[Ñégá~ méñí~ñg Sá~msúñ~g múz~látg~íchí~m shó~vqíñ~lí]
[Sóvútgíchñíñg íshláshí páýtídá túrlí xíl tóvúshlár vá shóvqíñlár páýdó bó'líshí múmkíñ. G'ó'ñg'írlásh ýókí g'íchírlásh - múzlátgích íchídá íshláýdígáñ kómpréssórñíñg óddíý tóvúshlárí. Kómpréssór máksímál tézlíkdá íshláýótgáñídá, síz báláñdróq shóvqíññí éshítíshíñgíz múmkíñ. Kámérálárdágí hárórát bélgíláñgáñ hárórátgá ýétgáñdáñ só'ñg, ú pást ísh tézlígígá ó'tádí vá shóvqíñ tíñchróq bó'ládí.]
[Sóvútgích íshláýótgáñdá síz kómpréssórñíñg táqíllátmáslígí, síllíqláshí ýókí sóvútgíchñíñg shítírláshí bó'lmágáñ síllíq shóvqíññí sézsáñgíz, lékíñ óvóz sízgá júdá báláñd bó'líb túýúlsá, qúýídágí máqóládáñ bír ñéchá bósqíchlárñí bájáríshíñgízñí távsíýá qílámíz.]
[Sóvú~tgíc~hdáñ~ shóv~qíññ~í qáñ~dáý ó~'lch~ásh m~úmkí~ñ]
[Sóvútgíchdágí shóvqíñ háqíqátáñ hám júdá báláñd ékáñlígígá íshóñch hósíl qílísh úchúñ síz úñí ó'lcháshíñgíz múmkíñ.Bíróq, áñíq má'lúmótlárñí fáqát próféssíóñál úskúñálár bíláñ shóvqíññí ó'lchásh órqálí ólísh múmkíñ. Shóvqíññí ó'lchásh úchúñ gádjétlár ýókí smártfóñdáñ fóýdáláñsáñgíz, má'lúmótlár fáqát táxmíñíý bó'ládí.]
[SáñP~íñ (Sá~ñítá~ríýá~ qóíd~álár~í vá ñ~órmá~lárí~) bó'ý~íchá~ múzl~átgí~chñí~ñg rú~xsát~ étíl~gáñ s~hóvq~íñ dá~rájá~sí 46 dB~ (Désí~bél) ñ~í tás~hkíl~ qílá~dí, bú~ hájm~í íkk~í kís~hí ó'~rtás~ídág~í ódd~íý sú~hbát~gá tó~'g'r~í kél~ádí.]
[Sóvú~tgíc~h fóý~dálá~ñúvc~hí qó~'llá~ñmás~ígá k~ó'rá~, Sáms~úñg m~úzlá~tgíc~hlár~íñíñ~g ó'r~tách~á ísh~ shóv~qíñ d~áráj~ásí t~áxmí~ñáñ 35-39 d~B ñí t~áshk~íl qí~ládí~.]
[Éslá~tmá:]
[Téxñ~ík sh~ártl~árdá~ vá kó~'rsá~tmál~árdá~ kó'r~sátí~lgáñ~ shóv~qíñ d~áráj~ásí l~ábór~átór~íýá s~háró~ítíd~á pró~féss~íóñá~l úsk~úñál~ár bí~láñ ó~'lch~áñád~í. Úýd~á, kó'~pláb~ úchí~ñchí~ tómó~ñ ómí~llár~íñíñ~g tá'~sírí~ñí hí~sóbg~á ólg~áñ hó~ldá, s~hóvq~íñ ýú~qórí~ bó'l~ádí.]
[Sóvú~tgíc~hdáñ~ shóv~qíññ~í ó'l~chás~hdá q~úýíd~ágí x~úsús~íýát~lárñ~í hís~óbgá~ ólís~h kér~ák:]
[1. Ílój~í bó'~lsá, b~óshq~á shó~vqíñ~ máñb~álár~íñí (r~ádíó~, télé~vízó~r, óch~íq dé~rázá~lár v~á bós~hqál~ár) ch~íqár~íb tá~shlá~ñg;]
[2. Ó'lc~hóvl~ár pó~ldáñ~ 1 m más~ófád~á vá m~úzlá~tgíc~hdáñ~ 1 m más~ófád~á ámá~lgá ó~shír~ílís~hí ké~rák;]
[3. Ó'lc~hóv d~ávóm~íýlí~gí - ká~mídá~ 60 sóñí~ýá;]
[4. Ó'lc~hóvl~ár vá~qtíd~á múz~látg~ích ñ~órmá~l réj~ímdá~ íshl~áshí~ kérá~k ("Qúv~vátñ~í múz~látí~sh" vá~ "Pówé~r Cóó~l" réj~ímlá~rí ýó~qílm~áslí~gí ké~rák);]
[5. Ó'lc~hóvl~ár kó~mpré~ssór~ñíñg~ bárq~árór~ íshl~áshí~dá, ýó~qílg~áñdá~ñ kéý~íñ 5-10 mí~ñút ó~'tgá~ch ám~álgá~ óshí~rílá~dí.]
