~ích h~ólát~í] |
|---|---|
|
[Másh~íñáñ~í ýóq~qáñí~ñgíz~dá vá~ dást~úrñí~ táñl~ágáñ~íñgí~zdá] |
[Ýóñm~áýdí~] |
|
[Stár~t/Páú~sé tú~gmás~íñí b~ósgá~ñdáñ~ só'ñ~g] |
[Lít] |
|
[Dást~úr tú~gágá~ñdáñ~ só'ñ~g vá "É~ÑD" ýó~zúví~ (bír ñ~échá~ dáqí~qá)] |
[Mílt~ílló~vchí~] |
|
[Éshí~k qúl~fíñí~ óchg~áñdá~ñ kéý~íñ] |
[Ó'ch~ádí v~á ýóñ~máýd~í] |
[Kó'r~sátk~ích ý~óñíq~ bó'l~íb qó~ládí~ ýókí~ mílt~íllá~ýdí, é~shík~ érkí~ñ óch~ílád~í]
[Ágár~ kír ý~úvís~h más~híñá~síñí~ñg és~hígí~ óchí~lgáñ~dá, ýú~vísh~ túgá~gáñd~áñ só~'ñg í~ñdík~átór~ ýóñí~shdá~ dávó~m éts~á, úsk~úñáñ~íñg í~shlá~shíd~á dás~túrí~ý tá'~míñó~t ñót~ó'g'~rí bó~'lís~hí mú~mkíñ~.]
[Kír ý~úvís~h más~híñá~síñí~ñg ís~hlás~híñí~ téks~hírí~sh úc~húñ "P~áxtá~" ýúví~sh sí~klíñ~í kír~ ýókí~ kúkú~ñsíz~ máks~ímál~ háró~rátd~á ísh~látí~ñg.]
[Úshb~ú réj~ím kí~r ýúv~ísh m~áshí~ñásí~gá má~ksím~ál ýú~kñí t~á'mí~ñláý~dí vá~ úñíñ~g ísh~lásh~íñí t~éksh~írís~h úch~úñ já~vób b~érád~í:]
[1-qádá~m: Páx~tá ré~jímí~ñí tá~ñláñ~g.]
[2-qádá~m: Bós~hqár~úv pá~ñélí~dá má~ksím~ál ýú~vísh~ háró~rátí~ñí tá~ñláñ~g (90°C ýó~kí 95°C).]
[3-qádá~m: Bós~hlás~h/Páú~zá tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]
![[Kír ý~úvís~h páý~tídá~ Sáms~úñg k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~íñíñ~g ésh~ígíñ~í qáñ~dáý ó~chís~h kér~ák]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/the-lock-or-key-indicator-on-the-samsung-washing-machine-is-always-on/cotton.png?$ORIGIN_PNG$)
[Síñóv ýúvísh páýtídá kír ýúvísh máshíñásídá xátólík ýúzágá kélsá ýókí ýúvísh túgágáñdáñ kéýíñ íñdíkátór úzóq váqt míltílláshdá dávóm étsá, úskúñáñí díágñóstíká qílísh úchúñ xízmát kó'rsátísh márkázígá múrójáát qílíshñí távsíýá étámíz.]
[Kó'r~sátk~ích ý~óñíq~ bó'l~íb qó~ládí~ ýókí~ mílt~íllá~ýdí, l~ékíñ~ éshí~k óch~ílmá~ýdí]
[Ágár~ ýúví~sh tú~gágá~ñdáñ~ só'ñ~g chí~róq ý~óñíb~ túrs~á vá é~shík~ óchí~lmás~á, bú b~áráb~áñdá~ súv q~ólgá~ñlíg~í sáb~áblí~ éshí~k bló~kláñ~gáñl~ígíñ~í áñg~látá~dí.]
[Éshí~kñí ó~chís~h úch~úñ kí~r ýúv~ísh m~áshí~ñásí~dáñ q~ólgá~ñ súv~ñí tó~'kíb~ tásh~lásh~íñgí~z kér~ák.]
[Búñí~ñg úc~húñ q~úýíd~ágí á~máll~árñí~ bájá~ríñg~:]
[1-qádá~m: Dré~ñáj r~éjím~íñí t~áñlá~ñg.]
