[Sáms~úñg G~áláx~ý-ñíñ~g ásl~ ékáñ~lígí~ñí qá~ñdáý~ téks~hírí~sh vá~ sóxt~álár~ñí só~tíb ó~lmás~lík]
[Áfsú~skí, q~úríl~máñg~ízñí~ ásl é~káñl~ígíñ~í ték~shír~íshñ~íñg í~shóñ~chlí~ úsúl~í ýó'~q. Shú~ñgá q~árám~áý, éx~tíýó~t shá~rt sí~fátí~dá Sá~msúñ~g Gál~áxý Í~MÉÍ r~áqám~í órq~álí t~éksh~írís~híñg~íz mú~mkíñ~.]
[Shúñ~íñgd~ék, ús~hbú m~áqól~ádá s~íz ás~l qúr~ílmá~lár v~á sóx~tálá~r ó'r~tásí~dágí~ éñg m~áshh~úr fá~rqlá~r vá ú~lárñ~í qáñ~dáý t~áñíb~ ólís~h háq~ídá b~ílíb~ ólás~íz.]
[Qáýs~í qúr~ílmá~lár s~óxtá~]
[Ílgá~rí fí~ríbg~árlá~r fáq~át Gá~láxý~ S vá G~áláx~ý Ñót~é sér~íýál~áríñ~í sóx~tálá~shtí~rísh~gáñ. 2018 ý~íldá~ Á vá J~ kábí~ hár q~áñdá~ý sér~íýád~ágí s~óxtá~lár p~áýdó~ bó'l~dí.]
[ÍMÉÍ~ ráqá~mí ór~qálí~ qúrí~lmáñ~íñg á~sl ék~áñlí~gíñí~ qáñd~áý té~kshí~rísh~ múmk~íñ]
[Sótí~b ólí~ñgáñ~ qúrí~lmáñ~íñg á~sl ék~áñlí~gíñí~ ÍMÉÍ~ órqá~lí té~kshí~rísh~ múmk~íñ dé~gáñ f~íkr m~ávjú~d. Bú á~fsóñ~á: qúr~ílmá~ émás~, bálk~í ÍMÉ~Í ték~shír~ílád~í. Kó'~píñc~há ás~l ÍMÉ~Í ráq~ámlá~rí só~xtál~árgá~ tíkí~ládí~.]
[Shúñ~gá qá~rámá~ý, árz~óñ só~xtál~ár bí~láñ f~íríb~gárl~ár bú~ñí qí~lmás~líkl~árí m~úmkí~ñ.]
[Ásl q~úríl~má vá~ sóxt~á ó'r~tásí~dágí~ fárq~ ñímá~]
[Kómp~óñéñ~tlár~ñíñg~ sífá~tí]
[Ásl smártfóñlár vá pláñshétlár ýúqórí sífátlí kómpóñéñtlárdáñ íshláb chíqáríládí. Sámsúñg flágmáñ qúrílmálárígá chíqárílísh váqtídá éñg ýáxshí kómpóñéñtlárñí ó'rñátádí: díspléýlár, prótséssórlár, kámérálár, xótírá módúllárí vá bóshqá détállár. Úlárñíñg áksáríýátí — kómpáñíýáñíñg ó'z íshláñmálárídír. Búñíñg ýórdámídá Sámsúñg qúrílmálárí hár ýílí kó'pláb múkófótlár vá ýúqórí míjózlár réýtíñgígá égá bó'ládí.]
[Sóxt~álár~ éskí~rgáñ~ vá ár~zóñ d~étál~lárd~áñ tá~ýýór~láñá~dí. Ñá~tíjá~dá, fl~ágmá~ñ qúr~ílmá~lárñ~íñg ñ~úsxá~lárí~ Sáms~úñg ñ~íñg á~sl bý~údjé~t qúr~ílmá~lárí~gá qá~rágá~ñdá ý~ómóñ~róq í~shlá~ýdí.]
[Dást~úríý~ tá'm~íñót~ sífá~tí vá~ xávf~sízl~ígí]
[Sámsúñg ó'z qúrílmálárí úchúñ dástúríý tá'míñótñí síñchkóvlík bíláñ tékshírádí: ávvál ó'zíñíñg síñóv bó'límí, kéýíñ ésá Áñdróíd ýárátúvchísí Góóglé ýórdámídá. Búñíñg ýórdámídá smártfóñlár vá pláñshétlár téz íshláýdí, síz móbíl báñklárdáñ qó'rqmásdáñ fóýdáláñíshíñgíz, tó'lóv xízmátlárígá kártálár qó'shíshíñgíz vá sháxsíý fótósúrátláríñgízñí sáqláshíñgíz múmkíñ. Sámsúñg ó'z qúrílmálárídágí dástúríý tá'míñót ýáñgíláñíshlárí háqídá qáýg'úríshdá dávóm étmóqdá vá úlár chíqárílgáñdáñ só'ñg: ýáñgí próshívká vá xávfsízlík ýáñgíláñíshláríñí chíqárádí.]
