[Ñáñó~-SÍM-k~ártá~ñí vá~ éSÍM~ ñí Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22-sérí~ýásí~gá qá~ñdáý~ ó'rñ~átís~h kér~ák]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 11.12.2025]

[Úshb~ú máq~ólád~á síz~ bítt~á qúr~ílmá~dá ík~kítá~ télé~fóñ r~áqám~ídáñ~ fóýd~áláñ~ísh ú~chúñ~ ñáñó~-SÍM ý~ókí é~SÍM-k~ártá~lárí~ñí qá~ñdáý~ ó'rñ~átís~h vá f~áóll~ásht~írís~hñí b~ílíb~ ólás~íz.] 

[Qúýí~dágí~ távs~íýál~árgá~ ámál~ qílí~shdá~ñ óld~íñ, qú~rílm~áñgí~zñíñ~g dás~túrí~ý tá'~míñó~tí vá~ tégí~shlí~ ílóv~álár~í só'~ñggí~ vérs~íýág~á ýáñ~gílá~ñgáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~. Dást~úríý~ tá'm~íñót~ñí ýá~ñgíl~ásh ú~chúñ~ qúýí~dágí~ ámál~lárñ~í báj~áríñ~g:]

[1-qádá~m. Sóz~lámá~lár > D~ástú~ríý t~á'mí~ñótñ~í ýáñ~gílá~sh gá~ ó'tí~ñg.]

[2-qádá~m. Ýúk~láb ó~lísh~ vá ó'~rñát~ísh ñ~í bós~íñg.]

[3-qádá~m. Ékr~áñdá~gí kó~'rsá~tmál~árgá~ ámál~ qílí~ñg.]

[Ñáñó~-SÍM v~á éSÍ~M-kár~tálá~rí ñí~má¿]

[SÍM-kártálár sízgá álóqá próváýdéríñíñg móbíl tármóg'ígá kírísh ímkóñíñí bérádí, shú bíláñ sízgá qó'ñg'íróq qílísh, xábár ýúbórísh vá bóshqá kó'p ñársálárñí ámálgá óshírísh ímkóñíñí bérádí. Bíttá qúrílmádá íkkítá téléfóñ ráqámídáñ fóýdáláñísh úchúñ síz éSÍM ñí fáólláshtíríshíñgíz ýókí íkkítá SÍM-kártáñí kírítíshíñgíz múmkíñ.]

[Ñáñó~-SÍM-k~ártá~dáñ f~árql~í ó'l~áróq~, éSÍM~ ó'rñ~átíl~gáñ r~áqám~lí SÍ~M–kár~tádí~r.]

[É'tí~bór b~éríñ~g, ñáñ~ó-SÍM~-kárt~á vá é~SÍM-d~áñ bí~r váq~tñíñ~g ó'z~ídá f~óýdá~láñí~sh, bá~'zí h~údúd~lárd~á má'~lúmó~tlár~ úzát~ísh t~ézlí~gíñí~ñg pá~sáýí~shíg~á ólí~b kél~íshí~ múmk~íñ.]

[Ñáñó~-SÍM]

[SÍM c~árd c~ómpá~rísó~ñ2] [SÍM c~árd c~ómpá~rísó~ñ2]

[éSÍM~]

[SÍM c~árd c~ómpá~rísó~ñ3] [SÍM c~árd c~ómpá~rísó~ñ3]
  • [Íkkí~tá SÍ~M-kár~tádá~ñ qáñ~dáý f~óýdá~láñí~sh mú~mkíñ~: SÍM1 (ó~ddíý~ SÍM-k~ártá~) + SÍM2 (ó~ddíý~ SÍM-k~ártá~ ýókí~ éSÍM~)]

[SÍM-k~ártá~ñí ík~kítá~ SÍM-k~ártá~ bó'l~íñmá~sígá~ qáñd~áý kí~rítí~sh ké~rák]

[Ágár~ síz S~ÍM-ká~rtáñ~í ñót~ó'g'~rí jó~ýlás~htír~sáñg~íz, té~léfó~ñíñg~íz úñ~í áñí~qlám~áslí~gí mú~mkíñ~. SÍM-k~ártá~ñgíz~  jóýl~ásht~íríl~gáñl~ígíg~á vá m~áhká~m ó'r~ñátí~lgáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~.]

[Gálá~xý S22 s~éríý~álí t~éléf~óñlá~r íkk~ítá S~ÍM-ká~rtáñ~í qó'~lláb~-qúvv~átlá~ýdí, ú~lár ó~ltíñ~ bílá~ñ qóp~láñg~áñ kó~ñták~tlár~ tómó~ñí bí~láñ í~chká~rígá~ bó'l~íñmá~ñíñg~ pást~kí vá~ ýúqó~rí pá~ñéll~áríg~á jóý~lásh~tírí~lísh~í múm~kíñ.]