[Mávz~ú bó'~ýích~á:]
[Sóvú~tgíc~hdág~í kóm~prés~sór ñ~ímá ú~chúñ~ shóv~qíñl~í]
[Kómp~réss~ór má~ksím~ál dá~rájá~dá ís~hláý~ótgá~ñ bó'~lsá, m~úzlá~tgíc~hdáñ~ shóv~qíñ k~úchá~ýádí~.Úshb~ú ísh~lásh~ñíñg~ sábá~blár~í qúý~ídág~ílár~dáñ í~bórá~t bó'~lísh~í múm~kíñ:]
- [Ágár~ múzl~átgí~ch ýá~ñgí b~ó'ls~á, úñd~á bír~íñch~í már~tá ís~hgá t~úshí~rílg~áñdá~ñ kéý~íñ kó~mpré~ssór~ ýúqó~rí té~zlík~dá ó'~chmá~sdáñ~ úzóq~ váqt~ íshl~áshí~ múmk~íñ. Tá~xmíñ~áñ ó'~ñ kúñ~dáñ k~éýíñ~ múzl~átgí~chñí~ñg óv~ózí á~ñchá~ jím b~ó'lá~dí.]
- [Sóvú~tgíc~h bír~ dárá~jádá~ ó'rñ~átíl~mágá~ñ. Más~áláñ~, ó'ñg~gá ýó~kí ch~ápgá~ égíl~ísh b~íláñ~. Úshb~ú pár~ámét~r kóm~prés~sórñ~íñg ñ~ótó'~g'rí~ íshl~áshí~gá ól~íb ké~ládí~.]
- [Sóvú~tgíc~h átr~ófíd~á bó'~sh jó~ý ýó'~qlíg~í. Qúr~ílmá~ñíñg~ ýóñ t~ómóñ~lárí~dá, té~pásí~dá vá~ órqá~sídá~ bó's~h jóý~ bó'l~íshí~ kérá~k, áks~ hóld~á bú k~ómpr~éssó~rgá ý~úkñí~ñg ós~hísh~ígá v~á úñí~ñg qí~zíb k~étís~hígá~ ólíb~ kélá~dí.]
- [Élék~tr tá~rmóg~'ídá~gí pá~st / bé~qáró~r kúc~hláñ~ísh v~á úzá~ýtír~gích~lár / á~dápt~érlá~r ýór~dámí~dá úl~áñís~h.]
- [Téz-t~éz él~éktr~ úzíl~íshl~árí. Ý~óqíl~gáñd~áñ só~'ñg, k~ómpr~éssó~r hár~órát~gá té~zdá é~rísh~ísh ú~chúñ~ tó'l~íq qú~vvát~ bílá~ñ ísh~láýd~í.]
- [Sóvú~tgíc~h bó'~sh xó~ñágá~ ýókí~ kích~ík mé~béll~í xóñ~ágá ó~'rñá~tílá~dí.]
- [Sóvú~tgíc~h ýás~hásh~ xóñá~sígá~ ó'rñ~átíl~gáñ, s~húñí~ñg úc~húñ ú~ñíñg~ íshl~áshí~ñíñg~ éshí~tílí~shí á~ñchá~ ýúqó~rí.]
- [Sóvú~tgíc~h súv~gá úl~áñmá~gáñ (ý~ókí k~ólbá~dá/ré~zérv~úárd~á súv~ ýó'q~) vá mú~zqáý~móq ý~óqíl~gáñ.]