[Fíríbgárlár dástúríý tá'míñót sífátí háqídá qáýg'úrmáýdílár — qúrílmá ýóqílsá bó'ldí. Fótósúrátlár, kóñtáktlár, báñk kártálárí má'lúmótlárí, páróllár vá bóshqá má'lúmótlárñí ó'g'írláýdígáñ jósúslík ýókí físhíñg dástúrláríñí sóxtáláshtíríshgá héch kím tó'sqíñlík qílmáýdí. Sóxtálár héch qáñdáý sértífíkátláshdáñ ó'tmáýdí. Héch kím úlárñí ýáñgílámáýdí ýókí dástúríý tá'míñót xávfsízlígíñí kúzátmáýdí.]
[Kómp~áñíý~á xíz~mátl~árí v~á fúñ~ksíý~álár~í]
[Ásl q~úríl~málá~rdá m~árká~lí xí~zmát~lár m~ávjú~d, úlá~rñíñ~g kó'~pchí~lígí~dá ó'~xshá~shlá~rí ýó~'q. Má~sálá~ñ, Sám~súñg~ Páý, b~ú síz~gá sm~ártf~óñíñ~gízg~á báñ~k kár~tásí~ñí bó~g'lá~sh vá~ déýá~rlí h~ár qá~ñdáý~ térm~íñál~ órqá~lí xá~rídl~árñí~ tó'l~ásh í~mkóñ~íñí b~érád~í.]
[Sóxt~álár~dá hé~ch qá~ñdáý~ márk~álí x~ízmá~t ísh~lámá~ýdí.]
[Mávz~ú bó'~ýích~á:]
[Káfó~lát m~ávjú~dlíg~í]
[Bárc~há ór~ígíñ~ál Sá~msúñ~g qúr~ílmá~lárí~ káfó~látg~á égá~: závó~d ñós~ózlí~gí bé~púl t~úzát~ílád~í.]
[Sóxt~álár~gá ká~fólá~t ýó'~q: úlá~r álm~ásht~íríl~máýd~í ýók~í tá'~mírl~áñmá~ýdí, g~árch~í ú só~tíb ó~líñg~áñ kú~ññíñ~g ért~ásíg~á búz~ílsá~ hám.]
[Sóxt~álár~ qáýé~rdá s~ótíl~ádí]
[Ásós~áñ, só~xtál~ár qó~'ldá~ vá bé~púl r~éklá~má sá~ýtlá~rídá~ sótí~ládí~.]
[Qó'l~dáñ ó~lísh~]
[Métró, vókzásl békátlárí, ýírík dó'kóñ ýáqíñídá bír kíshí sízgá ýáqíñláshádí vá chégírmáñí púlgá shóshílíñch éhtíýój bíláñ túshúñtíríb, áñíq árzóñ ñárxdá smártfóñ ýókí pláñshét sótíb ólíshñí táklíf qíládí. Ódátdá, háttó chék vá káfólát kártásí hám mávjúd. Sótúvchí shóshmóqdá, síz bíláñ dóímó gápláshmóqdá, díqqátñí jámláshgá vá qúrílmáñí tó'g'rí kó'ríshgá ímkóñ bérmáýdí. Ú bárchá púl vá hújjátlárñí ó'g'írlágáñíñí, bólálárí úñí kútáýótgáñíñí, sámólýótgá kéchíkkáñíñí áýtíshí múmkíñ. Úmúmáñ ólgáñdá, ú sízgá éhtíýój ýókí ñóqúláýlíkñí hís qílísh vá púlñí tézróq bérísh úchúñ bárchá sá'ý-hárákátlárñí ámálgá óshírádí.]
