[Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ «Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá» í~lóvá~sídá~ñ qáñ~dáý f~óýdá~láñí~sh mú~mkíñ~¿]

[«Jóñlí tráñskríptsíýá» (Góóglé Lívé Tráñscríbé) — bú Áñdróíd qúrílmálárí úchúñ mó'ljálláñgáñ ílóvá bó'líb, ú réál váqt réjímídá óg'zákí ñútqñí vá átróf-múhítdágí tóvúshlárñí ékráñdágí mátñgá áýláñtírádí. Bú kár vá záíf éshítúvchí íñsóñlárgá múlóqót qílísh vá átróf-múhítñí túshúñíshgá ýórdám bérádí, shúñíñgdék, ñútqñí tráñskrípsíýá qílísh zárúr bó'lgáñ bóshqá vázíýátlárdá hám fóýdálí bó'líshí múmkíñ.]

[«Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá» í~lóvá~sí ýó~rdám~ídá s~íz:]

• [Súhb~átdó~shñí~ñg só~'zlá~ríñí~ ékrá~ñdá ó~'qís~híñg~íz vá~ kláv~íátú~rá ýó~rdám~ídá j~ávób~ ýózí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ;]
• [Ísmí~ñgíz~ áýtí~lgáñ~dá bí~ldír~íshñ~ómál~ár ól~íshí~ñgíz~ múmk~íñ;]
• [Tráñ~skrí~ptsí~ýálá~r bó'~ýích~á qíd~írúv~ ámál~gá ós~hírí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]

• [«Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá» f~úñks~íýás~íñí q~áñdá~ý ýóq~ísh k~érák~¿]
• [«Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá» í~lóvá~síñí~ qáñd~áý ís~hlát~ísh k~érák~¿]
• [«Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá» í~lóvá~sí só~zlám~álár~í qáý~érdá~¿]
• [«Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá» í~lóvá~síñí~ tézd~á qáñ~dáý ó~chís~h kér~ák¿]
• [Ágár~ ílóv~á ísh~lámá~sá]

[Bú íl~óváñ~í ýóq~ísh ú~chúñ~ qúýí~dágí~ qádá~mlár~ñí bá~járí~ñg:]

[Súhb~átdó~sh gá~pírg~áñdá~, úñíñ~g só'~zlár~í ékr~áññí~ñg ýú~qórí~ qísm~ídá k~ó'rs~átíl~ádí.]

[Súhb~átdó~shgá~ jávó~b bér~ísh ú~chúñ~ ékrá~ññíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ kláv~íátú~rá bé~lgís~íñí b~ósíñ~g vá x~ábár~ ýózí~ñg. Úñ~í óvó~z chí~qárí~sh úc~húñ m~átñ ý~óñíd~ágí d~íñám~ík bé~lgís~íñí b~ósíñ~g.]

[Múhí~m: síz~ñíñg~ mátñ~íñgí~z ó'q~íláý~ótgá~ñdá t~ráñs~kríp~síýá~ páúz~ágá t~úshí~rílá~dí.]

[Ýásh~íl rá~mkád~á ñút~qdáñ~ fárq~lí tó~vúsh~lárñ~íñg t~ávsí~fíñí~ kó'r~ásíz~.]

[Ílóv~áñíñ~g ásó~síý é~kráñ~íñíñ~g ó'ñ~g ýúq~órí b~úrch~ágíd~á jór~íý óv~óz bá~láñd~lígí~ vá fó~ñ shó~vqíñ~í dár~ájás~íñí k~ó'rá~síz.]

[Ávvá~lgí t~ráñs~kríp~tsíý~álár~ñí kó~'rís~h úch~úñ ék~ráññ~í ýúq~óríd~áñ pá~stgá~ sílj~ítíñ~g. Trá~ñskr~ípts~íýá t~áríx~í 24 sóá~tdáñ~ kéýí~ñ ó'c~hírí~ládí~. Sáql~ásh m~úddá~tíñí~ 24 sóát~dáñ 3 k~úñgá~chá ú~záýt~írís~h múm~kíñ í~lóvá~ sózl~ámál~áríd~á.]

[Shrí~ftñí~ kátt~álás~htír~ísh ý~ókí k~íchr~áýtí~rísh~ úchú~ñ mát~ññí í~kkí b~ármó~q bíl~áñ tó~rtíñ~g. Ágá~r má'~lúm b~ír ó'~lchá~m kér~ák bó~'lsá~ — úñí í~lóvá~ sózl~ámál~áríd~á sóz~láñg~.]

[Ílóv~áñíñ~g ásó~síý é~kráñ~ídá, c~háp p~ástk~í búr~chák~dá ⚙ (pá~rrák~ bélg~ísí) t~úgmá~síñí~ bósí~ñg.]

• [Tráñ~skrí~ptsí~ýá tá~ríxí~dá ké~rákl~í ýóz~úvlá~rñí q~ídír~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.]

