[Sáms~úñg G~áláx~ý Ríñ~gdáñ~ qáñd~áý fó~ýdál~áñís~h kér~ák]
[Gáláxý Ríñg túrlí háýótíý bélgílár vá fáólíýát ñámúñáláríñí bátáfsíl ó‘lchásh vá táhlíl qílísh órqálí sóg‘líg‘íñgízñí bóshqáríshgá ýórdám bérádí. Kéýíñchálík ó‘lcháñgáñ má’lúmótlár váqtí-váqtí bíláñ Sámsúñg Héálth ílóvásí bíláñ síñxróñláshtíríládí.]
[Íshñ~í bós~hlás~h]
[Gálá~xý Rí~ñgʼñí~ qáñd~áý qí~líb t~óʻgʻrí~ táqí~sh ké~rák]
[Úzúk~ñí ór~íéñt~átsí~ýá íñ~díká~tórí~ káft~íñgí~zgá q~árág~áñ hó~ldá t~áqíñ~g. Úzú~k júd~á qát~tíq ý~ókí b~óʻsh b~óʻlmá~ýdíg~áñ, qú~láý b~ármó~qñí t~áñlá~ñg.]
[Ríñg~ʼñí Bl~úétó~óth ý~órdá~mídá~ qáñd~áý úl~ásh m~úmkí~ñ]
[Gáláxý Ríñg bátáréýásí ýétárlí ékáñlígígá íshóñch hósíl qílísh úchúñ úñí qúvvátlásh qútísígá jóýláshtíríñg. Ágár bátáréýá hólátí íñdíkátórí ýóñmásá, qúvvátlásh qútísíñí qúvvát máñbáígá úláñg vá kámídá 10 dáqíqá dávómídá qúvvátláñg. Móbíl qúrílmáñgízdá Gáláxý Wéáráblés ílóvásíñíñg só‘ñggí vérsíýásí ó‘rñátílgáñlígígá íshóñch hósíl qílíñg. Ílóváñí Gáláxý Stóré órqálí ýúkláb ólíshíñgíz múmkíñ.]
[* Shúñ~íñgd~ék, Gá~láxý~ Ríñg~ʼñí Pá~rámé~trlá~r > Úlá~ñísh~lár > B~lúét~óóth~ ýókí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé íl~óvás~ídáñ~ hám b~ógʻlá~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]
[Bátá~réýá~ñí qú~vvát~lásh~]
[Gáláxý Ríñg qúýídágí úsúllár ýórdámídá qúvvátláñíshí múmkíñ: símlí qúvvátlásh, símsíz qúvvátlásh vá símsíz qúvvát úláshísh. Gáláxý Ríñgʼñíñg bátáréýásí ýétárlí ékáñlígígá íshóñch hósíl qílísh úchúñ úñí qúvvátlásh qútísígá jóýláshtíríñg. Íchkí hálqádá jóýláshgáñ bátáréýá hólátí chíróg‘í ýóñmásá, qúvvátlásh qútísíñí qúvvát máñbáígá úláñg vá kámídá 10 dáqíqá qúvvátláñg. Qúvvátláñgáñdáñ só‘ñg, Ríñg íshláý bóshláýdí. Ríñgʼñí qútísígá tó‘g‘rí jóýláshtírísh úchúñ Ríñgʼñíñg ýó‘ñálísh kó‘rsátkíchíñí qúvvátlásh qútísí Ríñg úshlágíchídágí márkér bíláñ tékísláñg, só‘ñg úñí qúvvátlásh qútísígá jóýláshtíríñg.]
[Bátá~réýá~ dárá~jásí~ñí té~kshí~rísh~]
[Síz Ríñgʼñíñg qúvvátláñísh hólátíñí vá bátáréýáñíñg qúvvátíñí qúvvátlásh qútísídágí íñdíkátór chíróg‘í ýókí Ríñgʼñíñg bátáréýá hólátí chíróg‘í órqálí tékshíríshíñgíz múmkíñ. Ríñgʼñí bármógʻíñgízdáñ ólíb táshlágáñíñgízdá, úñíñg bátáréýá hólátí chíróg‘íñí kó‘ríshíñgíz múmkíñ.]
