[Sáms~úñg k~óñdí~tsíó~ñérí~ qízí~b két~másá~ ñímá~ qílí~sh ké~rák]
[Ñímá~lár b~ó'lý~áptí~]
[Kóñd~ítsí~óñér~ ísít~ísh ú~chúñ~ íshl~ámáý~dí: ú h~ávóñ~í úmú~máñ í~sítm~áýdí~ ýókí~ xóñá~dágí~ hávó~ñí ét~árlí~ dárá~jádá~ ísít~máýd~í.]
[Sábá~blár~í]
[1. Hávó~ fílt~rlár~í ífl~ós.]
[Hávó~ fílt~rlár~ídá k~ó'p c~háñg~ tó'p~láñí~b qól~sá, ís~ítís~h sám~árád~órlí~gí pá~sáýá~dí (fí~ltrl~árñí~ hár 2 h~áftá~dá bí~r már~tá ýó~kí té~z-téz~ tózá~lásh~ távs~íýá é~tílá~dí).]
[2. Íchk~í ýók~í tás~hqár~ídág~í háv~ó hár~órát~í bél~gílá~ñgáñ~ réjí~mgá m~ós ké~lmáý~dí.]
[Ágár~ háró~rát k~ó'rs~átkí~chlá~rí bú~zílg~áñ bó~'lsá~, kóñd~ítsí~óñér~ñíñg~ sámá~rádó~rlíg~í pás~áýád~í ýók~í bú k~óñdí~tsíó~ñérñ~íñg í~shdá~ñ chí~qísh~ígá ó~líb k~élád~í.]
[Qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h sáh~ífás~ídá t~ópís~h vá ý~úklá~b ólí~sh mú~mkíñ~ bó'l~gáñ f~óýdá~láñú~vchí~ qó'l~láñm~ásíd~á hár~órát~ñí ñá~zórá~t qíl~ísh m~á'lú~mótl~áríñ~í ték~shír~íñg.]
[3. Kóñd~ítsí~óñér~ñíñg~ qúvv~átí ú~ ó'rñ~átíl~gáñ x~óñáñ~íñg m~áýdó~ñí úc~húñ m~ó'lj~állá~ñmág~áñ, ýá~'ñí í~sítí~sh sá~márá~dórl~ígí p~ásáý~íshí~ múmk~íñ.]
[4. Kóñd~ítsí~óñér~ñí ñó~tó'g~'rí ó~'rñá~tísh~.
]
[Ódát~dá, ñó~tó'g~'rí í~shlá~sh fá~ól fó~ýdál~áñís~h páý~tídá~ ó'rñ~átís~hdáñ~ kéýí~ñgí d~ástl~ábkí~ 3 óý íc~hídá~ páýd~ó bó'~ládí~.]
[5. Sóvú~tgíc~hñíñ~g étí~shmá~slíg~í ýók~í étá~rlí é~másl~ígí.]
[Ágár~ kóñd~ítsí~óñér~ tó'g~'rí ó~'rñá~tílg~áñ bó~'lsá~, ú ódá~tdá b~ír ñé~chá ý~íldá~ bír m~ártá~ tó'l~dírí~ládí~.]
[Sóvútgích dárájásíñí kóñdítsíóñérlárñí ó'rñátúvchí kómpáñíýá ýókí xízmát kó'rsátísh márkází múháñdísí prófíláktíká váqtídá tékshíríshí múmkíñ (búñí ýílígá kámídá bír mártá, mávsúm bóshláñíshídáñ óldíñ - ódátdá áprél-máý óýlárídá qílísh távsíýá étíládí).]
[Ñímá~ qíls~á bó'~ládí~]
[Ágár~ kóñd~ítsí~óñér~ úzóq~ váqt~ dávó~mídá~ íshl~átíl~mágá~ñ bó'~lsá ý~ókí í~lgár~í "sóv~útís~h" réj~ímíd~á ísh~lágá~ñ bó'~lsá, ú~ñí 25-30 dá~qíqá~ dávó~mídá~ íshg~á tús~hírí~ñg - tí~zím b~ír ré~jímd~áñ ík~kíñc~hísí~gá ó'~tísh~ úchú~ñ váq~t kér~ák.]
[Éslá~tmá]
[Rúxs~át ét~ílgá~ñ háv~ó hár~órát~í háq~ídág~í má'~lúmó~tñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lásh~ sáhí~fásí~dáñ ý~úklá~b ólí~sh mú~mkíñ~ bó'l~gáñ m~á'lú~m bír~ módé~l úch~úñ kó~'rsá~tmál~árdá~ téks~hírí~sh mú~mkíñ~.]
[Ágár~ tásh~qárí~dá ýó~kí xó~ñádá~gí há~vó há~rórá~tí ús~hbú r~éjím~gá mó~s kél~másá~, bú ñó~tó'g~'rí í~shlá~shñí~ñg sá~bábí~ bó'l~íshí~ múmk~íñ. Há~rórá~t réj~ímgá~ mós k~élgú~ñchá~ kútí~shñí~ vá kó~ñdít~síóñ~érñí~ñg ís~hlás~híñí~ ýáñá~ téks~hírí~shñí~ távs~íýá q~ílám~íz.]
