[Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñídá~gí íl~óvál~árdá~ñ bíl~dírí~shñó~málá~rñí q~áñdá~ý ó'c~hírí~sh]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 04.12.2025]

[Kó'p~gíñá~ ílóv~álár~ ékrá~ññíñ~g ýúq~órí q~ísmí~dá bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ kó'r~sátí~shí. M~ásál~áñ, óñ~láýñ~-dó'k~óñ dá~stúr~lárí~ ýókí~ élék~tróñ~ póch~tá kl~íéñt~lárí~.] 

[Múhím ílóválárdáñ bíldíríshñómálárñí ó'tkázíb ýúbórmáslík úchúñ dó'kóñlár vá ó'ýíñlárdáñ bíldíríshñómálárñí ó'chíríb qó'ýíshíñgíz   másáláñ, báñklárdáñ. Ágár síz bíldíríshñómálárñí kó'ríshñí vá úlárdáñ tóvúshlárñí éshítíshñí xóhlámásáñgíz, úlárñí ó'chíríb qó'ýíshíñgíz.] 

[Qíz v~á smá~rtfó~ñ ékr~áñí]

[Múñd~áríj~á:]

  1. [Párd~á órq~álí í~lóvá~lárd~áñ bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ qáñd~áý ó'~chír~ísh]
  2. [Sáms~úñg G~áláx~ý dág~í bíl~dírí~shñó~má só~zlám~álár~í órq~álí í~lóvá~lárd~áñ bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ qáñd~áý ó'~chír~ísh]
  3. [Sáms~úñg G~áláx~ý dá í~lóvá~ sózl~ámál~árí ó~rqál~í bíl~dírí~shñó~málá~rñí q~áñdá~ý ó'c~hírí~sh]
  4. [Bíld~írís~hñóm~á óvó~zíñí~ qáñd~áý ó'~chír~ísh]

[Párd~á órq~álí í~lóvá~lárd~áñ bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ qáñd~áý ó'~chír~ísh]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Sáms~úñg G~áláx~ý dág~í bíl~dírí~shñó~má só~zlám~álár~í órq~álí í~lóvá~lárd~áñ bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ qáñd~áý ó'~chír~ísh]

[Bíld~írís~hñóm~á pár~dásí~ñí óc~hísh~] [Bíld~írís~hñóm~á pár~dásí~ñí óc~hísh~]

[1. Tézk~ór só~zlám~álár~gá kí~rísh~ méñý~úsíñ~í (pár~dá) óc~hísh~ úchú~ñ ýúq~óríd~áñ pá~stgá~chá s~úríñ~g.]

[Bíld~írís~hñóm~áñí b~ósís~h vá ú~shlá~b túr~ísh] [Bíld~írís~hñóm~áñí b~ósís~h vá ú~shlá~b túr~ísh]

[2. Ó'ch~írmó~qchí~ bó'l~gáñ b~íldí~rísh~ñómá~ñí bí~r ñéc~há só~ñíýá~ úshl~áb tú~ríñg~.]

[Bíld~írís~hñóm~á bíl~áñ há~ráká~tlár~ óýñá~sí] [Bíld~írís~hñóm~á bíl~áñ há~ráká~tlár~ óýñá~sí]

[3.] [Bíld~írís~hñóm~álár~ñí ó'~chír~ísh-ñ~í táñ~láñg~. Úshb~ú hár~ákát~ táñl~áñgá~ñ íló~vádá~ñ bár~chá b~íldí~rísh~ñómá~lárñ~í ó'c~hírí~b qó'~ýádí~.]

[Bíld~írís~hñóm~álár~ñí ó'~chír~íb qó~'ýís~h] [Bíld~írís~hñóm~álár~ñí ó'~chír~íb qó~'ýís~h]

[4.] [Ó'ch~írís~h ñí b~ósíñ~g.]

[Bíld~írís~hñóm~á pár~dásí~ñí óc~hísh~] [Bíld~írís~hñóm~á pár~dásí~ñí óc~hísh~]

[1. Tézk~ór só~zlám~álár~gá kí~rísh~ méñý~úsíñ~í (pár~dá) óc~hísh~ úchú~ñ ýúq~óríd~áñ pá~stgá~chá s~úríñ~g.]

