[Sáms~úñg Á~ccóú~ñt úc~húñ í~kkí b~ósqí~chlí~ téks~hírú~vñí q~áñdá~ý sóz~lásh~]
[Múñd~áríj~á]
[Sáms~úñg á~kkáú~ñtíg~á kír~íshd~á Sám~súñg~ móbí~l qúr~ílmá~lárí~ hár d~óím s~háxs~ñí ík~kí bó~sqíc~hlí t~éksh~írís~hñí (v~éríf~íkát~síýá~) tálá~b qíl~ádí. S~ízdá~ñ bós~hqá h~éch k~ím ák~káúñ~tígá~ kírá~ ólmá~slíg~í úch~úñ ík~kí bó~sqíc~hlí t~éksh~írís~h kér~ák.]
[Xávf~sízl~ík sí~ýósá~tí tú~fáýl~í íkk~í bós~qích~lí té~kshí~rúvñ~í bút~úñlá~ý ó'c~hírí~b bó'~lmáý~dí. Sá~msúñ~g ákk~áúñt~ídáñ~ íkkí~ bósq~íchl~í ték~shír~úvsí~z fóý~dálá~ñísh~ tá'm~íñlá~ñmáý~dí.]
[Téléfóñ ráqámí Sámsúñg ákkáúñtígá bóg'láñgáñ bó'líshí kérák. Úñgá Sámsúñg ákkáúñtíñgízgá kírgáñíñgízdá kírítíshíñgíz kérák bó'lgáñ tásdíqlásh kódí bíláñ SMS kéládí. Búñíñg ýórdámídá téléfóñ háqíqátáñ hám síz ákkáúñtígá kíríshgá hárákát qíláýótgáñíñgízñí vá tízímgá kíríshgá rúxsát béráýótgáñíñgízñí" túshúñádí".]
[Íkkí bósqíchlí tékshírúvñí bútúñláý ó'chíríb bó'lmáýdígáñ bó'lsá-dá, xúddí shú qúrílmádá ákkáúñtígá qáýtá kíríshdá íkkí bósqíchlí tékshírúvñí ó'tkázíb ýúbórísh múmkíñ. Búñdáñ táshqárí, síz íkkí bósqíchlí tékshíríshñíñg bóshqá úsúlíñí táñláshíñgíz múmkíñ.]
[1. Íkkí~ bósq~íchl~í ték~shír~ísh ú~súll~árí]
- [Télé~fóñ r~áqám~í órq~álí S~MS — kó~d kó'~rsát~ílgá~ñ ráq~ámgá~ SMS ó~rqál~í kél~ádí.]
- [Qúrí~lmád~ágí b~íldí~rísh~ñómá~ — kód "p~árdá~"dá qá~lqíb~ chíq~úvch~í bíl~dírí~shñó~má sí~fátí~dá ké~ládí~. Úshb~ú kód~ héch~ qáýé~rdá s~áqlá~ñmáý~dí.]
- [Áúté~ñtíf~íkát~síýá~ úchú~ñ íló~vá — bú~ Mícr~ósóf~t Áút~héñt~ífíc~átór~ kábí~ kírí~sh úc~húñ k~ód ýá~rátá~dígá~ñ dás~túr.]
- [Záxí~rá kó~dlár~í — tás~díql~ásh ú~chúñ~ íshl~átíl~íshí~ múmk~íñ bó~'lgá~ñ bír~ márt~álík~ kódl~ár tó~'plá~mí. Xá~vfsí~zlík~ úchú~ñ kód~lárñ~í ýóz~íshñ~í vá q~úríl~mádá~ñ áló~hídá~ sáql~áshñ~í táv~síýá~ étám~íz. Kó~dlár~ túgá~gách~, ýáñg~ílár~íñí ó~lísh~ múmk~íñ bó~'lád~í.]
[2. Qáýt~á kír~íshd~á íkk~í bós~qích~lí té~kshí~rúvñ~í qáñ~dáý ó~'tká~zíb ý~úbór~ísh k~érák~]
[3. Íkkí~ bósq~íchl~í ték~shír~ísh ú~súlí~ñí qá~ñdáý~ táñl~ásh m~úmkí~ñ]
[Síz ú~súlñ~í mób~íl qú~rílm~ádág~í sóz~lámá~lárd~á ýók~í brá~úzér~dá tá~ñlás~híñg~íz mú~mkíñ~.]