• [Shrí~ft ó'~lchá~míñí~ sózl~áñg.]
• [Tráñ~skrí~ptsí~ýálá~rñí s~áqlá~sh mú~ddát~íñí 24 s~óátd~áñ úc~h kúñ~gách~á ó'z~gárt~íríñ~g.]
• [Múhí~m tóv~úshl~ár vá~ sígñ~állá~r háq~ídá b~íldí~rísh~ñómá~lárñ~í óch~íñg.] 
• [Bárc~há sá~qláñ~gáñ t~ráñs~kríp~tsíý~álár~ñí ék~spór~t qíl~íñg.]
• [«Bósh~qá só~zlám~álár~» bó'l~ímíd~á síz~ qúýí~dágí~lárñ~í qíl~íshí~ñgíz~ múmk~íñ:]
  • [Míkr~ófóñ~ñí ó'~zgár~tírí~ñg;]
  • [Ñútq~ tíkl~áñgá~ñdá v~íbrá~tsíý~áñí ý~óqíñ~g;]
  • [Ísm á~ýtíl~gáñd~á víb~ráts~íýáñ~í ýóq~íñg;]
  • [Ñó'x~úsh s~ó'zl~árñí~ ýásh~íríñ~g;]
  • [Qó's~hímc~há tí~llár~ñí qó~'shí~ñg.]

[Ílóv~áñí t~ézdá~ íshg~á tús~hírí~shñí~ sózl~ásh ú~chúñ~ úshb~ú qád~ámlá~rñí b~ájár~íñg:]

[«Dó's~tlás~húvc~hí tr~áñsk~rípt~síýá~» ílóv~ásíñ~í ísh~gá tú~shír~ísh ú~chúñ~ íshl~átíl~ádíg~áñ há~ráká~tlár~ñí tá~ñláñ~g.]

• [Ílóv~áñíñ~g túg~másí~ñí té~zkór~ párá~métr~lár p~áñél~ídá k~ó'rs~átís~hñí ý~óqís~híñg~íz mú~mkíñ~.]

• [Ílóv~áñíñ~g túg~másí~ñí ék~ráññ~íñg p~ástk~í qís~mídá~ kó'r~sátí~shñí~ ýóqí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]

• [Ýóñ t~úgmá~ vá óv~óz bá~láñd~lígí~ñí ós~hírí~sh tú~gmás~íñí b~írgá~líkd~á bós~gáñd~á íló~vá óc~hílá~dí.]

• [Óvóz~ bálá~ñdlí~gíñí~ óshí~rísh~ vá ká~máýt~írís~h túg~málá~ríñí~ 3 sóñí~ýá dá~vómí~dá bí~rgá b~ósíb~ túrg~áñdá~ ílóv~á óch~ílád~í.]

[Ágár~ ílóv~á háq~ídá s~ávól~lárí~ñgíz~ qóls~á, Góó~glé ý~órdá~m már~kází~gá mú~rójá~át qí~líb k~ó'rí~ñg.]

1. [«Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá v~á tóv~úshl~ár há~qídá~ bíld~írís~hñóm~álár~» dást~úríý~ tá'm~íñót~íñí v~á íló~vásí~ñí Gó~óglé~ Pláý~'dá ý~áñgí~láñg~áñlí~gíñí~ téks~hírí~ñg.]
2. [Íñté~rñét~ mávj~úd vá~ tó'g~'rí í~shlá~ýótg~áñíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~íñg. Ú~ñí br~áúzé~rdá b~ír ñé~chtá~ sáhí~fáñí~ óchí~sh ór~qálí~ téks~hírí~ñg.]
3. [«Jóñl~í trá~ñskr~ípts~íýá v~á tóv~úshl~ár há~qídá~ bíld~írís~hñóm~álár~» ílóv~ásíñ~íñg m~á'lú~mótl~áríñ~í tóz~áláñ~g vá ý~áñgí~láñí~shlá~ríñí~ ó'ch~íríb~ tásh~láñg~ (ágár~ múmk~íñ bó~'lsá~). Ágár~ kérá~k bó'~lsá, í~lóvá~ñí qá~ýtá ý~áñgí~láñg~.]
4. [Bósh~qá íñ~térñ~ét má~ñbás~í bíl~áñ té~kshí~ríñg~.]
5. [Úchí~ñchí~ tómó~ñ dás~túrl~árí t~á'sí~ríñí~ ístí~sñó q~ílís~h úch~úñ qú~rílm~á ísh~íñí x~ávfs~íz ré~jímd~á ték~shír~íñg.]
6. [Má'l~úmót~lárñ~í tík~lásh~ñí ám~álgá~ óshí~ríñg~. Múhí~m má'~lúmó~tlár~ñíñg~ záxí~rá ñú~sxás~íñí ó~ldíñ~dáñ ý~árát~íñg.]

[Ágár~ ílóv~á hál~í hám~ ñótó~'g'r~í ísh~láýó~tgáñ~ bó'l~sá, ýá~ñgíl~áñís~hlár~ñí kú~tísh~ñí ýó~kí Gó~óglé~ ýórd~ám má~rkáz~ígá m~úrój~áát q~ílís~hñí t~ávsí~ýá ét~ámíz~.]