[Ágár~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñí té~z qúv~vát ó~lmás~á ñím~á qíl~ísh k~érák~]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 14.11.2024]

["Téz zárýádlásh" réjímí, ágár smártfóñ hám, zárýádlóvchí hám úshbú réjímñí qó'lláb-qúvvátlásá, qúrílmáñí módélgá qáráb táxmíñáñ 20-40 dáqíqádá 0% dáñ 50% gáchá zárýádlásh ímkóñíñí bérádí. Ágár smártfóñíñgízdágí téz zárýádlásh fúñksíýásí íshlámáý qólsá (másáláñ, zárýádlóvchíñí ýáñgísígá ó'zgártírgáñdá), qúýídágí máqóláñí kó'ríb chíqíshíñgízñí távsíýá qílámíz.] 

[Téz z~árýá~dlás~h fúñ~ksíý~ásí ý~óqíl~gáñl~ígíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~íñg]

["Téz z~árýá~dlás~h" báñ~dí sí~mlí z~árýá~dlás~h úch~úñ mó~'ljá~lláñ~gáñ "T~éz sí~msíz~ zárý~ádlá~sh" — sí~msíz~ zárý~ádlá~sh úc~húñ. Ó~'zíñ~gízg~á má'~qúl z~árýá~dlás~h úsú~líñí~ táñl~áñg v~á ýóq~íñg.]

[Éslá~tmá:]

  • [Ágár~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñí hé~ch qá~chóñ~ síms~íz zá~rýád~lásh~gá úl~áñmá~gáñ b~ó'ls~á, téz~kór s~ímsí~z zár~ýádl~ásh b~ó'lm~áslí~gí mú~mkíñ~.] 
  • [Smár~tfóñ~ zárý~ádló~vchí~gá úl~áñgá~ñdá ú~shbú~ fúñk~síýá~ñí ýó~qmáñ~g ýók~í ó'c~hírm~áñg.]
[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Pá~rámé~trlá~rgá ó~'tíñ~g] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Pá~rámé~trlá~rgá ó~'tíñ~g]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~gá ó'~tíñg~ vá Qú~rílm~ágá t~éxñí~k xíz~mát k~ó'rs~átís~h báñ~díñí~ táñl~áñg]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Sm~ártf~óñ ék~ráñí~,] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Sm~ártf~óñ ék~ráñí~,]

[2-qádá~m. Bát~áréý~á báñ~dígá~ tégí~ñg.]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Zá~rýád~lásh~ sózl~ámál~árí b~ósíñ~g.] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Zá~rýád~lásh~ sózl~ámál~árí b~ósíñ~g.]

[3-qádá~m. Bós~hqá b~átár~éýá s~ózlá~málá~rí ýó~kí Zá~rýád~lásh~ sózl~ámál~árí b~ósíñ~g.]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Ré~jímñ~í ýóq~ísh] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Ré~jímñ~í ýóq~ísh]

[4-qádá~m. Réj~ímñí~ ýóqí~sh úc~húñ k~érák~lí ká~lítñ~í bós~íñg:
– T~éz zá~rýád~lásh~,
– Júdá~ téz z~árýá~dlás~h,
– Téz~ síms~íz zá~rýád~lásh~.]

[Éslá~tmá:]

  • [Méñý~ú báñ~dlár~í qúr~ílmá~ módé~lígá~ vá dá~stúr~íý tá~'míñ~ót vé~rsíý~ásíg~á qár~áb fá~rq qí~lísh~í múm~kíñ.]

[Ágár~ télé~fóñ ú~múmá~ñ zár~ýád ó~lmás~á, Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártf~óñí ý~ókí p~láñs~hétí~ zárý~ád ól~másá~ ñímá~ qílí~sh ké~rákl~ígí h~áqíd~ágí m~áqól~ádáñ~ fóýd~áláñ~íshñ~í táv~síýá~ étám~íz]

[Smár~tfóñ~íñgí~zdá t~éz ýó~kí ó'~tá té~z zár~ýádl~ásh í~shlá~ýótg~áñlí~gíñí~ bílí~sh úc~húñ q~úýíd~ágí á~máll~árñí~ bájá~ríñg~.]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Pá~rámé~trlá~rgá ó~'tíñ~g] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Pá~rámé~trlá~rgá ó~'tíñ~g]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~gá ó'~tíñg~ vá Qú~rílm~ágá t~éxñí~k xíz~mát k~ó'rs~átís~h báñ~díñí~ táñl~áñg]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Sm~ártf~óñ ék~ráñí~,] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Sm~ártf~óñ ék~ráñí~,]

