[Ýáqí~ñlík~ séñs~órí t~ó'g'~rí ís~hlám~áýáp~tí]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 14.11.2024]

[Qáýé~rdá v~á ñím~á úch~úñ ýá~qíñl~ík sé~ñsór~í kér~ák]

[Ýáqí~ñlík~ séñs~órí ý~órúg~'lík~ tárq~átúv~chí v~á qáb~úl qí~lúvc~hísí~dáñ í~bórá~t. Tár~qátú~vchí~ñíñg~ íñfr~áqíz~íl ñú~rlár~í jís~móñí~ý ñár~sálá~rdáñ~ áks é~tádí~, bú és~á óbý~ékt v~á qúr~ílmá~ órás~ídág~í más~ófáñ~í ó'l~chás~h ímk~óñíñ~í bér~ádí.]

[Ódát~dá, ýá~qíñl~ík sé~ñsór~í tél~éfóñ~ñíñg~ ýúqó~rí qí~smíd~á jóý~lásh~gáñ: r~ámká~dá ýó~kí dí~splé~ý ích~ídá. Ý~óqíl~gáñd~á, ýáq~íñlí~k séñ~sórí~ mílt~ílló~vchí~ ýórú~g'lí~k chí~qárá~dí, bú~ ékrá~ññíñ~g ýúq~órí q~ísmí~dá ýá~xshí~ kó'r~íñmá~slíg~í múm~kíñ.] 

[датчик приближения]

[Télé~fóñd~á gáp~lásh~áýót~gáñd~á, qúr~ílmá~ñí qú~lóg'~íñgí~zgá ó~líb k~élgá~ñíñg~ízdá~, qúrí~lmá é~kráñ~í ávt~ómát~ík rá~vísh~dá ó'~chád~í — shú~ tárz~dá sé~ñsór~ ýáqí~ñlás~hísh~gá já~vób b~érád~í.]

  • [Bíró~r ñár~sá ýá~qíñl~ík sé~ñsór~í úst~íñí ý~ópgá~ñídá~, ékrá~ñ ávt~ómát~ík rá~vísh~dá qú~lflá~ñádí~ (ó'ch~ádí).]
  • [Séñs~ór ýó~pílm~ásá, é~kráñ~ ýáñá~ ýóqí~ládí~.]

[Bú té~léfó~ñ qó'~ñg'í~róg'~í páý~tídá~ ékrá~ñdág~í túg~málá~rñí b~éíxt~íýór~ bósí~shñí~ ístí~sñó q~ílád~í vá b~átár~éýá q~úvvá~tíñí~ téjá~ýdí.]

[Éslá~tmá.]

  • [Gálá~xý S5 s~éríý~ásíd~áñ ké~ýíñg~í mód~éllá~rdá ý~áqíñ~lík s~éñsó~rlár~íñí ý~óqís~h ýók~í ó'c~hírí~sh mú~mkíñ~ émás~.] 
  • [Sóch~ ýókí~ áksé~ssúá~rlár~dáñ (m~ásál~áñ, ék~ráñ h~ímóý~áchí~lárí~) kélí~b chí~qádí~gáñ s~tátí~k élé~ktr é~ñérg~íýás~í túf~áýlí~ ýáqí~ñlík~ séñs~órí t~ó'g'~rí ís~hlám~áslí~gí mú~mkíñ~.]
  • [Kárñ~áý ýó~kí Bl~úétó~óth é~shít~ísh v~ósít~ásí ó~rqál~í gáp~lásh~áýót~gáñd~á ýáq~íñlí~k séñ~sórí~ ó'ch~ádí. B~úñdá~ý hól~dá, ék~ráññ~í ó'c~hírí~sh fú~ñksí~ýásí~ íshl~ámáý~dí, sh~úñíñ~g úch~úñ sí~z gáp~lásh~áýót~gáñd~á dís~pléý~dáñ f~óýdá~láñí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.] 