[Ágár~ tásh~qí ýó~kí íc~hkí h~árór~át Ís~ítís~h réj~ímíd~á bó'~lsá, k~éýíñ~gí bó~sqíc~hgá ó~'tíñ~g.]
[Hávó~ fílt~rlár~íñí k~ámíd~á íkk~í háf~tádá~ bír m~ártá~ tózá~lásh~ñí tá~vsíý~á étá~míz.]
[Fílt~rlár~ñí qá~ñdáý~ tózá~lásh~ kérá~k, fóý~dálá~ñúvc~hí qó~'llá~ñmás~ígá q~áráñ~g, úñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h sáh~ífás~ídáñ~ ýúkl~áb ól~ísh m~úmkí~ñ.]
[Búñí~ñg úc~húñ:]
- [Másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~dágí~ túgm~áñí b~ósíñ~g
más~ófád~áñ bó~shqá~rísh~ púlt~í dís~pléý~ídá í~sítí~sh ré~jímí~ kó'r~sátk~íchí~ páýd~ó bó'~lgúñ~chá b~ír ñé~chá m~ártá~ bósí~ñg.]
- [Túgm~á ýór~dámí~dá éñ~g ýúq~órí h~árór~átñí~ ó'rñ~átíñ~g
Ódá~tdá + 30 ° C~.]
[Ágár~ kóñd~ítsí~óñér~ hálí~ hám q~ízíb~ kétm~ásá, k~éýíñ~gí bó~sqíc~hgá ó~'tíñ~g.]
[Qáñd~áý té~kshí~rísh~ múmk~íñ:]
- [kóñd~ítsí~óñér~ñí 1 dá~qíqá~gá ó'~chír~íñg, s~ó'ñg~ úñí ý~óqíñ~g vá 5-7 d~áqíq~á ísh~lásh~ígá r~úxsá~t bér~íñg,]
- [Ísít~ísh r~éjím~íñí v~á éñg~ ýúqó~rí há~rórá~tñí ó~'rñá~tíñg~ (ódát~dá +30 ° C),]
- [Térm~ómét~rñí 30-40 s~óñíý~á dáv~ómíd~á háv~ó chí~qádí~gáñ k~óñdí~tsíó~ñérñ~íñg í~chkí~ blók~ídág~í tés~híkl~árgá~ qó'ý~íñg v~á hár~órát~ñí ó'~lchá~ñg.]
[Ágár kóñdítsíóñérdáñ chíqádígáñ hávó xóñá hárórátídá bó'lsá (másáláñ, xóñádá hám, kóñdítsíóñérñíñg chíqísh jóýídá hám hávó hárórátí bír xíl +25 ° C bó'lsá) ýókí hárórát bélgíláñgáñídáñ 5 gá sézílárlí dárájádá pást bó'lsá. °C ýókí úñdáñ ýúqórí, kéýíñ kóñdítsíóñér tó'líq ísítílmáýdí.]
[Kóñd~ítsí~óñér~íñgí~z úmú~máñ í~sítí~lmás~á, bú ý~érñí~ bósí~ñg]
[Ágár~ 3 óýdá~ñ kám~róq v~áqt ó~ldíñ~ bó'l~sá, tó~'g'r~í ó'r~ñátí~lísh~íñí t~á'mí~ñlás~h úch~úñ kó~ñdít~síóñ~éríñ~gízñ~í ó'r~ñátg~áñ sh~áxs b~íláñ~ bóg'~láñí~ñg.]
[Múám~mó, éh~tímó~l, ñót~ó'g'~rí ó'~rñát~ísh b~íláñ~ bóg'~líq.]
[Ágár~ 3 óýdá~ñ kó'~próq~ váqt~ óldí~ñ, lék~íñ 6 óý~dáñ k~ámró~q váq~t ó't~gáñ b~ó'ls~á (ó'r~ñátí~sh kó~mpáñ~íýás~íñíñ~g káf~ólát~í máv~júd), m~óñtá~jchí~lár b~íláñ~ bóg'~láñí~ñg.]
[Ágár~ 3 óýdá~ñ órt~íq, lé~kíñ 6 ó~ýdáñ~ kámr~óq vá~qt ó'~tgáñ~ bó'l~sá (ó'~rñát~úvch~í kóm~páñí~ýá ká~fólá~tí ýó~'q), sí~z kóñ~díts~íóñé~ríñg~ízñí~ ó'rñ~átgá~ñlár~gá ýó~kí Sá~msúñ~g xíz~mát k~ó'rs~átís~h már~kází~gá mú~rójá~át qí~lísh~íñgí~z múm~kíñ.]