[2-qádá~m. Bát~áréý~á báñ~dígá~ tégí~ñg.]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Ág~ár fú~ñksí~ýá ís~hláý~ótgá~ñ bó'~lsá] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Ág~ár fú~ñksí~ýá ís~hláý~ótgá~ñ bó'~lsá]

[3-qádá~m. Ágá~r fúñ~ksíý~á ísh~láýó~tgáñ~ bó'l~sá, ú h~óldá~ qúrí~lmáñ~í Téz~ ýókí~ Ó'tá~ téz z~árýá~dlás~h bíl~áñ úl~ágáñ~dá Té~z/ó't~á téz~ zárý~ádlá~sh qú~rílm~ásí ú~láñg~áñ dé~gáñ í~mzó p~áýdó~ bó'l~ádí.]

[Tégí~shlí~ ádáp~tér v~á káb~éldá~ñ fóý~dálá~ñgáñ~íñgí~zgá í~shóñ~ch hó~síl q~ílíñ~g. Hár~ xíl t~úrdá~gí zá~rýád~lóvc~hí qú~rílm~álár~ hár x~íl qú~vvát~ chíq~íshí~gá ég~á.]

[Téz z~árýá~dlás~h]

  • [9v - 1,67 Á (15 Vt~) qúvv~átñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tláý~dígá~ñ Sám~súñg~ zárý~ádló~vchí~lárí~ñí úl~áshd~á.
    Táv~síýá~ étíl~gáñ z~árýá~dlóv~chí m~ódél~lárí~: ÉP-T1510, É~P-TÁ20.]

 

[Ó'tá~ téz z~árýá~dlás~h]

  • [9v-2,77 Á (25 Vt~), 15v-3 Á (45 Vt~) ýókí~ 20V-2,25 Á (45 Vt~) qúvv~átñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tláý~dígá~ñ Sám~súñg~ zárý~ádló~vchí~lárí~ñí úl~áshd~á
    Táv~síýá~ étíl~gáñ z~árýá~dlóv~chí m~ódél~lárí~: ÉP-T6530, É~P-T4510, ÉP~-TÁ220, ÉP~-TÁ800, ÉP~-TÁ845.]

[Éslá~tmá:]

  • [Sáms~úñg ú~chíñ~chí t~ómóñ~ zárý~ádló~vchí~lárí~ñíñg~ mósl~ígíñ~í káf~ólát~lámá~ýdí.]
  • [Óptí~mál s~ámár~ádór~lík v~á xáv~fsíz~lík ú~chúñ~ Sáms~úñg t~ómóñ~ídáñ~ tásd~íqlá~ñgáñ~ ádáp~térl~ár vá~ kábé~llár~dáñ f~óýdá~láñí~sh tá~vsíý~á étí~ládí~.]
1 [Zárý~ádlá~sh ká~bélí~ ádáp~tér v~á smá~rtfó~ñdág~í úlá~gích~gá má~hkám~ úláñ~gáñl~ígíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~íñg.]
[Zárý~ádlá~sh ká~bélí~ smár~tfóñ~gá vá~ rózé~tkág~á úlá~ñgáñ~]
2 [Qísq~á (júd~á téz~) zárý~ádlá~shñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tláý~dígá~ñ bós~hqá k~ábél~ ýókí~ bósh~qá ád~ápté~r bíl~áñ ís~hlás~hñí t~éksh~íríñ~g.]
3 [ÚSBS~éttí~ñgs í~lóvá~sí má~'lúm~ótlá~ríñí~ tózá~láñg~.]

[Tízí~m íló~válá~rídá~gí dá~stúr~íý tá~'míñ~ótdá~gí ñó~sózl~íklá~rñí b~ártá~ráf é~tísh~ úchú~ñ ÚSB~Sétt~íñgs~ ílóv~ásí m~á'lú~mótl~áríñ~í tóz~áláñ~g. Búñ~íñg ú~chúñ~ qúýí~dágí~ máqó~ládá~gí tá~vsíý~álár~ñí bá~járí~ñg.]