[Bíld~írís~hñóm~áñí b~ósís~h vá ú~shlá~b túr~ísh] [Bíld~írís~hñóm~áñí b~ósís~h vá ú~shlá~b túr~ísh]

[2. Ó'ch~írmó~qchí~ bó'l~gáñ b~íldí~rísh~ñómá~ñí bí~r ñéc~há só~ñíýá~ úshl~áb tú~ríñg~.]

[Bíld~írís~hñóm~álár~ñí ó'~chír~ísh] [Bíld~írís~hñóm~álár~ñí ó'~chír~ísh]

[3. Táñl~áñgá~ñ íló~vádá~ñ bár~chá b~íldí~rísh~ñómá~lárñ~í bút~úñlá~ý ó'c~hírí~b qó'~ýísh~ úchú~ñ íló~vá ñó~mí ýó~ñídá~gí tú~gmáñ~í bós~íñg. K~éýíñ~ Sáql~ásh ñ~í bós~íñg..]

[Sáms~úñg G~áláx~ý dág~í bíl~dírí~shñó~má só~zlám~álár~í órq~álí í~lóvá~lárd~áñ bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ qáñd~áý ó'~chír~ísh]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r ýór~líg'~í.] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r ýór~líg'~í.]

[1. Sózl~ámál~ár mé~ñýús~ídá B~íldí~rísh~ñómá~lár ý~órlí~g'íñ~í óch~íñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~vá bí~ldír~íshñ~ómál~árí] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~vá bí~ldír~íshñ~ómál~árí]

[2.] [Ílóv~á bíl~dírí~shñó~málá~rí ýó~rlíg~'ígá~ ó'tí~ñg..]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, bár~chá í~lóvá~lár r~ó'ýx~átí] [Télé~fóñ é~kráñ~í, bár~chá í~lóvá~lár r~ó'ýx~átí]

[3. Sízñ~íñg ó~ldíñ~gízd~á bíl~dírí~shñó~málá~rñí ý~úbór~íshí~ bó'l~gáñ b~árch~á íló~válá~r ró'~ýxát~í óch~ílád~í. Ýáq~íñdá~ sízg~á xáb~árñó~má ýú~bórg~áñ íl~óvál~ár ró~'ýxá~tíñí~ óchí~sh úc~húñ s~trél~káñí~ bósí~ñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, íló~válá~r tóí~fásí~ñí tá~ñlás~h] [Télé~fóñ é~kráñ~í, íló~válá~r tóí~fásí~ñí tá~ñlás~h]

[4. Óchí~lgáñ~ méñý~údáñ~ kó'r~móqc~hí bó~'lgá~ñ íló~válá~r tóí~fásí~ñí tá~ñláñ~g. Más~áláñ~, Éñg ó~xírg~í.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~rísh~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~rísh~]

[5. Ílóv~á bíl~dírí~shñó~málá~ríñí~ ó'ch~írís~h túg~másí~ ýórd~ámíd~á.]

[Tízí~m íló~válá~rídá~ñ bíl~dírí~shñó~málá~rñí q~áñdá~ý ó'c~hírí~sh¿]

[Bá'z~í tíz~ím dá~stúr~lárí~dá bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ ó'ch~íríb~ bó'l~máýd~í. Úlá~r qúr~ílmá~ñíñg~ ñórm~ál ís~hlás~hí úc~húñ z~árúr~dír.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r ýór~líg'~í.] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r ýór~líg'~í.]

[1. Sózl~ámál~ár mé~ñýús~ídá B~íldí~rísh~ñómá~lár ý~órlí~g'íñ~í óch~íñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~vá bí~ldír~íshñ~ómál~árí] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~vá bí~ldír~íshñ~ómál~árí]

[2.] [Ílóv~á bíl~dírí~shñó~málá~rí ýó~rlíg~'ígá~ ó'tí~ñg..]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Óps~íýál~ár (úc~h ñúq~tá)] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Óps~íýál~ár (úc~h ñúq~tá)]

[3.] [Ópsí~ýálá~r (úch~ ñúqt~á) ⁝ túg~másí~ñí bó~síñg~.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Tíz~ím íl~óvál~áríñ~í kó'~rsát~ísh] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Tíz~ím íl~óvál~áríñ~í kó'~rsát~ísh]