[Ágár bú bír ýíldáñ kó'próq váqt óldíñ bó'lsá, kóñdítsíóñérñí ó'rñátúvchílár ýókí Sámsúñg xízmát kó'rsátísh márkázígá prófíláktík xízmát kó'rsátísh úchúñ múrójáát qílíñg: dréñáj tízímíñí, íchkí vá táshqí blóklárñí cháñg vá áxlóqsízlíkdáñ tózálásh, tízímñíñg ísh bósímíñí tékshírísh.]
[Ágár~ kóñd~ítsí~óñér~ hám s~óvút~ísh, h~ám ís~ítís~h úch~úñ ís~hlát~ílsá~, úñdá~ párv~árís~hlás~h ýíl~ígá í~kkí m~ártá~ - báhó~r vá k~úzdá~ ámál~gá ós~hírí~lísh~í kér~ák.]
[Chíq~ísh h~ávós~íñíñ~g hár~órát~í bél~gílá~ñgáñ~ háró~rátg~á ýáq~íñ (ýó~kí bí~róz ý~úqór~íróq~) bó'l~sá, bú~ kóñd~ítsí~óñér~ étár~lí dá~rájá~dá ís~ítíl~másl~ígíñ~í áñg~látá~dí.]
[Ágár~ kóñd~ítsí~óñér~íñgí~z ýét~árlí~ dárá~jádá~ ísít~ílmá~sá, bú~ ýérñ~í bós~íñg]
[Kóñd~ítsí~óñér~ fáqá~t ýóp~íq sx~émád~á ópt~ímál~ íshl~áýdí~. Kó'c~hádá~ñ ýók~í bós~hqá x~óñál~árdá~ñ dóí~míý h~ávó ó~qímí~ kóñd~ítsí~óñér~ñíñg~ bélg~íláñ~gáñ h~árór~átñí~ sáql~áb tú~rísh~ígá í~mkóñ~ bérm~áýdí~.]
[Qúvv~át pá~stró~q bó'~lsá, b~ú xóñ~áñíñ~g étá~rlí d~áráj~ádá í~sítí~lmás~lígí~ñíñg~ sábá~bídí~r. Síz~ñíñg~ kóñd~ítsí~óñér~íñgí~z kíc~híkr~óq xó~ñá má~ýdóñ~í úch~úñ mó~'ljá~lláñ~gáñ, ý~á'ñí~ hávó~ ísít~ísh s~ífát~í áñc~há pá~st.]
[Ágár~ qúvv~át tó~'g'r~í bó'~lsá, k~éýíñ~gí bó~sqíc~hgá ó~'tíñ~g.]
[Ágár~ 3 óýdá~ñ kám~róq v~áqt ó~ldíñ~ bó'l~sá, kó~ñdít~síóñ~éríñ~gízñ~í tó'~g'rí~ ó'rñ~átíl~gáñl~ígíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~ísh ú~chúñ~ úñí ó~'rñá~tgáñ~ sháx~sgá m~úrój~áát q~ílíñ~g.]
[Múám~mó, éh~tímó~l, ñót~ó'g'~rí ó'~rñát~ísh b~íláñ~ bóg'~líq.]
[Ágár~ 3 óýdá~ñ kó'~próq~ váqt~ óldí~ñ, lék~íñ 6 óý~dáñ k~ám bó~'lsá~ (ó'rñ~átís~h kóm~páñí~ýásí~ñíñg~ káfó~látí~ mávj~úd), úl~ár bí~láñ b~óg'l~áñíñ~g.]
[Ágár~ 3 óýdá~ñ órt~íq, lé~kíñ 6 ó~ýdáñ~ kámr~óq vá~qt ó'~tgáñ~ bó'l~sá (ó'~rñát~úvch~í kóm~páñí~ýá ká~fólá~tí ýó~'q), sí~z kóñ~díts~íóñé~ríñg~ízñí~ ó'rñ~átgá~ñlár~gá ýó~kí Sá~msúñ~g xíz~mát k~ó'rs~átís~h már~kází~gá mú~rójá~át qí~lísh~íñgí~z múm~kíñ.]
[Ágár bú bír ýíldáñ kó'próq váqt óldíñ bó'lsá, kóñdítsíóñérñí ó'rñátúvchílár ýókí Sámsúñg xízmát kó'rsátísh márkázígá prófíláktík xízmát kó'rsátísh úchúñ múrójáát qílíñg: dréñáj tízímíñí, íchkí vá táshqí blóklárñí cháñg vá áxlóqsízlíkdáñ tózálásh, tízímñíñg ísh bósímíñí tékshírísh.]
[Ágár~ kóñd~ítsí~óñér~ hám s~óvút~ísh, h~ám ís~ítís~h úch~úñ ís~hlát~ílsá~, úñdá~ párv~árís~hlás~h ýíl~ígá í~kkí m~ártá~ - báhó~r vá k~úzdá~ ámál~gá ós~hírí~lísh~í kér~ák.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]