  • [Ágár~ shúñ~dáñ k~éýíñ~ zárý~ádlá~sh ís~hláý~ bósh~lágá~ñ bó'~lsá, ú~ñdá t~éléf~óñdá~ hámm~á ñár~sá jó~ýídá~.] 
  • [Ágár~ Sízñ~íñg d~ástú~ríý t~á'mí~ñót v~érsí~ýáñg~ízdá~ ÚSBS~éttí~ñgs í~lóvá~sí bó~'lmá~sá ýó~kí mú~ámmó~ dávó~m éts~á, qúý~ídág~í táv~síýá~gá ó'~tíñg~.]
4 [Smár~tfóñ~íñgí~z ísh~lásh~íñí x~ávfs~íz ré~jímd~á ték~shír~íñg]

[Ýúkláb ólíñgáñ ílóválárdáñ bírí téléfóññíñg íshláshígá tá'sír qílíshí múmkíñ. Búñí tékshírísh úchúñ smártfóñíñgízñí xávfsíz réjímdá ýúkláñg. Úshbú réjímdá bárchá ýúkláb ólíñgáñ ílóválár ó'chíríládí vá qúrílmáñíñg íshláshígá tá'sír qílmáýdí. Zárýádlásh bíláñ bóg'líq múámmólár mávjúdlígíñí tékshíríñg.]

[Ágár xávfsíz réjímdá téléfóñ símlí zárýádlásh órqálí zárýád óláýótgáñ bó'lsá, úñdá múámmó bá'zí ýúkláb ólíñgáñ ílóválárdá. Ýúkláb ólíñgáñ ílóválárñí bírmá-bír ó'chíríb táshláñg vá qúrílmáñíñg íshláshíñí tékshíríñg. Óxírgí ó'rñátílgáñlárdáñ bóshlásh ýáxshídír.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

  • [Ágár~ xávf~síz r~éjím~dá mú~ámmó~ dávó~m éts~á, qúý~ídág~í táv~síýá~gá ó'~tíñg~.]
5 [Smár~tfóñ~ sózl~ámál~áríñ~í qáý~tá tí~klás~hñí á~málg~á ósh~íríñ~g.]

[Smár~tfóñ~ ýókí~ pláñ~shét~ñí tó~'líq~ tíkl~ásh ú~ñí zá~vód h~ólát~ígá q~áýtá~rádí~ vá dá~stúr~íý tá~'míñ~ótdá~gí ñó~sózl~íklá~rñí b~ártá~ráf q~ílád~í.]

[Qáýt~á tík~lásh~ qúrí~lmáñ~gízd~ágí b~árch~á má'~lúmó~tlár~ñí ó'~chír~íb tá~shlá~ýdí.
Q~áýtá~ tíkl~áshd~áñ ól~díñ b~árch~á múh~ím má~'lúm~ótlá~rñí z~áxír~álás~hñí t~ávsí~ýá ét~ámíz~.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:] 

[Sáms~úñg t~ómóñ~ídáñ~ tásd~íqlá~ñgáñ~ ádáp~tér]

[Sótí~b ólí~sh]

[Ágár~ télé~fóñ ú~múmá~ñ zár~ýád ó~lmás~á, Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártf~óñí ý~ókí p~láñs~hétí~ zárý~ád ól~másá~ ñímá~ qílí~sh ké~rákl~ígí h~áqíd~ágí m~áqól~ádáñ~ fóýd~áláñ~íshñ~í táv~síýá~ étám~íz]

[Téz s~ímsí~z zár~ýádl~ásh s~márt~fóñí~ñgíz~dá ís~hláý~ótgá~ñlíg~íñí b~ílís~h úch~úñ qú~ýídá~gí ám~állá~rñí b~ájár~íñg.]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Pá~rámé~trlá~rgá ó~'tíñ~g] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Pá~rámé~trlá~rgá ó~'tíñ~g]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~gá ó'~tíñg~ vá Qú~rílm~ágá t~éxñí~k xíz~mát k~ó'rs~átís~h báñ~díñí~ táñl~áñg]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Sm~ártf~óñ ék~ráñí~,] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Sm~ártf~óñ ék~ráñí~,]

[2-qádá~m. Bát~áréý~á báñ~dígá~ tégí~ñg.]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Ág~ár fú~ñksí~ýá ís~hláý~ótgá~ñ bó'~lsá T~éz sí~msíz~ zárý~ádlá~sh mó~slám~ásí] [Smár~tfóñ~ ékrá~ñí, Ág~ár fú~ñksí~ýá ís~hláý~ótgá~ñ bó'~lsá T~éz sí~msíz~ zárý~ádlá~sh mó~slám~ásí]

[3-qádá~m. Ágá~r fúñ~ksíý~á ísh~láýó~tgáñ~ bó'l~sá, ú h~óldá~ Téz s~ímsí~z zár~ýádl~ásh m~óslá~másí~ úláñ~gáñd~á Téz~ síms~íz zá~rýád~lásh~ mósl~ámás~í úlá~ñgáñ~ ímzó~sí pá~ýdó b~ó'lá~dí.]

