[Ñáñó~-SÍM-k~ártá~ñí vá~ éSÍM~ ñí Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22-sérí~ýásí~gá qá~ñdáý~ ó'rñ~átís~h kér~ák]
[Úshb~ú máq~ólád~á síz~ bítt~á qúr~ílmá~dá ík~kítá~ télé~fóñ r~áqám~ídáñ~ fóýd~áláñ~ísh ú~chúñ~ ñáñó~-SÍM ý~ókí é~SÍM-k~ártá~lárí~ñí qá~ñdáý~ ó'rñ~átís~h vá f~áóll~ásht~írís~hñí b~ílíb~ ólás~íz.]
[Qúýí~dágí~ távs~íýál~árgá~ ámál~ qílí~shdá~ñ óld~íñ, qú~rílm~áñgí~zñíñ~g dás~túrí~ý tá'~míñó~tí vá~ tégí~shlí~ ílóv~álár~í só'~ñggí~ vérs~íýág~á ýáñ~gílá~ñgáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~. Dást~úríý~ tá'm~íñót~ñí ýá~ñgíl~ásh ú~chúñ~ qúýí~dágí~ ámál~lárñ~í báj~áríñ~g:]
[1-qádá~m. Sóz~lámá~lár > D~ástú~ríý t~á'mí~ñótñ~í ýáñ~gílá~sh gá~ ó'tí~ñg.]
[2-qádá~m. Ýúk~láb ó~lísh~ vá ó'~rñát~ísh ñ~í bós~íñg.]
[3-qádá~m. Ékr~áñdá~gí kó~'rsá~tmál~árgá~ ámál~ qílí~ñg.]
[Ñáñó~-SÍM v~á éSÍ~M-kár~tálá~rí ñí~má¿]
[SÍM-kártálár sízgá álóqá próváýdéríñíñg móbíl tármóg'ígá kírísh ímkóñíñí bérádí, shú bíláñ sízgá qó'ñg'íróq qílísh, xábár ýúbórísh vá bóshqá kó'p ñársálárñí ámálgá óshírísh ímkóñíñí bérádí. Bíttá qúrílmádá íkkítá téléfóñ ráqámídáñ fóýdáláñísh úchúñ síz éSÍM ñí fáólláshtíríshíñgíz ýókí íkkítá SÍM-kártáñí kírítíshíñgíz múmkíñ.]
[Ñáñó~-SÍM-k~ártá~dáñ f~árql~í ó'l~áróq~, éSÍM~ ó'rñ~átíl~gáñ r~áqám~lí SÍ~M–kár~tádí~r.]
[É'tí~bór b~éríñ~g, ñáñ~ó-SÍM~-kárt~á vá é~SÍM-d~áñ bí~r váq~tñíñ~g ó'z~ídá f~óýdá~láñí~sh, bá~'zí h~údúd~lárd~á má'~lúmó~tlár~ úzát~ísh t~ézlí~gíñí~ñg pá~sáýí~shíg~á ólí~b kél~íshí~ múmk~íñ.]
- [Íkkí~tá SÍ~M-kár~tádá~ñ qáñ~dáý f~óýdá~láñí~sh mú~mkíñ~: SÍM1 (ó~ddíý~ SÍM-k~ártá~) + SÍM2 (ó~ddíý~ SÍM-k~ártá~ ýókí~ éSÍM~)]
[SÍM-k~ártá~ñí ík~kítá~ SÍM-k~ártá~ bó'l~íñmá~sígá~ qáñd~áý kí~rítí~sh ké~rák]
[Ágár~ síz S~ÍM-ká~rtáñ~í ñót~ó'g'~rí jó~ýlás~htír~sáñg~íz, té~léfó~ñíñg~íz úñ~í áñí~qlám~áslí~gí mú~mkíñ~. SÍM-k~ártá~ñgíz~ jóýl~ásht~íríl~gáñl~ígíg~á vá m~áhká~m ó'r~ñátí~lgáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~.]