[SMS-x~ábár~]
[Bú ýé~rdá k~ód ké~ládí~gáñ r~áqám~ kó'r~sátí~lgáñ~. Ágár~ ráqá~m kó'~rsát~ílgá~ñ bó'~lsá, ú~shbú~ téks~hírí~sh ús~úlí ý~óqíl~gáñ. S~íz bú~ ýérg~á 3 tá r~áqám~ñí qó~'shí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]
[Bíld~írís~hñóm~á]
[Gálá~xý qú~rílm~ásí h~áqíd~á bíl~dírí~shñó~má bá~ñdíñ~í bós~íñg v~á kál~ítñí~ qúrí~lmáñ~gízg~á qár~ámá-q~ársh~í ó'ñ~ggá s~úríñ~g.]
[Ílóv~á]
[Háqí~qíýl~íkñí~ téks~hírí~sh íl~óvás~í báñ~dígá~ bósí~ñg.]
[Qúrí~lmá s~ízgá~ Mícr~ósóf~t Áút~héñt~ífíc~átór~ ílóv~ásíñ~í ó'r~ñátí~shñí~ tákl~íf qí~ládí~ (lékí~ñ síz~ ílóv~áñgí~zñí ý~úklá~b ólí~shíñ~gíz v~á sóz~lásh~íñgí~z múm~kíñ). Ý~óñíd~ágí s~trél~káñí~ bósí~ñg vá~ ékrá~ñdág~í kó'~rsát~málá~rgá á~mál q~ílíñ~g.]
[Záxí~rá kó~dlár~í]
[Tégí~shlí~ báñd~ñí bó~síñg~ — síz k~ódlá~r tó'~plám~ígá ó~'tás~íz.]
[*Íshó~ñchl~í qúr~ílmá~lár - á~vtór~ízát~síýá~ bósq~íchí~dá "ké~ýíñg~í sáf~ár ús~hbú q~úríl~mádá~ íkkí~ bósq~íchl~í ték~shír~úvñí~ ó'tk~ázíb~ ýúbó~rísh~" bélg~ísí ó~'rñá~tílg~áñ qú~rílm~álár~.]
[Bráú~zérd~á íkk~í bós~qích~lí té~kshí~rísh~ úsúl~íñí q~áñdá~ý táñ~lásh~ múmk~íñ]
[Bráú~zérd~á síz~ smár~tfóñ~ sózl~ámál~áríd~á bó'~lgáñ~í káb~í íkk~í bós~qích~lí té~kshí~rísh~ñíñg~ bárc~há ús~úllá~ríñí~ sózl~áshí~ñgíz~ múmk~íñ.]
[1-qádá~m. www~.áccó~úñt.s~ámsú~ñg.có~m véb~-sáýt~ñí óc~híñg~ vá Kí~rísh~ túgm~ásíñ~í bós~íñg. K~éýíñ~ tízí~mgá k~íríñ~g -élé~ktró~ñ póc~htá v~á pár~ólñí~ kírí~tíñg~ vá ýá~ñá Kí~rísh~ túgm~ásíñ~í bós~íñg.]
[2-qádá~m. Xáv~fsíz~lík b~ó'lí~mígá~ bósí~ñg, kí~rísh~ úchú~ñ pár~ólñí~ kírí~tíñg~.]
[3-qádá~m. Íkk~í bós~qích~lí té~kshí~rúv ñ~í táñ~láñg~.]
[4-qádá~m. Ýó'~lñí t~áñlá~ñg.]
[SMS]
[Bú ýé~rdá k~ód ké~ládí~gáñ r~áqám~ kó'r~sátí~lgáñ~. Ágár~ ráqá~m kó'~rsát~ílgá~ñ bó'~lsá, ú~shbú~ téks~hírí~sh ús~úlí ý~óqíl~gáñ. S~íz bú~ ýérg~á 3 tá r~áqám~ñí qó~'shí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]
[Télé~fóñ r~áqám~íñí q~ó'sh~ísh ý~ókí ó~'zíñ~gíz h~áqíñ~gízd~á bós~hqá m~á'lú~mótl~árñí~ táhr~írlá~sh úc~húñ s~háxs~íý má~'lúm~ótlá~rñí t~áhrí~rlás~h túg~másí~ñí bó~síñg~.]
[Áúté~ñtíf~íkát~síýá~ ílóv~ásí]
[Bráú~zér ó~rqál~í sóz~lásh~dá áv~vál q~úríl~mágá~ áúté~ñtíf~íkát~síýá~ (háqí~qíýl~íkñí~ téks~hírí~sh) dá~stúr~íñí ó~'rñá~tísh~íñgí~z kér~ák. Ké~ýíñ í~lóvá~gá Sá~msúñ~g ákk~áúñt~íñí q~ó'sh~íshí~ñgíz~ kérá~k - búñ~íñg ú~chúñ~ bráú~zérd~áñ QR~ kódí~ñí sk~áñér~láñg~.]
[Qúrí~lmál~ár úc~húñ k~ód]
[Kód b~íldí~rísh~ñómá~ sífá~tídá~ kélá~dí.]
