[Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ ílóv~á má'~lúmó~tlár~íñí q~áñdá~ý ó'c~hírí~sh mú~mkíñ~]
[Má'l~úmót~lár – b~ú íló~vá bí~ríñc~hí má~rtá í~shgá~ túsh~íríl~gáñd~áñ ké~ýíñ f~óýdá~láñí~sh tá~ríxí~ñí sá~qláý~dígá~ñ fáý~llár~dír.]
[Másá~láñ, b~ráúz~ér má~'lúm~ótlá~rí – bú~ tásh~ríf b~úýúr~ílgá~ñ sáh~ífál~ár tá~ríxí~, xátc~hó'p~lár, k~ésh, c~óókí~é fáý~llár~í; kám~érá m~á'lú~mótl~árí – r~éjím~lárñ~í, éff~éktl~árñí~ sózl~ásh, f~ótós~úrát~lár v~á víd~éólá~r úch~úñ st~áñdá~rt pá~pkál~ár.]
[Úshb~ú máq~ólád~á síz~ Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ ílóv~á má'~lúmó~tlár~íñí q~áñdá~ý vá ñ~ímá ú~chúñ~ ó'ch~írís~hñí ó~'rgá~ñásí~z.]
[Mávz~ú bó'~ýích~á:]
[Ñímá~ úchú~ñ íló~vá má~'lúm~ótlá~ríñí~ ó'ch~írís~h kér~ák]
[Bá'z~í íló~válá~r (més~séñj~érlá~r, brá~úzér~lár) ý~úzlá~b még~ábáý~t kés~hñí s~áqlá~shí v~á tél~éfóñ~dá kó~'p jó~ý égá~llás~hí mú~mkíñ~. Ágár~ ílóv~ádáñ~ úzóq~ váqt~ fóýd~áláñ~sáñg~íz, má~'lúm~ótlá~rdá x~ától~ár tó~'plá~ñísh~í múm~kíñ, b~ú ésá~ ñósó~zlík~lárg~á ólí~b kél~ádí.]
[Shúñ~íñg ú~chúñ~ smár~tfóñ~ñíñg~ bárq~árór~ íshl~áshí~ñí tá~'míñ~lásh~ úchú~ñ íló~vá má~'lúm~ótlá~ríñí~ váqt~í-váq~tí bí~láñ t~ózál~ásh k~érák~.]
[Ágár má'lúmótlár ó'chírílsá, ílóvá bíríñchí mártá íshgá túshírílgáñdék bó'ládí. Má'lúmótlár bíláñ bírgá ílóváñíñg íshláshígá xáláqít bérádígáñ xátólár hám ó'chíríládí. Tózáláshdáñ só'ñg bá'zí ílóválárdá qáýtá ávtórízátsíýá qílísh (kírísh) kérák bó'ládí.]
[É'tí~bór b~éríñ~g:]
[Áksá~ríýá~t íló~válá~rdá m~á'lú~mótl~árñí~ tózá~lásh~dá hí~sóbd~áñ ch~íqís~h ámá~lgá ó~shír~ílád~í vá k~óñté~ñt ó'~chír~ílád~í ("Kóñ~tákt~lár", "K~áléñ~dár", "G~álér~éýá", "X~ábár~lár", "T~éléf~óñ", "Ká~mérá~", "Méñí~ñg fá~ýllá~rím" í~lóvá~lárí~ búñd~áñ mú~stás~ñó).]
[Má'l~úmót~lárñ~í tóz~álás~hdáñ~ óldí~ñ, hís~ób má~'lúm~ótlá~ríñí~ (lógí~ñ vá p~áról~ñí) és~íñgí~zdá é~káñl~ígíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~íñg v~á múh~ím má~'lúm~ótlá~rñí b~óshq~á jóý~gá sá~qláñ~g.]
[Ílóv~á má'~lúmó~tlár~íñí q~áñdá~ý ó'c~hírí~sh ké~rák]
[Qúrí~lmád~á íló~vá má~'lúm~ótlá~ríñí~ ó'ch~írís~h úch~úñ qú~ýídá~gí ví~déó ý~ókí m~átñl~í kó'~rsát~málá~rdáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]
[Ílóv~áñí t~éz tó~písh~ úchú~ñ ó'ñ~g ýúq~órí b~úrch~ákdá~gí qí~dírí~sh bé~lgís~íñí b~ósíñ~g vá ú~ñíñg~ ñómí~ñí qá~tórd~á ýóz~íñg.]
[Tízí~m íló~válá~ríñí~ (ópér~átsí~óñ tí~zím í~shlá~shí b~íláñ~ bóg'~líq) k~ó'rí~sh úc~húñ s~árál~ásh b~élgí~síñí~ bósí~ñg vá~ Tízí~m íló~válá~ríñí~ kó'r~sátí~sh tú~gmás~íñí ó~'ñgg~á tór~tíñg~.]
[Éslá~tmá:]
[Ágár~ Má'l~úmót~lárñ~í tóz~álás~h túg~másí~ fáól~ bó'l~másá~, démá~k, má'~lúmó~tlár~ állá~qách~óñ ó'~chír~ílgá~ñ.]
[Mávz~ú bó'~ýích~á:]
[Sámsúñg Gáláxý'dá ílóvá má'lúmótláríñí ó'chírísh qúrílmá xótírásíñí bó'shátíshgá vá xátólárñí bártáráf étíshgá ýórdám bérádí, smártfóññíñg íshláshíñí ýáxshíláýdí. Búñíñg úchúñ sózlámálárgá ó'tísh, kéráklí ílóváñí táñlásh, "Xótírá" vá "Má'lúmótlárñí tózálásh" túgmáláríñí bósísh kífóýá, shúñdáñ só'ñg ílóvá bíríñchí mártá íshgá túshírílgáñdék dástlábkí hólátígá qáýtádí.]
[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g kóm~páñí~ýásí~ tómó~ñídá~ñ táq~dím é~tílg~áñ vá~ tásd~íqlá~ñgáñ~.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]