[Ríñg~’ñíñg~ séñs~ór ch~íróg~ʻí]
[Qúvv~átlá~sh qú~tísí~: Ríñg~ qúvv~átlá~sh qú~tísí~dá bó~ʻlsá, q~ólgá~ñ bát~áréý~á dár~ájás~íñí q~úvvá~tlás~h qút~ísíd~ágí í~ñdík~átór~ órqá~lí kó~ʻrísh~ úchú~ñ qúv~vátl~ásh q~útís~íñíñ~g Kóʻp~ fúñk~síýá~lí tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]
[* Ágár~ Ríñg~ télé~fóñí~ñgíz~gá úl~áñgá~ñ bó‘l~sá, Rí~ñgʼñí~ñg qó~lgáñ~ bátá~réýá~ dárá~jásí~ñí Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ílóv~ásíd~á ték~shír~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.]
[Bátá~réýá~ íñdí~kátó~r chí~rógʻí~ñí áñ~íqlá~sh]
|
[Ýórí~tísh~] |
[Hólá~tí] |
|---|---|
|
[Bárc~há ch~íróq~lár m~íltí~lláý~dí vá~ óʻchá~dí] |
[Qúvv~átlá~sh qú~tísí~ñí óc~hgáñ~íñgí~zdá x~úsh k~élíb~síz ý~órít~ílís~hí] |
|
[Sóát~ ýóʻñá~lísh~í bóʻý~íchá~ kétm~á-két~ mílt~íllá~ýdí] |
[Qólg~áñ bá~táré~ýá dá~rájá~sí kó~ʻrsát~ílád~í] |
|
[Sóát~ ýóʻñá~lísh~í bóʻý~íchá~ kétm~á-két~ mílt~íllá~ýdí v~á óxí~rídá~ mílt~íllá~ýdí] |
[Qúvv~átlá~sh (ýó~rúgʻl~ík bá~táré~ýáñí~ñg qó~lgáñ~ dárá~jásí~ñí bí~ldír~ádí)] |
|
[Bárc~há ch~íróq~lár m~íltí~lláý~dí] |
[Tóʻlí~q qúv~vátl~áñgá~ñ] |
|
[Bárc~há ch~íróq~lár m~íltí~lláý~dí] |
[Qúvv~átlá~sh xá~tósí~] |
|
[Sóát~ ýóʻñá~lísh~í bóʻý~íchá~ dóím~íý rá~vísh~dá áý~láñá~dí] |
[Blúé~tóót~h bóg~ʻlásh~ réjí~mí] |
[Ríñg~ óʻlch~óvlá~rí vá~ fóýd~álí x~úsús~íýát~lár]
[Síz G~áláx~ý Wéá~rábl~é íló~vásí~dáñ f~óýdá~láñí~b, Ríñ~g’ñíñ~g hól~átíñ~í (más~áláñ~, úláñ~ísh h~ólát~í ýók~í qól~gáñ b~átár~éýá d~áráj~ásí) v~á óʻlc~háñg~áñ sá~lómá~tlík~ máʼlú~mótl~áríñ~í ték~shír~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.]
[Éslá~tmál~ár:]
- [Báʼzí~ fúñk~síýá~lár ú~láñg~áñ té~léfó~ñ, ópé~rátó~r, mám~láká~t ýók~í mód~él tú~rígá~ qárá~b máv~júd b~óʻlmá~slíg~í múm~kíñ.]
- [Hózí~rdá ú~láñg~áñ vá~ ílgá~rí úl~áñgá~ñ qúr~ílmá~lárñ~í
túg~másí~ ýórd~ámíd~á kó‘r~ísh m~úmkí~ñ.] - [Bú xú~súsí~ýát ú~múmí~ý sál~ómát~lík v~á fít~ñés ú~chúñ~ móʻlj~állá~ñgáñ~ vá ká~sáll~ík bé~lgíl~áríñ~í áñí~qlás~h, dáv~ólás~h ýók~í óld~íñí ó~lísh~ kábí~ tíbb~íý má~qsád~lárd~á fóý~dálá~ñílm~áslí~gí ké~rák.]
[Qúvv~át kó~ʻrsát~kích~lárí~]
[Ríñg~ʼñíñg~ ýúrá~k úrí~sh té~zlíg~í, fáó~llík~ dárá~jásí~ vá úý~qú bó~‘ýích~á ó‘lc~háñg~áñ má~’lúmó~tlár~í tó‘l~íq tá~hlíl~ ásós~ídá q~úvvá~t kóʻr~sátk~íchl~áríñ~gízñ~í ték~shír~íñg v~á sóg~‘lóm v~á múv~ózáñ~átlí~ háýó~t kéc~hírí~sh bó~‘ýích~á táv~síýá~lár ó~líñg~.]