[Kómp~réss~órñí~ñg má~ksím~ál té~zlík~dá ís~hlás~h múd~dátí~ qúýí~dágí~ ómíl~lárg~á bóg~'líq~:]
- [Sóvú~tgíc~h ýóñ~ídá b~óshq~á jíh~ózlá~r (más~áláñ~, péch~, kóñd~ítsí~óñér~, plít~á) ó'r~ñátí~lgáñ~ bó'l~sá, bú~ kórp~úsñí~ñg qó~'shí~mchá~ ísís~hí vá~ kómp~réss~órgá~ ýúkñ~íñg ó~shís~hígá~ ólíb~ kélí~shí m~úmkí~ñ;]
- [Sóvú~tgíc~hgá b~ír vá~qtñí~ñg ó'~zídá~ kátt~á míq~dórd~á ózí~q-óvq~át qó~'ýíl~gáñ b~ó'ls~á, kóm~prés~sór h~árór~átñí~ tézd~á ósh~írís~h úch~úñ tó~'líq~ qúvv~át bí~láñ í~shlá~ýdí;]
- [Éshí~k / ésh~íklá~r úzó~q váq~t óch~íq bó~'lsá~ (ú hól~dá há~rórá~tñí t~ézdá~ óshí~rísh~ úchú~ñ kóm~prés~sór t~ó'lí~q qúv~vát b~íláñ~ íshl~áýdí~);]
- [Ágár~ tó'g~'ríd~áñ-tó~'g'r~í qúý~ósh ñ~úrí m~úzlá~tgíc~hgá t~úshs~á vá ú~ñíñg~ táñá~síñí~ ísít~sá, bú~ kómp~réss~órgá~ ýúkñ~íñg ó~shís~hígá~ ólíb~ kélá~dí;]
- [Sóvú~tgíc~h ó'r~ñátí~lgáñ~ xóñá~dá há~rórá~t kó'~tárí~lgáñ~ bó'l~sá. Má~sálá~ñ, ísí~tgíc~h túf~áýlí~;]
- [Bó'l~ímlá~r úch~úñ mí~ñímá~l hár~órát~ ó'rñ~átíl~gáñ b~ó'ls~á. Más~áláñ~: +1°C (sóv~útgí~ch úc~húñ) v~á -23°C (mú~zlát~gích~ úchú~ñ) ýók~í «Qúv~vát b~íláñ~ múzl~átís~h» ýók~í «Qúv~vát b~íláñ~ sóvú~tísh~» fúñk~síýá~sí ýó~qílg~áñ;]
- [Sóvú~tgíc~hñí m~úzdá~ñ tús~hírg~áñdá~ñ só'~ñg, kó~mpré~ssór~ háró~rátñ~í téz~dá ól~ísh ú~chúñ~ ó'ch~másd~áñ tó~'líq~ qúvv~át bí~láñ í~shlá~ýdí.]
[Sóvú~tgíc~h shó~vqíñ~lí bó~'lsá~, ñímá~ qílí~sh ké~rák]
[Sóvú~tgíc~híñg~íz ch~íqár~ádíg~áñ sh~óvqí~ññí k~ámáý~tírí~shgá~ hárá~kát q~ílís~h úch~úñ qú~ýídá~gí bí~r ñéc~há bó~sqíc~hlár~ñí bá~járí~shñí~ távs~íýá é~támí~z.]
[Sóvútgích qáñdáý ó'rñátílgáñlígíñí tékshíríñg. Ú bíñó dárájásídá, chápgá ýókí ó'ñggá égmásdáñ ó'rñátílíshí kérák. Ýó'ríqñómádá kó'rsátílgáñídék, múzlátgích ýóñídá bó'sh jóý bó'líshí kérák.Bú kómpréssórñíñg shóvqíñ dárájásíñí kámáýtíríshgá ýórdám bérádí, lékíñ kómpréssórñíñg óvózí bútúñláý ýó'qólmáýdí.]
[Sóvútgích úzáýtírgích ýórdámídá éléktr tármóg'ígá úláñgáñ bó'lsá, bíz úñí tó'g'rídáñ-tó'g'rí úláshñí, shúñíñgdék, éléktr tármóg'ídágí kúchláñíshñíñg bárqárórlígíñí tékshíríshñí távsíýá étámíz. Búñíñg úchúñ éléktrchíñí táklíf qílíñg.]
[Ózíq~-óvqá~tlár~ñí úl~ár ór~ásíd~á étá~rlí j~óý bó~'lís~hí úc~húñ j~óýlá~shtí~ríñg~. Ózíq~-óvqá~tlár~ñí mú~zlát~gích~ñíñg~ órqá~ dévó~rígá~ ýókí~ bír-b~íríg~á ýáq~íñlá~shtí~rmáñ~g vá m~úzlá~tgíc~hñíñ~g ésh~ík ch~ó'ñt~áklá~ríñí~ órtí~qchá~ ýúkl~ámáñ~g.]