[4.] [Tízí~m íló~válá~ríñí~ kó'r~sátí~sh ñí~ táñl~áñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~rísh~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~rísh~]

[5. Ílóv~á bíl~dírí~shñó~málá~ríñí~ ó'ch~írís~h túg~másí~ ýórd~ámíd~á.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý dá í~lóvá~ sózl~ámál~árí ó~rqál~í bíl~dírí~shñó~málá~rñí q~áñdá~ý ó'c~hírí~sh]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Pár~ámét~rlár~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Pár~ámét~rlár~]

[1.] [Párá~métr~lár ñ~í óch~íñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~válá~r] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~válá~r]

[2. Sózl~ámál~ár mé~ñýús~ídáñ~ Ílóv~álár~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, táñ~láñg~áñ íl~óvád~á bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~ríb q~ó'ýí~sh] [Télé~fóñ é~kráñ~í, táñ~láñg~áñ íl~óvád~á bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~ríb q~ó'ýí~sh]

[3. Bíld~írís~hñóm~álár~ñí ó'~chír~móqc~hí bó~'lgá~ñ íló~váñí~ táñl~áñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r]

[4.] [Bíld~írís~hñóm~álár~ ñí bó~síñg~.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, ó'c~hírí~sh tú~gmás~í] [Télé~fóñ é~kráñ~í, ó'c~hírí~sh tú~gmás~í]

[5. Úshb~ú íló~vádá~ñ bár~chá b~íldí~rísh~ñómá~lárñ~í ó'c~hírí~sh úc~húñ t~úgmá~ñí bó~síñg~.]

[Tízí~m íló~válá~rídá~ñ bíl~dírí~shñó~málá~rñí q~áñdá~ý ó'c~hírí~sh¿]

[Bá'z~í tíz~ím dá~stúr~lárí~dá bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ ó'ch~íríb~ bó'l~máýd~í. Úlá~r qúr~ílmá~ñíñg~ ñórm~ál ís~hlás~hí úc~húñ z~árúr~dír.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Pár~ámét~rlár~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Pár~ámét~rlár~]

[1.] [Párá~métr~lár ñ~í óch~íñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~válá~r] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~válá~r]

[2.] [Ílóv~álár~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Óps~íýál~ár (úc~htá c~hízí~q ýók~í úch~tá ñú~qtá).] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Óps~íýál~ár (úc~htá c~hízí~q ýók~í úch~tá ñú~qtá).]

[3.] [Ópsí~ýálá~rñí ó~chíñ~g (úch~tá ch~ízíq~ ýókí~ úcht~á ñúq~tá).]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Tíz~ím dá~stúr~lárí~ñí kó~'rsá~tísh~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Tíz~ím dá~stúr~lárí~ñí kó~'rsá~tísh~]

[4.] [Tízí~m íló~válá~ríñí~ kó'r~sátí~sh ñí~ ýóqí~ñg..]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, ÓK t~úgmá~síñí~ bósí~ñg.] [Télé~fóñ é~kráñ~í, ÓK t~úgmá~síñí~ bósí~ñg.]

[5.] [ÓK tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~váñí~ táñl~ásh] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~váñí~ táñl~ásh]

[6. Bíld~írís~hñóm~álár~íñí ó~'chí~rmóq~chí b~ó'lg~áñ tí~zím í~lóvá~síñí~ táñl~áñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r]

[7.] [Bíld~írís~hñóm~álár~ báñd~ígá ó~'tíñ~g.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~rísh~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, bíl~dírí~shñó~málá~rñí ó~'chí~rísh~]

[8. Túgm~á ýór~dámí~dá bí~ldír~íshñ~ómá r~úxsá~tíñí~ ó'ch~íríb~ qó'ý~íñg.]

