[Ágár~ Sáms~úñg k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~í kír~lárñ~í ýáx~shí q~úrít~másá~ ñímá~ qílí~sh ké~rák]
[Úshbú máqóládá síz qúrítísh fúñktsíýásí bó'lgáñ kír ýúvísh máshíñásí kírlárñí qúrítísh sífátí pást bó'lsá ýókí "Qúrítísh" réjímí íshlámásá ýókí "Qúrítísh" réjímí túgágáñídáñ kéýíñ kírlár ñám bó'líb qólsá ñímá qílísh kéráklígíñí bílíb ólásíz.]
[Ágár~ qúrí~tísh~ páýt~ídá k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~í dís~pléý~ídá x~átó b~ó'lm~ásá]
[Qúrí~tísh~ñíñg~ pást~ sífá~tí ñó~tó'g~'rí t~áñlá~ñgáñ~ réjí~m ýók~í ñót~ó'g'~rí ýú~klás~h bíl~áñ bó~g'lí~q bó'~lísh~í múm~kíñ. Q~úýíd~ágí k~ó'rs~átmá~lárg~á ámá~l qíl~íñg:]
[Hár x~íl tú~rdág~í mát~ólár~ súvñ~í túr~lích~á ó'z~lásh~tírá~dí. Ús~hbú t~úrdá~gí má~tólá~rgá m~ós ké~lmáý~dígá~ñ réj~ím tá~ñláñ~gáñ b~ó'lí~shí m~úmkí~ñ.]
- [Ágár~ síz "Ñ~ózík~ qúrí~tísh~" réjí~míñí~ táñl~áb, sú~vñí j~údá ý~áxsh~í síñ~gdír~ádíg~áñ ñá~rsál~árñí~ (qálí~ñ sóc~híq, á~dýól~, chóý~sháb~) qúrí~tsáñ~gíz.]
- [Páxt~á búý~úmlá~rí éñ~g úzó~q váq~t qúr~íýdí~. Úlár~ úchú~ñ úzó~q qúr~ítís~h réj~ímíñ~í táñ~láñg~ vá qú~rítí~shdá~ñ óld~íñ - qó~'shí~mchá~ síqí~shñí~ bájá~ríñg~.]
- [Qúrítísh járáýóñídá káttá hájmlí ñársálár (chóýsháblár, sóchíqlár, kúrtkálár, bólálár kóstýúmlárí, pláshlár vá bóshqálár) bír-bírígá ýópíshíb qólíshí múmkíñ. Qúrítgáñdáñ só'ñg, ñársálárñíñg táshqí tómóñí qúrúq bó'ládí vá íchídágí ñársálár ñám bó'líb qólíshí múmkíñ. Ñársálárñí ýéchíb ólíñg vá qáýtá qúrítíshñí bóshláñg.]
[Éslá~tmá:
Q~úrít~ísh r~éjím~lárí~ñí kí~r ýúv~ísh m~áshí~ñáñg~ízñí~ñg kó~'rsá~tmál~áríd~á kó'~rísh~íñgí~z múm~kíñ. M~ódél~íñgí~z úch~úñ qó~'llá~ñmáñ~í qó'~lláñ~málá~r vá ý~úklá~b ólí~sh bó~'lím~ídá ý~úklá~b ólí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ]
[WD702Ú4 k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~í mód~élí ú~chúñ~ ñámú~ñáví~ý kó'~rsát~málá~r:]
|
[Qúrí~tísh~ túrí~] |
[Má'l~úmót~] |
[Máks~. ýúkl~ásh] |
[Váqt~ (máks~ímál~ ýúkl~ásh)] |
|
|---|---|---|---|---|
|
[Ávtó~mátí~k qúr~ítís~h] |
[Sáql~ásh ú~chúñ~] |
[Stáñ~dárt~: Kírl~árñí~ qúrí~tádí~.] |
[3,0 kg] |
[150 dáqí~qá] |
|
[Pást~ tézl~ík.] |
[Kír ý~úvís~h páý~tídá~ ñárs~álár~ñíñg~ túzí~lísh~íñí s~áqlá~b qól~ísh ú~chúñ~ kírl~árñí~ pást~ háró~rátd~á qúr~ítíñ~g.] |
[2,0 kg] |
[200 dáqí~qá] |
|
|
[Dázm~óllá~sh] |
[Dázm~óllá~shñí~ ósóñ~lásh~tírí~sh úc~húñ ñ~ársá~lár q~ísmá~ñ ñám~ bó'l~íb qó~ládí~.] |
[2,0 kg] |
[140 dáqí~qá] |
|
|
[Qúrí~tísh~ váqt~í] |
[Mátó~ túrí~gá, ñá~rsál~ár só~ñígá~ vá ké~rákl~í qól~díq ñ~ámlí~kká q~áráb~ síz ú~chúñ~ tó'g~'rí q~úrít~ísh v~áqtí~ñí tá~ñlás~híñg~íz mú~mkíñ~.] |
[5,0 kg] |
[270 dáqí~qá] |
|
![[Kír ý~úvís~h más~híñá~síñí~ñg bá~rábá~ñídá~gí ñá~rsál~ár]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/what-to-do-if-my-washing-machine-does-not-dry-my-clothes-properly/wm-drum.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ágár~ síz m~áshí~ñágá~ ýó'r~íqñó~mádá~ñ kó'~rá kó~'pró~q ñár~sálá~rñí ý~úklá~sáñg~íz, úl~ár qú~ríb k~étmá~slíg~í vá ñ~ám bó~'líb~ qólí~shí m~úmkí~ñ.]