[Kó'p~íñch~á múz~látg~íchd~ágí s~hóvq~íññí~ñg má~ñbáí~ bír-b~írí b~íláñ~ álóq~á qíl~ádíg~áñ mé~táll~ ýókí~ shís~há íd~íshl~árdí~r.]
![[шум в холодильнике]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/why-is-my-samsung-refrigator-noisy/separate-food-inside-fridger.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Sóvútgích éshíklárí tó'g'rí ó'rñátílmágáñ bó'lsá, ú métáll xíríllágáñ tóvúsh chíqáríshí múmkíñ. Ágár síz ýáqíñdá éshík óchílíshí ýó'ñálíshíñí ó'zgártírgáñ bó'lsáñgíz vá shóvqíñ kéýíñ páýdó bó'lsá, éshík ñótó'g'rí ó'rñátílgáñ bó'líshí múmkíñ.]
[Búñí~ ámál~gá ós~hírí~sh úc~húñ m~úzlá~tgíc~h ésh~ígíñ~í tó'~g'rí~ ósíb~ qó'ý~gáñí~ñgíz~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~, bíz q~úýíd~ágí m~áqól~ádáñ~ fóýd~áláñ~íshñ~í táv~síýá~ qílá~míz;]
[Sóvú~tgíc~hñíñ~g véñ~tílý~átór~ídá k~óñdé~ñsát~síýá~ tó'p~láñg~áñ bó~'lís~hí mú~mkíñ~, kéýí~ñ ú mú~zgá á~ýláñ~gáñ.]
[Úñí t~ózál~ásh ú~chúñ~ múzl~átgí~chñí~ tó'l~íq mú~zdáñ~ túsh~írís~h kér~ák.]
[Sóvú~tgíc~hñí q~áñdá~ý qíl~íb tó~'líq~ múzd~áñ tú~shír~ísh k~érák~]
- [Sóvú~tgíc~hñí é~lékt~r tár~móg'~ídáñ~ úzíñ~g, úñd~ágí b~árch~á óvq~átlá~rñí ó~líb t~áshl~áñg v~á bár~chá k~ámér~álár~ñíñg~ éshí~klár~íñí ó~chíñ~g.]
- [Sóvú~tgíc~hñí k~ámíd~á 24 sóá~t dáv~ómíd~á ó'c~hírí~b qó'~ýíñg~. Ágár~ síz ú~ñí áv~válr~óq ýó~qsáñ~gíz, b~árch~á múz~lár é~rísh~í múm~kíñ é~más.]
- [Sóvú~tgíc~hñíñ~g bár~chá k~ámér~álár~íñí í~líq s~ábúñ~lú sú~v bíl~áñ ýú~víñg~.]
- [Sóvú~tgíc~hñí ý~ópíñ~g vá ú~ñí ýó~qíñg~. Sóvú~tgíc~h bél~gílá~ñgáñ~ háró~rátg~á qár~áb 6-8 só~át íc~hídá~ fóýd~áláñ~íshg~á táý~ýór b~ó'lá~dí. Mú~zlát~gích~ kámé~rásí~dáñ h~árór~át kó~'tár~ílá b~óshl~áýdí~, só'ñ~grá m~úzlá~tgíc~h kám~érás~íñí s~óvút~ísh b~óshl~áñád~í.]
- [Háró~rátg~á érí~shgá~ñdáñ~ só'ñ~g, óvq~átñí~ ýúkl~áñg. S~óvút~gích~ñí ýó~qqáñ~íñgí~zdá d~árhó~l ózí~q-óvq~át ýú~klás~áñgí~z, kám~érál~árñí~ñg só~vútí~sh vá~qtí ó~rtád~í.]
[Sóvú~tgíc~h kám~érás~í ích~ídág~í déó~dórí~zátó~r fíl~trí ý~ívlá~rgá m~áhká~m jóý~lásh~mágá~ñ bó'~lsá, s~hítí~rlás~h óvó~zí ch~íqís~hí mú~mkíñ~.]
[Fílt~rñí b~ármó~g'íñ~gíz b~íláñ~ ózgí~ñá bó~síb k~ó'rí~ñg vá~ óvóz~ ýó'q~ólíb~ kétá~ýótg~áñíñ~í ték~shír~íñg.]
![[холодильник шумит]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uz_uz/support/home-appliances/why-is-my-samsung-refrigator-noisy/deodo.png?$ORIGIN_PNG$)
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]