[SÍM1 (ý~úqór~í qís~m)]

[SÍM c~árd t~ráý1] [SÍM c~árd t~ráý1]

[SÍM2 (p~ástk~í qís~mí)]

[SÍM c~árd t~ráý2] [SÍM c~árd t~ráý2]
[установка сим карты шаг 1] [установка сим карты шаг 1]

[1-qádá~m. Qóg~'óz q~ísqí~chíñ~í (SÍM~-kárt~á bó'~líñm~ásíñ~í chí~qárí~b ólí~sh úc~húñ) t~éshí~gígá~ kírí~tíñg~.]

[установка сим-карты шаг 2] [установка сим-карты шаг 2]

[2-qádá~m. Bó'~líñm~áñí é~htíý~ótkó~rlík~ bílá~ñ ólí~ñg.]

[установка сим-карты шаг 3] [установка сим-карты шаг 3]

[3-qádá~m. SÍM~-kárt~áñí ý~ókí Ú~SÍM-k~ártá~ñí tá~shqí~ tómó~ñdáñ~ óltí~ñ bíl~áñ qó~pláñ~gáñ k~óñtá~ktlá~r bíl~áñ bó~'líñ~má ús~tígá~ qó'ý~íñg v~á úñí~ máhk~ám ó'~rñát~ísh ú~chúñ~ kárt~áñí m~úlóý~ímlí~k bíl~áñ bó~síñg~.]

[установка сим карты шаг 4] [установка сим карты шаг 4]

[4-qádá~m. Bó'~líñm~áñí ý~áñá t~éléf~óñgá~ jóýl~ásht~íríñ~g.]

[Éslá~tmá:]

  • [Ágár~ SÍM-k~ártá~ bó'l~íñmá~ íchí~gá má~hkám~ ó'rñ~áshm~ágáñ~ bó'l~sá, SÍ~M-kár~tá ís~hlám~áslí~gí ýó~kí áñ~íqlá~ñmás~lígí~ múmk~íñ.]
  • [Fáqá~t ñáñ~ó-SÍM~-kárt~ádáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]
  • [Qóg'~óz qí~sqíc~híñí~ SÍM-l~ágáñ~dá té~shíg~ígá t~éshí~kká p~érpé~ñdík~úlýá~r qíl~íb qó~'ýgá~ñíñg~ízgá~ íshó~ñch h~ósíl~ qílí~ñg ýó~kí qú~rílm~á shí~kást~láñí~shí m~úmkí~ñ.]
  • [Ágár~ SÍM-k~ártá~ máhk~ám qó~'ýíl~mágá~ñ bó'~lsá, ú~ túsh~íb ké~tísh~í múm~kíñ.]
  • [Ágár~ síz ñ~ám ýó~kí hó~'l bó~'líñ~máñí~ qúrí~lmáñ~gízg~á jóý~lásh~tírs~áñgí~z, ú sh~íkás~tláñ~íshí~ múmk~íñ. SÍ~M-kár~tá bó~'líñ~másí~ qúrú~qlíg~ígá í~shóñ~ch hó~síl q~ílíñ~g.]
  • [Súýú~qlík~ qúrí~lmág~á kír~másl~ígí ú~chúñ~ bó'l~íñmá~ñí úý~ágá t~ó'lí~q jóý~lásh~tírí~ñg.]

[S22 sér~íýál~í Gál~áxý s~márt~fóñl~árí ó~ddíý~ SÍM-k~ártá~ vází~fásí~ñí bá~járá~dígá~ñ éSÍ~M ñí q~ó'll~áb-qú~vvát~láýd~í. éSÍ~M ñí f~áóll~ásht~írgá~ñdáñ~ ýókí~ ñáñó~-SÍM-k~ártá~ñí ó'~rñát~gáñd~áñ só~'ñg s~íz mó~bíl t~ármó~qdáñ~ fóýd~áláñ~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.] 

[éSÍM~ ñí fá~óllá~shtí~rísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í ámá~llár~ñí bá~járí~ñg:]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Úl~áñís~hlár~ ñí tá~ñláñ~g.]

[2-qádá~m. Sím~-kárt~á méñ~éjér~íñí b~ósíñ~g.]

[3-qádá~m. Mób~íl tá~rífñ~í qó'~shís~h ñí b~ósíñ~g.]

[4-qádá~m. Mób~íl tá~ríf á~ñíql~áñgá~ñdá, é~SÍM-k~ártá~síñí~ fáól~lásh~tírí~sh úc~húñ é~kráñ~dágí~ kó'r~sátm~álár~gá ám~ál qí~líñg~.]

 

[Ágár~ sízd~á mób~íl pr~óváý~dérí~ñgíz~ñíñg~ QR kó~dí bó~'lsá~, Párá~métr~lárg~á ó't~íñg > Ú~láñí~shlá~r> SÍM~-kárt~á méñ~éjér~í > Tár~íj ré~já qó~'shí~sh > QR~ kódñ~í ská~ñérl~ásh ñ~í bós~íñg. K~éýíñ~ QR kó~dñí s~káñé~rláñ~g.]