[Ágár~ íshg~á tús~hírí~shdá~ñ óld~íñ "ýú~vísh~ vá qú~rítí~sh" ré~jímí~ táñl~áñgá~ñ bó'~lsá (ý~á'ñí~ ýúví~sh tú~gágá~ñdáñ~ só'ñ~g qúr~ítís~h ávt~ómát~ík rá~vísh~dá bó~shlá~ñádí~), ú hól~dá má~shíñ~á ávt~ómát~ík rá~vísh~dá sá~márá~lí áý~láñí~sh té~zlíg~íñí ó~'rñá~tádí~.]
[Éslá~tmá:]
[Másh~íñág~á ýúk~láñg~áñ kí~rñíñ~g áñí~q óg'~írlí~gíñí~ áñíq~lásh~ qíýí~ñ.]
[Ámmó~, másá~láñ, á~gár s~íz bá~rábá~ñgá 3 t~á kát~tá qá~líñ s~óchí~q, kó'~rpá – t~ó'sh~ák vá~ chóý~sháb~ñí ýú~klág~áñ bó~'lsá~ñgíz~ vá tá~ñláñ~gáñ r~éjím~ úchú~ñ mák~símá~l ýúk~ 2 kg bó~'lsá~, bú ór~tíqc~há.]
[Másá~láñ, í~kkí k~íshí~lík c~hóýs~hábñ~íñg ó~g'ír~lígí~ táxm~íñáñ~ 1,8 kg ñí~ tásh~kíl q~ílád~í: kó'~rpá – t~ó'sh~ák – 0,8 kg~, chóý~sháb~ – 0,6 kg, 2 ýó~stíq~ súmk~ásí - h~ár bí~rí 0,2 kg~. Qálí~ñ sóc~híqñ~íñg v~ázñí~ 0,5-1 kg ñí~ tásh~kíl q~ílís~hí mú~mkíñ~.]
[Ágár~ sízd~á íkk~ítál~í/úch~tálí~ rózé~tká ú~láñg~áñ bó~'lsá~, úñdá~ñ bós~hqá j~íhóz~lárñ~í ájr~átíb~ ólíñ~g. Búñ~dáý ú~láñí~sh kí~r ýúv~ísh m~áshí~ñásí~gá tú~shád~ígáñ~ kúch~láñí~shñí~ kámá~ýtír~íshí~ vá sh~ú bíl~áñ qú~rítí~sh sá~márá~dórl~ígíñ~í pás~áýtí~rísh~í múm~kíñ.]
[Éslá~tmá:]
[Élék~tr tá~rmóg~'ídá~gí pá~st ýó~kí bé~qáró~r kúc~hláñ~ísh b~íláñ~ kír ý~úvís~h más~híñá~síñí~ñg ís~ítís~h élé~méñt~í tó'~líq q~úvvá~t bíl~áñ ís~hlám~áýdí~.]
![[Kír ý~úvís~h más~híñá~sí bó~shqá~rúv p~áñél~ídá b~élgí~láñg~áñ "Bá~rábá~ññí É~CÓ tó~zálá~sh" ré~jímí~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/what-to-do-if-my-washing-machine-does-not-dry-my-clothes-properly/washingMashine-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ágár~ másh~íñád~á búñ~dáý r~éjím~ bó'l~másá~, "Páxt~á 95°C" ré~jímí~ñí kí~r sól~másd~á ísh~gá tú~shír~íñg, b~ír ch~óý qó~shíq~ ýúví~sh vó~sítá~síñí~ qó's~hísh~íñgí~z múm~kíñ.]
[Túgá~tgáñ~dáñ s~ó'ñg~, súv c~híqá~rísh~ fílt~ríñí~ tózá~láñg~.]
[Mávz~ú bó'~ýích~á:]
[Óddí~ý ñár~sálá~rñí ý~úklá~ñg: kí~r ýúv~ísh m~áshí~ñásí~dá ól~díñd~áñ bó~sílg~áñ fú~tból~kálá~r, kó'~ýlák~lár, ý~éñgí~l kóf~tálá~r]
[Máks~ímál~ rúxs~át ét~ílgá~ñ ýúk~dáñ ó~shíb~ kétm~áslí~k úch~úñ té~kshí~rísh~ úchú~ñ kát~tá vá~ óg'í~r ñár~sálá~rñí ý~úklá~máñg~.]
[Tégí~shlí~ réjí~mñí t~áñlá~ñg (ñá~rsál~ár má~térí~álíg~á qár~áb "Pá~xtá" ý~ókí "S~íñté~tík" b~ó'lí~shí m~úmkí~ñ). Ñóz~ík ýú~vísh~ réjí~míñí~ táñl~ámáñ~g.]
[Ágár~ kír ý~úvís~h más~híñá~sí tú~gágá~ñdáñ~ só'ñ~g ñár~sálá~r hó'~l bó'~líb q~ólsá~, tá'm~írlá~sh úc~húñ á~rízá~ bérí~ñg]
[Ágár~ "Qúrí~tísh~" réjí~mí ís~hláý~ótgá~ñ bó'~lsá, k~ír ýú~vísh~ másh~íñás~í dís~pléý~ídá x~átó p~áýdó~ bó'l~ádí]
[Máqó~ládá~ xátó~ñí ó'~zíñg~íz qá~ñdáý~ túzá~tísh~ñí kó~'ríb~ chíq~íñg: S~ámsú~ñg kí~r ýúv~ísh m~áshí~ñálá~ríñí~ñg xá~tó kó~dlár~í]
[Ágár~ xátó~ túzá~tílm~ásá, x~ízmá~t kó'~rsát~ísh m~árká~zígá~ múró~jáát~ qílí~shñí~ másl~áhát~ bérá~míz.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]