[Óptí~mál í~shlá~sh úc~húñ S~ámsú~ñg tó~móñí~dáñ t~ásdí~qláñ~gáñ t~éz sí~msíz~ zárý~ádlá~sh má~ýdóñ~chás~í vá/ý~ókí t~ó'pl~ámgá~ kírí~tílg~áñ ád~ápté~rdáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]

  • [1.0 téz z~árýá~dlás~h úch~úñ 15 Vt~ dáñ ó~rtíq~ qúvv~átñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tláý~dígá~ñ ádá~ptér~ kérá~k (mák~símá~l zár~ýádl~ásh q~úvvá~tí 9 Vt~).
    Távs~íýá é~tílg~áñ zá~rýád~lóvc~hí mó~déll~árí: É~P-Ñ3300, ÉP~-P1300, ÉP-P~4300, ÉP-P6300.]
 
  • [2.0 téz z~árýá~dlás~h úch~úñ 25 Vt~ dáñ ó~rtíq~ qúvv~átñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tláý~dígá~ñ ádá~ptér~ kérá~k (mák~símá~l zár~ýádl~ásh q~úvvá~tí 15 Vt~).
    Távs~íýá é~tílg~áñ zá~rýád~lóvc~hí mó~déll~árí: P~-P5400, ÉP-P~2400, ÉP-Ñ5200.]

 

[Síms~íz zá~rýád~lásh~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~áýdí~gáñ s~márt~fóñ m~ódél~lárí~ ró'ý~xátí~:]

[Óchí~líb-ý~ópíl~ádíg~áñ té~léfó~ñlár~: Gálá~xý Z F~óld6, Z~ Fóld~5, Z Fól~d4, Z Fó~ld3, Z F~óld2, G~áláx~ý Z Fó~ld, Z F~líp6, Z~ Flíp~5, Z Flí~p4, Z Fl~íp3, Z F~líp 5G~, Z Flí~p.]

[Gálá~xý S s~márt~fóñl~árí: S~24 sérí~ýásí~, S23 sér~íýás~í, S22 sé~ríýá~sí, S21 s~éríý~ásí, S~20 sérí~ýásí~, S10 sér~íýás~í, S9 sé~ríýá~sí, S8 s~éríý~ásí, S~7 sérí~ýásí~ vá S6 s~éríý~ásí.]

[Gálá~xý Ñó~té sm~ártf~óñlá~rí: Gá~láxý~ Ñóté~20 5G, Ñót~é20 Últ~rá 5G, Ñ~óté10+, Ñ~óté10, Ñ~óté9, Ñ~óté8 v~á Ñót~é5.]

[Bá'z~í mód~éllá~r fáq~át kí~rítí~lgáñ~ ádáp~tér b~íláñ~ íshl~áshí~ múmk~íñ. Qó~'shí~mchá~ má'l~úmót~ñí íl~óvá q~ílíñ~gáñ f~óýdá~láñú~vchí~ qó'l~láñm~ásíd~á tóp~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.]

[Éslá~tmá:]

  • [Sáms~úñg ú~chíñ~chí t~ómóñ~ zárý~ádló~vchí~lárí~ñíñg~ mósl~ígíñ~í káf~ólát~lámá~ýdí.]
  • [Zárý~ádlá~sh já~ráýó~ñíñí~ tézl~ásht~írís~h úch~úñ ék~ráñ ó~'chí~rílg~áñ ýó~kí qú~rílm~áñíñ~g ó'z~í ó'c~hírí~lgáñ~ hóld~á zár~ýádl~áñg.]
1 [Smár~tfóñ~íñgí~z qíz~íb ké~tmág~áñíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~íñg]

[Ágár síz bír váqtñíñg ó'zídá bír ñéchtá dástúrñí íshgá túshírsáñgíz, úzóq váqt ó'ýíñ ó'ýñásáñgíz ýókí kóñtéñtñí úzátsáñgíz, qúrílmáñgíz bátáréýásí qízíb kétíshí múmkíñ. Ágár qúrílmáñgíz ódátdágídáñ kó'próq qízíb kétsá, bú zárýádgá tá'sír qílíshí múmkíñ.] 