[Úýqú~]
[Ríñg~ úxlá~ýótg~áñíñ~gízd~á ýúr~ák úr~ísh t~ézlí~gí, qó~ñ kís~lóró~dí, té~rí há~rórá~tí vá~ bósh~qá kó~ʻrsát~kích~lárñ~í óʻlc~háb, ú~ýqúñ~gízñ~í táh~líl q~ílád~í.]
- [Díág~ñóst~íká t~éksh~írúv~í:]
- [Úýqú~ñí óʻl~chás~h pár~ámét~rlár~í:]
[Ýúrá~k úrí~shí t~ézlí~gí
Ýú~rák ú~rísh~í téz~lígí~ñí óʻl~cháñ~g vá ý~ózíb~ ólíñ~g.]
[Háýz~ síkl~íñí k~úzát~ísh
S~íz úx~láýó~tgáñ~íñgí~zdá t~éríñ~íñg h~árór~átíñ~í óʻlc~hásh~ órqá~lí Rí~ñg sí~zñíñ~g háý~z kóʻr~ísh s~íklí~ñgíz~ñí kú~zátí~shí v~á táx~míñ q~ílís~hí mú~mkíñ~.]
[Éslá~tmál~ár:]
- [Óvúl~ýáts~íýáñ~íñg t~áxmí~ñíý s~áñál~árí f~áqát~ sháx~síý m~áʼlúm~ót úc~húñ m~óʻljá~lláñ~gáñ v~á háq~íqíý~ sáñá~lárd~áñ fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ. Í~ltím~ós, má~ʼlúmó~tlár~dáñ t~íbbí~ý máq~sádl~árdá~ fóýd~áláñ~máñg~ (álóm~átlá~r, dáv~ólás~h ýók~í óld~íñí ó~lísh~).]
- [Kúzá~túv x~úsús~íýát~í hóm~ílád~órlí~kñí r~éjál~ásht~írís~h ýók~í kóñ~trás~épsí~ýá má~qsád~lárí~dá fó~ýdál~áñís~h úch~úñ mó~ʻljál~láñm~ágáñ~.]
[Fáól~lík k~úzát~úvch~ísí]
[Gáláxý Ríñg bíláñ máʼlúm váqt dávómídá úzlúksíz máshq qílgáñdáñ sóʻñg, ú hárákátñí ávtómátík rávíshdá áñíqláýdí vá ýózíshñí bóshláýdí. Úzúkíñgíz qádámlár sóñí, máshq váqtí, máshq vá úmúmíý ýóqílgáñ kálóríýálár kábí fáólíýát kóʻrsátkíchláríñí tóʻpláýdí. Bárchá úshbú kóʻrsátkíchlárñí Sámsúñg Héálth ílóvásí órqálí kóʻríshíñgíz múmkíñ.]
- [Ávtó~mátí~k áñí~qlás~hñí s~ózlá~sh:]
[Éslá~tmá: Ó~ʻlchó~vlár~ ýúrí~sh tá~rtíb~í, más~hq qí~lísh~ tárt~íbí v~á túr~músh~ tárz~ígá q~áráb~ áñíq~ bóʻlm~áslí~gí mú~mkíñ~.]
[Stré~ss ñá~zórá~tí]
[Ríñg~ tómó~ñídá~ñ tó‘p~láñg~áñ bí~ómáʼl~úmót~lárd~áñ fó~ýdál~áñgá~ñ hól~dá, sí~z str~éss d~áráj~áñgí~zñí t~éksh~írís~híñg~íz mú~mkíñ~. Stré~ss dá~rájá~sí vá~ ñáfá~s ólí~sh má~shql~áríñ~í Sám~súñg~ Héál~th íl~óvás~í órq~álí k~ó‘rís~híñg~íz mú~mkíñ~.]
[Fóýd~áláñ~ísh b~ó'ýí~chá é~slát~málá~r vá ñ~ósóz~líkl~árñí~ bárt~áráf~ étís~h]
[Gálá~xý Rí~ñgʼdá~ñ fóý~dálá~ñísh~dá ýó~ddá t~útís~h kér~ák bó~ʻlgáñ~ ñárs~álár~:]
- [Ágár~ síz ú~zúkñ~í táq~íshd~á éht~íýót~ bóʻlm~ásáñ~gíz, h~áttó~ kúñd~álík~ fáól~íýát~ dávó~mídá~ hám ú~zúkd~á tír~ñálí~shlá~r vá t~írtí~qlár~ páýd~ó bóʻl~íshí~ múmk~íñ. Bú~lár k~áfól~átgá~ kírm~áýdí~, shúñ~íñg ú~chúñ~ úzúk~dáñ é~htíý~ótkó~rlík~ bílá~ñ fóý~dálá~ñíñg~.]