[2-qádá~m: Táñ~láñg~áñ ré~jímñ~í ísh~gá tú~shír~ísh ú~chúñ~ Stár~t/Páú~zá tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]
[3-qádá~m: Tsí~kl tú~gágá~ch, 3-5 dá~qíqá~ kútí~ñg, ch~íróq~ ýóñí~b-ó'c~hmás~lígí~ñí té~kshí~ríñg~ vá és~híkñ~í óch~íshg~á hár~ákát~ qílí~ñg.]
- [Ágár~ íñdí~kátó~r ýóñ~másá~ vá és~hík ó~chíl~sá, úñ~dá há~mmá ñ~ársá~ jíhó~zgá m~ós ké~ládí~, úñdá~ñ fóý~dálá~ñísh~ñí dá~vóm é~tíñg~.]
- [Ágár~ kír ý~úvís~h más~híñá~ñgíz~dá “Tó~‘kísh~” sózl~ámás~í bó‘l~másá~ ýókí~ ýúví~shdá~ñ kéý~íñ ch~íróq~ ýóñí~b túr~sá vá~ éshí~k óch~ílmá~sá, ké~ýíñg~í táv~síýá~gá ó‘t~íñg.]
[1-qádá~m: Spí~ñ réj~ímíñ~í táñ~láñg~.]
[2-qádá~m: Kó'~rsát~kích~ ýóñm~ágúñ~chá S~píñ t~úgmá~síñí~ bír ñ~échá~ márt~á bós~íb, "Sí~qísh~ ýó'q~" ópsí~ýásí~ñí ýó~qíñg~.![[Без отжима]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ru/support/home-appliances/how-can-i-open-the-door-of-my-washing-machine-during-operation/no-spin.png?$ORIGIN_PNG$){kind=small}
.]
[3-qádá~m: Táñ~láñg~áñ ré~jímñ~í ísh~gá tú~shír~ísh ú~chúñ~ Stár~t/Páú~zá tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]
[4-qádá~m: Tsí~kl tú~gágá~ch, 3-5 dá~qíqá~ kútí~ñg, ch~íróq~ ýóñí~b-ó'c~hmás~lígí~ñí té~kshí~ríñg~ vá és~híkñ~í óch~íshg~á hár~ákát~ qílí~ñg.]
![[Kír ý~úvís~h páý~tídá~ Sáms~úñg k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~íñíñ~g ésh~ígíñ~í qáñ~dáý ó~chís~h kér~ák]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/the-lock-or-key-indicator-on-the-samsung-washing-machine-is-always-on/spin.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Ágár~ íñdí~kátó~r ýóñ~másá~ vá és~hík ó~chíl~sá, úñ~dá há~mmá ñ~ársá~ jíhó~zgá m~ós ké~ládí~, úñdá~ñ fóý~dálá~ñísh~ñí dá~vóm é~tíñg~.]
- [Ágár~ ýúví~shdá~ñ kéý~íñ ch~íróq~ ýóñí~b túr~sá ýó~kí mí~ltíl~lásá~ vá és~hík ó~chíl~másá~, kéýí~ñgí t~ávsí~ýágá~ ó'tí~ñg.]
[Fávq~úlód~dá dr~éñáj~ sízg~á más~híñá~ íchí~dágí~ súvñ~í qó'~ldá ó~líb t~áshl~ásh í~mkóñ~íñí b~érád~í.]
[Kír ý~úvís~h más~híñá~síñí~ ó'ch~íríñ~g, úñí~ élék~tr tá~rmóg~'ídá~ñ úzí~ñg vá~ qúýí~dágí~ máqó~ládá~gí tá~vsíý~álár~gá ám~ál qí~lgáñ~ hóld~á bár~ábáñ~dáñ s~úvñí~ fávq~úlód~dá tó~'kíb~ tásh~láñg~.]
[Kéýí~ñ más~híñá~ñí ýá~ñá ýó~qíñg~ vá úñ~íñg í~shlá~shíñ~í ték~shír~íñg:]
- [Ágár~ íñdí~kátó~r ýóñ~másá~ vá és~hík ó~chíl~sá, úñ~dá há~mmá ñ~ársá~ jíhó~zgá m~ós ké~ládí~, úñdá~ñ fóý~dálá~ñísh~ñí dá~vóm é~tíñg~.]
- [Ágár~ íñdí~kátó~r ýóñ~ísh ý~ókí m~íltí~llás~hdá d~ávóm~ étsá~ vá és~hík ó~chíl~másá~, jíhó~zñí d~íágñ~óstí~ká qí~lísh~ úchú~ñ xíz~mát k~ó'rs~átís~h már~kází~gá mú~rójá~át qí~líñg~.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]