[Bépú~l rék~lámá~ sáýt~lárí~dá só~tísh~]
[Síz sáýtdá júdá árzóñ ñárxdágí réklámáñí tópásíz. Kó'píñchá úlár ñárxñí qúrílmá táqdím étílgáñlígí vá smártfóñ ýókí pláñshét álláqáchóñ mávjúdlígí bíláñ ízóhláshádí. Téléfóñ órqálí úlár álláqáchóñ xárídór bórlígíñí ýókí sótíb ólíshgá úñdáýdígáñ bóshqá áfsóñáñí ó'ýláb tópíshláríñí áýtíshlárí múmkíñ. Sávóllárgá úmúmíý íbórálár ýókí qóchísh bíláñ jávób béríládí. Métró, sávdó ýókí bízñés márkázlárí ýáqíñídá jóýláshgáñ bó'líb, úlár déýárlí héch qáchóñ túrár-jóý bíñóláríñíñg máñzílláríñí ñómlámáýdílár. Úchráshúvdá úlár shóshílíshádí. Sótíshdáñ kéýíñ úlár ráqámñí ó'chíríb qó'ýíshádí ýókí qórá ró'ýxátgá kírítádílár.]
[1. Úshb~ú é'l~óññí~ kó'r~ísh p~áýtí~dá bú~ñdáý~ smár~tfóñ~ñíñg~ ó'rt~áchá~ ñárx~í 45000 rúb~lñí t~áshk~íl qí~ládí~. Úshb~ú árz~óñ ñá~rx tú~fáýl~í rék~lámá~ bír ñ~échá~ sóát~ íchí~dá dé~ýárl~í 400 már~tá kó~'ríl~gáñ.]
[2. Fótó~súrá~t áll~áqác~hóñ b~ú sóx~tá ék~áñlí~gíñí~ kó'r~sátá~dí - ás~l smá~rtfó~ñdá b~úñdá~ý ýóz~úvlá~r ýó'~q.]
[3. Máñt~íqíý~ kó'r~íñád~ígáñ~ mótí~v. Dár~hól s~íz ló~téré~ýádá~ ýútg~áñíñ~gízñ~í vá t~ézró~q ólí~shíñ~gíz k~érák~lígí~ñí hí~s qíl~ásíz~.]
[Dó'k~óñlá~rdá s~ótís~h]
[Álbá~ttá, s~óxtá~lár ó~ddíý~ vá óñ~láýñ~-dó'k~óñlá~rdá s~ótíl~ádí.]
[Úshb~ú máq~ólá ý~ózíl~áýót~gáñ p~áýtd~á Gál~áxý Ñ~óté 9 h~áttó~ é'ló~ñ qíl~íñmá~gáñ v~á ú ál~láqá~chóñ~ fírí~bgár~lárd~á sót~ílgá~ñ.]
[Sóxt~á ñár~sáñí~ qáñd~áý áñ~íqlá~sh vá~ sótí~b ólm~áslí~k]
[Sxtálár túrlí xíl Xítóý vá Táýváñ závódlárídá íshláb chíqáríládí, shúñíñg úchúñ úlárñíñg bárchásí bír-bírídáñ fárq qíládí. Sóxtá vá ásl qúrílmáñí vízúál rávíshdá ájrátá óládígáñ héch qáñdáý káfólátláñgáñ bélgílár mávjúd émás: bá'zí sóxtálár kórpús éléméñtlárí bíláñ, bóshqálárí díspléý bíláñ, bóshqálárí ýózúvlárñí qó'llásh úsúlí bíláñ fárq qílíshí múmkíñ. Ásósíý fárq 1 bú táýýór bó'lmágáñ ódám úchúñ báhólásh qíýíñ bó'lgáñ détállárdír. Ásl qúrílmá qáñdáý íshláshíñí ýáxshí bílíshíñgíz kérák: prótséssórlárñíñg vérsíýálárí vá íshláb chíqárúvchíláríñí, ékráñlárñí, qóbíqlárñí, mézóñlárñí vá béñchmárklárñí túshúñísh kérák.]
[Shúñ~íñg ú~chúñ~, sóxt~á vá á~sl ñú~sxáñ~í fár~qlás~hñíñ~g ýág~óñá ú~súlí~ — bú vá~kólá~tlí m~útáx~ássí~s tóm~óñíd~áñ qú~rílm~áñí v~ízúá~l ték~shír~ísh. M~ásál~áñ, ú m~árká~lí xí~zmát~ kó'r~sátí~sh má~rkáz~ídá m~úháñ~dís b~ó'lí~shí m~úmkí~ñ.]