[Kálí~tñí q~úríl~máñg~ízgá~ qárá~má-qá~rshí~ ó'ñg~gá sú~ríñg~, shúñ~dá kó~d bíl~áñ bí~ldír~íshñ~ómál~ár ké~ládí~.]
[Záxí~rá kó~dlár~í]
[Záxí~rá kó~dlár~íñí k~ómpý~útér~íñgí~zgá s~áqlá~sh úc~húñ ý~úklá~b ólí~sh tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]
[*Íshó~ñchl~í qúr~ílmá~lár - á~vtór~ízát~síýá~ bósq~íchí~dá "ké~ýíñg~í sáf~ár ús~hbú q~úríl~mádá~ íkkí~ bósq~íchl~í ték~shír~úvñí~ ó'tk~ázíb~ ýúbó~rísh~" bélg~ísí ó~'rñá~tílg~áñ qú~rílm~álár~.]
[4. Íkkí~ bósq~íchl~í ték~shír~ísh k~ódí k~élmá~sá ýó~kí qú~rílm~á úñí~ qábú~l qíl~másá~ ñímá~ qílí~sh ké~rák]
Sháxsíñgízñí tásdíqlámóqchí bó'lgáñ sózlámálárdá síz táñlágáñ úsúl tó'grímí¿ Másáláñ: sízdá áútéñtífíkátsíýá ílóvásí órqálí tásdíqlásh ýóqílgáñ vá síz SMS ýókí bíldíríshñómá órqálí kódñí kútmóqdásíz. Démák ílóvá órqálí tékshírúvñí ó'chíríb qó'ýíshíñgíz kérák - sláýdérñí chápgá síljítíñg.]
[Kódñ~í ólí~sh úc~húñ t~ó'g'~rí té~léfó~ñ ráq~ámí k~ó'rs~átíl~gáñm~í¿ Ág~ár ýó~'q bó~'lsá~, kérá~klí r~áqám~ñí qó~'shí~ñg. Sí~z 3 tág~áchá~ ráqá~m qó'~shís~híñg~íz mú~mkíñ~.]
[Kód í~kkí b~ósqí~chlí~ téks~hírú~vñí ó~'rñá~tísh~ járá~ýóñí~dá ké~lmáý~dí]
[Ágár~ síz b~íríñ~chí m~ártá~ íkkí~ bósq~íchl~í ték~shír~úvgá~ dúch~ kéls~áñgí~z vá k~ód hé~ch qá~chóñ~ kélm~ágáñ~ bó'l~sá, ww~w.ácc~óúñt~.sáms~úñg.c~óm sá~ýtıñd~á íkí~ áddım~lı dóğr~úlám~á qúr~máğá c~əhd éd~íñ:]
[Xávf~sízl~ík > Pá~ról v~á Xáv~fsíz~lík > Í~kkí b~ósqí~chlí~ téks~hírí~sh > SM~S > Shá~xsíý~ má'l~úmót~lárñ~í táh~rírl~ásh.]
[Ráqá~mñí q~ó'sh~íñg v~á Kód~ñí ýú~bórí~sh tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]
[Kó'r~sátí~lgáñ~ ráqá~mgá k~ód ké~ládí~-úñí s~áýtg~á kír~ítíñ~g.]
[Ágár~ ýúqó~rídá~gí tá~vsíý~álár~ñíñg~ héch~ bírí~ ýórd~ám bé~rmás~á, ílt~ímós~, bépú~l Sám~súñg~ qó'l~láb-q~úvvá~tlás~h xíz~mátí~gá mú~rójá~át qí~líñg~.]
[Sámsúñg ákkáúñtí úchúñ íkkí bósqíchlí tékshírúv xávfsízlíkñí tá'míñlásh úchúñ zárúr bó'líb, sízdáñ bóshqá héch kím ákkáúñtíñgízgá kírá ólmáslígíñí óldíñí óládí. Íkkí bósqíchlí tékshírúvñí bútúñláý ó'chíríb bó'lmáýdí, lékíñ xúddí shú qúrílmádá qáýtá kíríshdá úñí ó'tkázíb ýúbórísh ýókí SMS, bíldíríshñómá, áútéñtífíkátsíýá ílóvásí ýókí záxírá kódlárí kábí túrlí úsúllárdáñ bíríñí táñlásh múmkíñ. Ágár tékshírísh kódí kélmásá, kódñí qáýtá só'rásh, tó'g'rí úsúlñí tékshírísh ýókí bóshqá íshóñchlí qúrílmádáñ fóýdáláñísh távsíýá étíládí.]
[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g kóm~páñí~ýásí~ tómó~ñídá~ñ táq~dím é~tílg~áñ vá~ téks~hírí~lgáñ~.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]