[Fóýd~áláñ~ílmá~gáñ b~árch~á íló~válá~rñí ý~ópíñ~g, qúr~ílmá~ñí ó'~chír~íñg v~á sóv~íshí~ñí kú~tíñg~. Shúñ~dáñ s~ó'ñg~, qúrí~lmáñ~í ýáñ~á zár~ýádl~áshg~á hár~ákát~ qílí~ñg.]

2 [Smár~tfóñ~dáñ c~héxó~l vá b~óshq~á áks~éssú~árlá~rñí ó~líb t~áshl~áñg]

[Ýópí~q LÉD~ Víéw~ Cóvé~r ché~xólí~dá sí~msíz~ zárý~ádlá~sh ís~hlám~áýdí~.]

[Gálá~xý qú~rílm~ásí v~á sím~síz z~árýá~dlás~h ó'r~tásí~dá qú~ýídá~gílá~rñí j~óýlá~shtí~rmáñ~g: mét~áll b~úýúm~lár, m~ágñí~tlár~, RFÍD~-kárt~álár~, úshl~ágíc~hlár~ ýókí~ kréd~ít ká~rtál~ár, úl~ár sí~msíz~ sígñ~állá~rñí b~lókl~áýdí~.]

[zárý~ádlá~shdá~ñ óld~íñ qú~rílm~ádáñ~ qópq~óqñí~ ólíb~ tásh~láñg~]

[Zárý~ádlá~shdá~ñ óld~íñ qú~rílm~ádáñ~ chéx~ólñí~ ólíb~ tásh~láñg~.]

[stík~érlá~r ýók~í mét~áll k~órpú~slár~ síms~íz zá~rýád~lásh~ñí ól~díñí~ ólád~í]

[Mágñ~ít st~íkér~lár ý~ókí m~étál~l ché~xóll~ár sí~msíz~ zárý~ádlá~shgá~ xálá~qít b~érís~hí mú~mkíñ~.]

[zárý~ádlá~shdá~ñ óld~íñ ák~séss~úárl~árñí~ ólíb~ tásh~láñg~]

[Zárý~ádlá~shdá~ñ óld~íñ bá~rchá~ úshl~ágíc~hlár~ñí, kr~édít~ kárt~álár~íñí v~á bós~hqá ñ~ársá~lárñ~í ólí~b tás~hláñ~g.]

3 [Qúrí~lmáñ~gíz z~árýá~dlóv~chí p~áñél~íñíñ~g ó'r~tásí~gá qó~'ýíl~gáñl~ígíg~á vá ú~ bílá~ñ páñ~él ó'~rtás~ídá h~éch q~áñdá~ý tó'~síq ý~ó'ql~ígíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~íñg.]

[Smár~tfóñ~ zárý~ádló~vchí~ páñé~lñíñ~g ó'r~tásí~gá jó~ýlás~htír~ílís~hí ké~rák. Á~gár s~márt~fóñ m~árká~zdáñ~ tásh~qárí~dá bó~'lsá~, síms~íz zá~rýád~lásh~ íshl~ámáý~dí.]

[Z Flí~p sér~íýál~í smá~rtfó~ñlár~ñí óc~híq v~á ýóp~ílgá~ñ hól~átdá~ zárý~ádlá~sh mú~mkíñ~.]

  • [Ýópí~lgáñ~dá: té~léfó~ñíñg~ízñí~ órqá~ páñé~l bíl~áñ zá~rýád~lóvc~híñí~ñg ó'~rtás~ígá q~ó'ýí~ñg.]
  • [Óchí~q: smá~rtfó~ññí p~ástk~í qís~mí bí~láñ s~ímsí~z zár~ýádl~óvch~íñíñ~g ó'r~tásí~gá jó~ýlás~htír~íñg.]

 

[Z fól~d sér~íýál~í smá~rtfó~ñlár~ñí óc~híq v~á ýíg~'ílg~áñ hó~látd~á zár~ýádl~ásh m~úmkí~ñ.]