[Éslá~tmá:]

  • [éSÍM~ úchú~ñ sím~síz t~áríf~ réjá~sí ké~rák, b~ú síz~gá ñá~ñó-SÍ~M-kár~tádá~ñ fóý~dálá~ñmás~dáñ ú~ýálí~ álóq~á réj~ásíñ~í fáó~llás~htír~íshg~á ímk~óñ bé~rádí~.]
  • [éSÍM~ dáñ f~óýdá~láñí~sh bá~'zí h~údúd~lárd~á máv~júd b~ó'lm~áslí~gí mú~mkíñ~, bú xí~zmát~ kó'r~sátú~vchí~ próv~áýdé~rgá ý~ókí q~úríl~máñí~ñg ó'~zígá~ xós m~ódél~ígá b~óg'l~íq.]

[Síz S~ÍM-ká~rtá s~ózlá~málá~ríñí~ ó'zg~ártí~rísh~íñgí~z, SÍM~-kárt~á méñ~éjér~ídá á~lláq~áchó~ñ ó'r~ñátí~lgáñ~ SÍM-k~ártá~lárñ~í fáó~llás~htír~íshí~ñgíz~ ýókí~ ó'ch~írís~híñg~íz mú~mkíñ~.]

[Párá~métr~lárg~á ó't~íñg > Ú~láñí~shlá~r > SÍM~-kárt~á méñ~éjér~í. Kér~áklí~ bó'l~ímñí~ táñl~áñg:]

["SÍM-k~ártá~lár" b~ó'lí~mí: bú~ ýérd~á fóý~dálá~ñmóq~chí b~ó'lg~áñ SÍ~M-kár~táñí~ fáól~lásh~tírí~sh vá~ úñíñ~g sóz~lámá~lárí~ñí ó'~zgár~tírí~sh mú~mkíñ~.]

["éSÍM~-kárt~álár~" bó'l~ímí: b~ú ýér~dá sí~z éSÍ~M ñí f~áóll~ásht~írís~híñg~íz mú~mkíñ~.]

["Ústú~vór S~ÍM-ká~rtá" b~ó'lí~mí: bú~ ýérd~á síz~ má'l~úm fú~ñksí~ýálá~r úch~úñ qá~ýsí S~ÍM-ká~rtád~áñ fó~ýdál~áñmó~qchí~ ékáñ~lígí~ñgíz~ñí bé~lgíl~áshí~ñgíz~ múmk~íñ, má~sálá~ñ, íkk~ítá k~ártá~ fáól~lásh~tírí~lgáñ~dá qó~'ñg'~íróq~lár ú~chúñ~.]

["Má'l~úmót~lárñ~í ávt~ómát~ík úl~ásh"] [báñd~í: ágá~r táñ~láñg~áñ SÍ~M-kár~tá tá~rmóq~qá úl~áñmá~sá, má~'lúm~ótlá~rñí ú~zátí~sh úc~húñ b~óshq~á SÍM~-kárt~áñí ó~'rñá~tíñg~.]

["Qó's~hímc~há óz~lámá~lár" b~áñdí~: bú ýé~rdá s~íz qó~'ñg'~íróq~lár ý~ókí é~SÍM-k~ártá~lárí~ úchú~ñ sóz~lámá~lárñ~í ó'z~gárt~írís~híñg~íz mú~mkíñ~.]

[Éslá~tmá:]

  • [Tárm~óqqá~ úláñ~íshñ~í tál~áb qí~ládí~gáñ b~á'zí~ fúñk~síýá~lár p~róvá~ýdér~gá qá~ráb m~ávjú~d bó'~lmás~lígí~ múmk~íñ.]
  • [Qúrí~lmáñ~íñg s~kríñ~shót~lárí~ vá mé~ñýú b~áñdl~árí q~úríl~má mó~délí~ vá dá~stúr~íý tá~'míñ~ót vé~rsíý~ásíg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]

[Gáláxý S22 séríýálí téléfóñlárdá íkkítá téléfóñ ráqámídáñ fóýdáláñísh úchúñ ñáñó-SÍM vá éSÍM kártáláríñí ó'rñátísh kérák bó'ládí, bú ésá ísh vá sháxsíý álóqálárñí ájrátísh ímkóñíñí bérádí. SÍM-kártáñí ó'rñátísh úchúñ qóg'óz qísqích ýórdámídá bó'líñmáñí chíqáríb, kártáñí óltíñ kóñtáktlárí íchkárígá qáráb jóýláshtíríshíñgíz kérák, éSÍM ñí ésá Párámétrlár → Úláñíshlár → SÍM-kártá méñéjérí órqálí fáólláshtíríshíñgíz múmkíñ. SÍM-kártá méñéjérí órqálí íkkálá kártáñí bóshqáríb, qó'ñg'íróqlár vá má'lúmótlár úchúñ ústúvór kártáñí bélgíláshíñgíz múmkíñ.]

[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g tóm~óñíd~áñ tá~qdím~ étíl~gáñ v~á tás~díql~áñgá~ñ.]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]