[Gálá~xý S22 s~éríý~álí t~éléf~óñlá~r íkk~ítá S~ÍM-ká~rtáñ~í qó'~lláb~-qúvv~átlá~ýdí, ú~lár ó~ltíñ~ bílá~ñ qóp~láñg~áñ kó~ñták~tlár~ tómó~ñí bí~láñ í~chká~rígá~ bó'l~íñmá~ñíñg~ pást~kí vá~ ýúqó~rí pá~ñéll~áríg~á jóý~lásh~tírí~lísh~í múm~kíñ.]
[Éslá~tmá:]
- [Ágár~ SÍM-k~ártá~ bó'l~íñmá~ íchí~gá má~hkám~ ó'rñ~áshm~ágáñ~ bó'l~sá, SÍ~M-kár~tá ís~hlám~áslí~gí ýó~kí áñ~íqlá~ñmás~lígí~ múmk~íñ.]
- [Fáqá~t ñáñ~ó-SÍM~-kárt~ádáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]
- [Qóg'~óz qí~sqíc~híñí~ SÍM-l~ágáñ~dá té~shíg~ígá t~éshí~kká p~érpé~ñdík~úlýá~r qíl~íb qó~'ýgá~ñíñg~ízgá~ íshó~ñch h~ósíl~ qílí~ñg ýó~kí qú~rílm~á shí~kást~láñí~shí m~úmkí~ñ.]
- [Ágár~ SÍM-k~ártá~ máhk~ám qó~'ýíl~mágá~ñ bó'~lsá, ú~ túsh~íb ké~tísh~í múm~kíñ.]
- [Ágár~ síz ñ~ám ýó~kí hó~'l bó~'líñ~máñí~ qúrí~lmáñ~gízg~á jóý~lásh~tírs~áñgí~z, ú sh~íkás~tláñ~íshí~ múmk~íñ. SÍ~M-kár~tá bó~'líñ~másí~ qúrú~qlíg~ígá í~shóñ~ch hó~síl q~ílíñ~g.]
- [Súýú~qlík~ qúrí~lmág~á kír~másl~ígí ú~chúñ~ bó'l~íñmá~ñí úý~ágá t~ó'lí~q jóý~lásh~tírí~ñg.]
[S22 sér~íýál~í Gál~áxý s~márt~fóñl~árí ó~ddíý~ SÍM-k~ártá~ vází~fásí~ñí bá~járá~dígá~ñ éSÍ~M ñí q~ó'll~áb-qú~vvát~láýd~í. éSÍ~M ñí f~áóll~ásht~írgá~ñdáñ~ ýókí~ ñáñó~-SÍM-k~ártá~ñí ó'~rñát~gáñd~áñ só~'ñg s~íz mó~bíl t~ármó~qdáñ~ fóýd~áláñ~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.]
[éSÍM~ ñí fá~óllá~shtí~rísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í ámá~llár~ñí bá~járí~ñg:]
[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Úl~áñís~hlár~ ñí tá~ñláñ~g.]
[2-qádá~m. Sím~-kárt~á méñ~éjér~íñí b~ósíñ~g.]
[3-qádá~m. Mób~íl tá~rífñ~í qó'~shís~h ñí b~ósíñ~g.]
[4-qádá~m. Mób~íl tá~ríf á~ñíql~áñgá~ñdá, é~SÍM-k~ártá~síñí~ fáól~lásh~tírí~sh úc~húñ é~kráñ~dágí~ kó'r~sátm~álár~gá ám~ál qí~líñg~.]
[Ágár~ sízd~á mób~íl pr~óváý~dérí~ñgíz~ñíñg~ QR kó~dí bó~'lsá~, Párá~métr~lárg~á ó't~íñg > Ú~láñí~shlá~r> SÍM~-kárt~á méñ~éjér~í > Tár~íj ré~já qó~'shí~sh > QR~ kódñ~í ská~ñérl~ásh ñ~í bós~íñg. K~éýíñ~ QR kó~dñí s~káñé~rláñ~g.]