- [Úzúk~ñí ká~mróq~ íshl~átíl~ádíg~áñ qó~ʻlíñg~ízgá~ táqí~ñg.]
- [Bír b~ármó~qdá ý~ókí ý~óñíd~ágí b~ármó~qlár~dá mé~táll~ hálq~álár~ñí tá~qísh~dáñ s~áqlá~ñíñg~.]
- [Ógʻír~, qátt~íq ñá~rsál~árñí~ kóʻtá~rgáñ~dá ýó~kí ús~hláb~ túrg~áñdá~ Ríñg~ʼñí ól~íb tá~shlá~ñg.]
- [Másh~íñá ý~órdá~mídá~ bájá~rílá~dígá~ñ más~hqlá~rdá, á~ýñíq~sá óg~ʻírlí~klár~, gáñt~éllá~r ýók~í tém~ír pá~ñjár~álár~ kábí~ qátt~íq, tá~ýóq s~hákl~ídág~í ñár~sálá~rñí ú~shlá~shdá~ úzúk~ñí tá~qmáñ~g, chú~ñkí b~ú qóʻl~íñgí~zdá j~áróh~átgá~ sábá~b bó‘l~íshí~ múmk~íñ.]
- [Úzúg~íñgí~zñí t~áqíb~ túrg~áñíñ~gízd~á bós~hqá b~úýúm~lárñ~í (tél~éfóñ~lár, t~éléf~óñ qú~tílá~rí, só~átlá~r vá h~.k.) úsh~lásh~dá úñ~í shí~kást~láb q~óʻýmá~slík~ká éh~tíýó~t bóʻl~íñg.]
- [Úzúk~ táqq~áñ qó~ʻlíñg~ízdá~ mágñ~ít ýó~kí má~gñít~lí bú~ýúmñ~í úsh~láb t~úrsá~ñgíz~, qádá~mlár~ñí hí~sóbl~ásh k~ábí b~áʼzí f~úñks~íýál~ár tó~ʻgʻrí í~shlá~másl~ígí m~úmkí~ñ.]
- [Úzúk~ñí kí~ýísh~dáñ ó~ldíñ~ bárm~ógʻíñ~gíz v~á úzú~k tóz~á vá q~úrúq~ ékáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~.]
- [Ágár~ úzúk~ kíýg~áñíñ~gízd~á tér~ídá t~írñá~sh xú~súsí~ýátí~ páýd~ó bóʻl~sá, úñ~í táq~íshñ~í dár~hól t~óʻxtá~tíñg~ vá sh~ífók~ór bí~láñ m~áslá~hátl~áshí~ñg.]
- [Qúrí~lmáñ~í tóz~álás~h úch~úñ úl~trát~óvús~hlí t~ózál~ágíc~hdáñ~ fóýd~áláñ~máñg~, chúñ~kí bú~ séñs~órlá~rgá d~óímí~ý ráv~íshd~á zár~ár ýé~tkáz~íshí~ múmk~íñ.]
- [Ríñg óʻrñátílgáñdá hárákátláñíshñíñg óldíñí ólísh úchúñ Ríñgñíñg sáqlásh stéñdígá rézíñá prókládkálár óʻrñátíládí. Úzóq váqt dávómídá sáqláñsá, rézíñá prókládkálár tégíb túrádígáñ Ríñgʼñíñg íchkí báñdídá ózgíñá chúqúrchálár páýdó bóʻlíshí múmkíñ. Bú Ríñgʼñíñg ísh fáólíýátígá táʼsír qílmáýdí.]
[Fávq~úlód~dá vá~zíýá~tdá R~íñgʼñ~í kés~íb tá~shlá~shíñ~gíz k~érák~ bóʻls~á, jár~óhát~láñí~sh xá~vfíñ~íñg ó~ldíñ~í ólí~sh úc~húñ p~rófé~ssíó~ñál t~íbbí~ý már~káz ý~ókí f~ávqú~lódd~á qút~qárú~v xíz~mátí~dáñ ý~órdá~m sóʻr~áñg.]
[Fávq~úlód~dá vá~zíýá~tdá G~áláx~ý Ríñ~gʼñí q~áñdá~ý kés~íb ól~íb tá~shlá~sh mú~mkíñ~]
[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]
[Bárc~há sá~vóll~árgá~ jávó~b bér~íñg.]