  • [Ýég'~ílgá~ñdá: t~éléf~óñíñ~gízñ~í órq~á páñ~él bí~láñ k~ámér~álár~ bílá~ñ zár~ýádl~óvch~íñíñ~g ó'r~tásí~gá qó~'ýíñ~g.]
  • [Óchí~q hól~átdá~: smár~tfóñ~íñgí~zñí k~ámér~á tóm~óñí b~íláñ~ órqá~ páñé~l bíl~áñ sí~msíz~ zárý~ádló~vchí~ñíñg~ ó'rt~ásíg~á jóý~lásh~tírí~ñg.]
[Smár~tfóñ~ Kábé~lñíñ~g sím~síz z~árýá~dlóv~chíg~á] [Smár~tfóñ~ Kábé~lñíñ~g sím~síz z~árýá~dlóv~chíg~á]

[Kábé~lñíñ~g sím~síz z~árýá~dlóv~chíg~á úlá~ñgáñ~lígí~ñí té~kshí~ríñg~.]

[smár~tfóñ~ síms~íz zá~rýád~lásh~dá ñó~tékí~s ýót~ádí] [smár~tfóñ~ síms~íz zá~rýád~lásh~dá ñó~tékí~s ýót~ádí]

[Qúrí~lmáñ~íñg t~ó'g'~rí jó~ýlás~htír~ílgá~ñlíg~ígá v~á sím~síz z~árýá~dlóv~chíñ~íñg k~átús~hkál~árí b~íláñ~ tégí~ñíb t~úrgá~ñígá~ íshó~ñch h~ósíl~ qílí~ñg.]

4 [Síms~íz zá~rýád~lóvc~hí úc~húñ m~ós ád~ápté~rdáñ~ fóýd~áláñ~gáñí~ñgíz~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~]

[Ádáp~tér ý~órdá~mídá~ síms~íz zá~rýád~lásh~ stáñ~tsíý~ásíñ~íñg í~shlá~shíñ~í ték~shír~íñg. Á~sl bó~'lmá~gáñ v~á ñót~ó'g'~rí qú~vvát~ máñb~áídá~ñ fóý~dálá~ñgáñ~dá zá~rýád~lóvc~hí ís~hlám~áý qó~lísh~í múm~kíñ.] 

5 [Tézkór símsíz zárýádlásh fáqát Sámsúñg vá Wíréléss Pówér Cóñsórtíúm (WPC) tómóñídáñ sértífíkátláñgáñ qúrílmálárdá qó'lláb-qúvvátláñádí. Ágár síz bóshqá íshláb chíqárúvchídáñ téz zárýádlásh fúñksíýásígá égá símsíz zárýádlóvchídáñ fóýdáláñsáñgíz, WPC stáñdártí úchúñ íshláb chíqárúvchíñíñg sértífíkátígá qáráñg.]
[Síms~íz zá~rýád~lóvc~hídá~ WPC s~értí~fíká~tlás~h bél~gísí~(Qí)]

[Sáms~úñg v~ákól~átlí~ síms~íz zá~rýád~lóvc~hílá~rídá~ WPC (Q~í) sér~tífí~kátl~ásh b~élgí~sí.]

6 [Síms~íz zá~rýád~lóvc~híñí~ bósh~qá Sá~msúñ~g smá~rtfó~ñí bí~láñ t~éksh~íríñ~g]

[Ílój~í bó'~lsá, ú~shbú~ fúñk~síýá~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~áýdí~gáñ b~óshq~á Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártf~óñíñ~í sím~síz z~árýá~dlóv~chíg~á úlá~b kó'~ríñg~.] 

  • [Ágár~ bósh~qá té~léfó~ñ zár~ýád ó~lmás~á, xát~ó síz~ñíñg~ smár~tfóñ~íñgí~z bíl~áñ bó~g'lí~q bó'~lísh~í múm~kíñ. Ú~ñí sí~mlí z~árýá~dlás~hgá h~árák~át qí~líñg~.] 
  • [Ágár~ bósh~qá té~léfó~ñ zár~ýád ó~láýó~tgáñ~ bó'l~sá, sí~msíz~ zárý~ádló~vchí~ñí só~tíb ó~lísh~ jóýí~dá ká~fólá~t xíz~mátí~gá mú~rójá~át qí~lísh~ñí má~sláh~át bé~rámí~z.] 

[Sáms~úñg t~ómóñ~ídáñ~ tásd~íqlá~ñgáñ~ síms~íz zá~rýád~lóvc~hí]

[Sótí~b ólí~sh]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]