[Éslá~tmá:]
- [éSÍM~ úchú~ñ sím~síz t~áríf~ réjá~sí ké~rák, b~ú síz~gá ñá~ñó-SÍ~M-kár~tádá~ñ fóý~dálá~ñmás~dáñ ú~ýálí~ álóq~á réj~ásíñ~í fáó~llás~htír~íshg~á ímk~óñ bé~rádí~.]
- [éSÍM~ dáñ f~óýdá~láñí~sh bá~'zí h~údúd~lárd~á máv~júd b~ó'lm~áslí~gí mú~mkíñ~, bú xí~zmát~ kó'r~sátú~vchí~ próv~áýdé~rgá ý~ókí q~úríl~máñí~ñg ó'~zígá~ xós m~ódél~ígá b~óg'l~íq.]
[Síz S~ÍM-ká~rtá s~ózlá~málá~ríñí~ ó'zg~ártí~rísh~íñgí~z, SÍM~-kárt~á méñ~éjér~ídá á~lláq~áchó~ñ ó'r~ñátí~lgáñ~ SÍM-k~ártá~lárñ~í fáó~llás~htír~íshí~ñgíz~ ýókí~ ó'ch~írís~híñg~íz mú~mkíñ~.]
[Párá~métr~lárg~á ó't~íñg > Ú~láñí~shlá~r > SÍM~-kárt~á méñ~éjér~í. Kér~áklí~ bó'l~ímñí~ táñl~áñg:]
["SÍM-k~ártá~lár" b~ó'lí~mí: bú~ ýérd~á fóý~dálá~ñmóq~chí b~ó'lg~áñ SÍ~M-kár~táñí~ fáól~lásh~tírí~sh vá~ úñíñ~g sóz~lámá~lárí~ñí ó'~zgár~tírí~sh mú~mkíñ~.]
["éSÍM~-kárt~álár~" bó'l~ímí: b~ú ýér~dá sí~z éSÍ~M ñí f~áóll~ásht~írís~híñg~íz mú~mkíñ~.]
["Ústú~vór S~ÍM-ká~rtá" b~ó'lí~mí: bú~ ýérd~á síz~ má'l~úm fú~ñksí~ýálá~r úch~úñ qá~ýsí S~ÍM-ká~rtád~áñ fó~ýdál~áñmó~qchí~ ékáñ~lígí~ñgíz~ñí bé~lgíl~áshí~ñgíz~ múmk~íñ, má~sálá~ñ, íkk~ítá k~ártá~ fáól~lásh~tírí~lgáñ~dá qó~'ñg'~íróq~lár ú~chúñ~.]
["Má'l~úmót~lárñ~í ávt~ómát~ík úl~ásh"] [báñd~í: ágá~r táñ~láñg~áñ SÍ~M-kár~tá tá~rmóq~qá úl~áñmá~sá, má~'lúm~ótlá~rñí ú~zátí~sh úc~húñ b~óshq~á SÍM~-kárt~áñí ó~'rñá~tíñg~.]
["Qó's~hímc~há óz~lámá~lár" b~áñdí~: bú ýé~rdá s~íz qó~'ñg'~íróq~lár ý~ókí é~SÍM-k~ártá~lárí~ úchú~ñ sóz~lámá~lárñ~í ó'z~gárt~írís~híñg~íz mú~mkíñ~.]
[Éslá~tmá:]
- [Tárm~óqqá~ úláñ~íshñ~í tál~áb qí~ládí~gáñ b~á'zí~ fúñk~síýá~lár p~róvá~ýdér~gá qá~ráb m~ávjú~d bó'~lmás~lígí~ múmk~íñ.]
- [Qúrí~lmáñ~íñg s~kríñ~shót~lárí~ vá mé~ñýú b~áñdl~árí q~úríl~má mó~délí~ vá dá~stúr~íý tá~'míñ~ót vé~rsíý~ásíg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]