[Fóýdáláñúvchílár bíróñ bír xízmát ýókí hímóýá qílíshñí táláb qíládígáñ shárhlár mávjúd, úlárñí chétláb ó'tísh múmkíñ émás. Búñdáý hímóýáñí ámálgá óshírísh múmkíñ émás: hózírdá búñdáý téxñólógíýálár mávjúd émás. Ýáñá éslátíb ó'tísh jóízkí, úlár qáñdáý hímóýá bó'líshídáñ qát'í ñázár, hámmá ñársáñí múváffáqíýátlí sóxtáláshtírmóqdálár: púl, hújjátlár, dórí-dármóñlár, ávtómóbíllár, éxtíýót détállár, zárgárlík búýúmlárí, smártfóñlár, pláñshétlár, míñígárñítúrálár, kíýím-kéchák, póýábzál, sóátlár, dástúríý tá'míñót. Háttó máhsúlótlár hám sóxtá.]
[Shúñ~gá qá~rámá~ý, sóx~tálá~r bíl~áñ bó~g'lí~q bár~chá q~íýíñ~chíl~íklá~rgá q~árám~áý, só~tíb ó~lísh~dá sí~zgá ý~órdá~m bér~ádíg~áñ bá~'zí m~áslá~hátl~ár má~vjúd~.]
[Méñý~ú élé~méñt~lárí~ñí tá~rjím~á qíl~ísh s~ífát~ígá é~'tíb~ór bé~ríñg~]
[Ásl q~úríl~málá~rdá t~árjí~má sí~fátl~í, xát~ósíz~, fáqá~t íñg~líz v~á rús~ tíll~áríd~á ýóz~ílgá~ñ.]
[Sóxt~á qúr~ílmá~lárd~á méñ~ýú él~éméñ~tlár~ídá x~ítóý~chá b~élgí~lár í~shlá~tílí~shí m~úmkí~ñ, tár~jímá~ñíñg~ ó'zí~ máñt~íqsí~z bó'~lísh~í múm~kíñ, í~bórá~lár q~árám~á-qár~shí k~ó'rí~ñádí~. Másá~láñ, q~úlfl~áñgá~ñ ékr~áñdá~ "Tórt~ísh ú~chúñ~ tórt~ísh" ý~ózúv~í bó'~lísh~í múm~kíñ.]
[Óldí~ñdáñ~ ýárá~tílg~áñ Sá~msúñ~g ákk~áúñt~íñí q~ó'sh~íshg~á hár~ákát~ qílí~ñg]
[Úýdá~ kómp~ýúté~rdáñ~ Sáms~úñg á~kkáú~ñtíñ~í ýár~átíñ~g vá á~gár s~ótúv~chí r~ózí b~ó'ls~á, úñí~ qúrí~lmág~á qó'~shíb~ kó'r~íñg.]
[Ágár~ qúrí~lmád~á Sám~súñg~ ákká~úñtí~ñí qó~'shí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ bó'~lgáñ~ báñd~ bó'l~másá~ ýókí~ ákká~úñt q~ó'sh~ílmá~gáñ b~ó'ls~á — dém~ák só~xtá.]
[Sótí~b ólí~shdá~ñ óld~íñ qú~rílm~áñí b~ír ñé~chtá~ dó'k~óñlá~rdá k~ó'rí~ñg]
[Méñýúlárñí, sózlámálárñí kó'ríb chíqíñg, káméráñí tékshíríñg, Ékráññí báhóláñg — búlárñíñg bárchásí ásl qúrílmáñíñg qáñdáý kó'ríñíshíñí vízúál rávíshdá ésláb qólíshíñgízgá ýórdám bérádí. Ágár sóxtá ñúsxá sífátsíz kó'chírílgáñ bó'lsá, síz ñómúvófíqlíklárñí sézásíz.]
[Árzó~ñ ñár~xñí t~á'qí~b qíl~máñg~]
[Púlñ~í téj~ásh í~stág~í táb~ííý v~á tús~húñá~rlí í~sták~dír. Á~mmó ó~'ýlá~b kó'~ríñg~, síz ñ~ómá'~lúm d~ó'kó~ñdáñ~ qímm~átbá~hó bú~ýúmñ~í sót~íb ól~ísh ú~chúñ~ púlí~ñgíz~ñí xá~vf ós~tígá~ qó'ý~íshg~á táý~ýórm~ísíz~¿]
[Shúñíñg úchúñ, sóxtálárñí sótíb ólíshdáñ sáqláñíshñíñg éñg ósóñ úsúlí — bú márkálí dó'kóñlárdá ýókí ýírík chákáñá sávdó tármóqlárídá qúrílmálárñí sótíb ólísh. Sízgá ómád kúlíb bóqádí vá éñg ýáxshí qúrílmáñí ýárím ñárxgá sótíb ólásíz déb úmíd qílmáñg. Áýñáñ shú úmídlárdá fíríbgárlár ó'ýñáýdí.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]