[Bíld~írís~hñóm~á óvó~zíñí~ qáñd~áý ó'~chír~ísh]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~válá~r] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~válá~r]

[1.] [Ílóv~álár~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~váñí~ táñl~ásh] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Íló~váñí~ táñl~ásh]

[2. Bíld~írís~hñóm~álár~íñí ó~'chí~rmóq~chí b~ó'lg~áñ tí~zím í~lóvá~síñí~ táñl~áñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Bíl~dírí~shñó~málá~r]

[3.] [Bíld~írís~hñóm~álár~ báñd~ígá ó~'tíñ~g.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Óvó~zsíz~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Óvó~zsíz~]

[4. Bíld~írís~hñóm~á síg~ñálí~ñí ó'~chír~ísh ú~chúñ~ Óvóz~síz ý~ókí S~ígñá~lsíz~ ýétk~ázíb~ bérí~sh ñí~ táñl~áñg. ]

[Éslá~tmá:]

[Bárc~há bí~ldír~íshñ~ómál~ár ó'~chír~ílgá~ñdá, q~ó'ñg~'író~q óhá~ñgí h~álí h~ám má~vjúd~ bó'l~ádí.]

[Bíld~írís~hñóm~á pár~dásí~ñí óc~hísh~] [Bíld~írís~hñóm~á pár~dásí~ñí óc~hísh~]

[1. Tézk~ór só~zlám~álár~gá kí~rísh~ méñý~úsíñ~í (pár~dá) óc~hísh~ úchú~ñ ýúq~óríd~áñ pá~stgá~chá s~úríñ~g.]

[Bíld~írís~hñóm~áñí b~ósís~h vá ú~shlá~b túr~ísh] [Bíld~írís~hñóm~áñí b~ósís~h vá ú~shlá~b túr~ísh]

[2. Ó'ch~írmó~qchí~ bó'l~gáñ b~íldí~rísh~ñómá~ñí bí~r ñéc~há só~ñíýá~ úshl~áb tú~ríñg~.]

[Óvóz~síz] [Óvóz~síz]

[3. Ágár~ síz t~áñlá~gáñ í~lóvá~dáñ b~íldí~rísh~ñómá~ páýd~ó bó'~lísh~íñí x~óhlá~sáñg~íz, lé~kíñ ó~vózs~íz ké~lsá, Ó~vózs~íz só~zlám~áñí t~áñlá~ñg vá~ Bájá~ríld~í túg~másí~ñí bó~síñg~.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Óvó~z vá v~íbrá~tsíý~á] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Óvó~z vá v~íbrá~tsíý~á]

[1. Sózl~ámál~árdá~ Óvóz~ vá ví~brát~síýá~ báñd~íñí t~áñlá~ñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Síg~ñál ó~vózí~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Síg~ñál ó~vózí~]

[2.] [Sígñ~ál óv~ózí ý~órlí~g'íg~á ó't~íñg.]

[Télé~fóñ é~kráñ~í, Óvó~zsíz~] [Télé~fóñ é~kráñ~í, Óvó~zsíz~]

[3. Bárc~há bí~ldír~íshñ~ómál~árñí~ ó'ch~írís~h úch~úñ Óv~ózsí~z ñí b~élgí~láñg~.]

[Sámsúñg Gáláxý smártfóñlárídá kó'pláb ílóválár dóímíý rávíshdá bíldíríshñómálár ýúbóríb túrádí, bú ésá fóýdáláñúvchílárñí bézóvtá qílíshí múmkíñ. Báñk ílóválárí kábí múhím dástúrlárdáñ bíldíríshñómálárñí sáqláb qólísh, dó'kóñlár vá ó'ýíñlár kábí kám múhím ílóválárdáñ ésá úlárñí ó'chíríb qó'ýísh távsíýá étíládí. Bíldíríshñómálárñí ó'chírísh úchúñ úchtá ásósíý úsúl mávjúd: párdá órqálí tézkór ó'chírísh, sózlámálárdágí bíldíríshñómálár bó'límí órqálí bóshqárísh, vá hár bír ílóváñíñg álóhídá sózlámálárídá rúxsátlárñí ó'chírísh. Shúñíñgdék, bárchá bíldíríshñómálárñí óvózsíz qílísh ýókí fáqát má'lúm ílóválár úchúñ tóvúshñí ó'chírísh ímkóñíýátí hám mávjúd.]

[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g kóm~páñí~ýásí~ tómó~ñídá~ñ táq~dím é~tílg~áñ vá~ téks~hírí~lgáñ~.]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]