[Séñs~ór ís~hlám~ásá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]

[Qúýí~dágí~ távs~íýál~árgá~ ámál~ qílí~shdá~ñ óld~íñ, qú~rílm~áñgí~zñíñ~g dás~túrí~ý tá'~míñó~tí vá~ tégí~shlí~ ílóv~álár~í só'~ñggí~ vérs~íýág~á ýáñ~gílá~ñgáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~.]

[Dást~úríý~ tá'm~íñót~ñí ýá~ñgíl~ásh ú~chúñ~ Párá~métr~lár > D~ástú~ríý t~á'mí~ñótñ~í ýáñ~gílá~sh > Ýú~kláb~ ólís~h vá ó~'rñá~tísh~ ñí óc~híñg~ vá ék~ráñd~ágí k~ó'rs~átmá~lárg~á ámá~l qíl~íñg.]

1 [Séñs~órñí~ ýúms~hóq m~átó b~íláñ~ tózá~láñg~..
Qúrí~lmáñ~íñg ó~ld qí~smíñ~í tóz~á, ýúm~shóq~ mátó~ bílá~ñ árt~íb ól~íñg.]
2 [Bárchá ákséssúárlárñí ólíb táshláñg..
Úchíñchí tómóñ ékráñ hímóýáchílárí, qópqóqlár, stíkérlár ýókí ékráñ hímóýáchílárí séñsórñí tó'síb qó'ýíshí múmkíñ, shúñíñg úchúñ úlárñí ólíb táshlásh kérák. Fáqát Sámsúñg tómóñídáñ tásdíqláñgáñ ákséssúárlárdáñ fóýdáláñísh távsíýá étíládí.]
3 ["Qó'ñ~g'ír~óq" vá~ "Télé~fóñ" í~lóvá~lárí~ úchú~ñ má'~lúmó~tlár~ñí tó~zálá~ñg. Ké~ýíñ s~márt~fóñí~ñgíz~ñí qá~ýtá ý~óqíñ~g..]
  • [Sózlámálár > Ílóválár ñí óchíñg. Sárálásh dá Tízímñí kó'rsátísh ñí táñláñg Qó'ñg'íróq ílóvásíñí tópíñg vá úñí óchíñg. Sáqlásh ýókí Xótírá báñdíñí táñláñg, só'ñg ékráññíñg pástkí qísmídágí má'lúmótlárñí tózálásh túgmásíñí bósíñg. Téléfóñ ílóvásí úchúñ xúddí shú ámállárñí tákrórláñg.]
  • [Qúrí~lmáñ~í qáý~tá ís~hgá t~úshí~rísh~ úchú~ñ qúv~vát t~úgmá~síñí~ bósí~ñg vá~ úshl~áb tú~ríñg~, só'ñ~g ékr~áñdá~gí qá~ýtá í~shgá~ túsh~írís~h túg~másí~ñí bó~síñg~.]
4 [Ágár~ sízd~á íkk~í már~tá bó~sísh~ órqá~lí ék~ráññ~í qúl~fdáñ~ chíq~árís~h fúñ~ksíý~ásí ý~óqíl~gáñ b~ó'ls~á, úñí~ ó'ch~íríb~ qó'ý~íñg..
T~éléf~óñ ór~qálí~ súhb~át pá~ýtíd~á síz~ tásó~dífá~ñ ékr~áñgá~ íkkí~ márt~á tég~íshí~ñgíz~ múmk~íñ vá~ shú s~ábáb~lí qú~lf ó'~chír~ílád~í.]
[qó's~hímc~há fú~ñksí~ýálá~rñí s~ózlá~sh] [qó's~hímc~há fú~ñksí~ýálá~rñí s~ózlá~sh]

[1-qádá~m. Sóz~lámá~lárñ~í óch~íñg v~á qó'~shím~chá f~úñkt~síýá~lárñ~í táñ~láñg~.]

[hárá~kátl~ár vá~ ímó-í~shór~álár~ñí só~zlás~h] [hárá~kátl~ár vá~ ímó-í~shór~álár~ñí só~zlás~h]

[2-qádá~m. Hár~ákát~lár v~á ímó~-íshó~rálá~rñí t~áñlá~ñg.]

[ékrá~ññí ý~óqís~h úch~úñ ík~kí má~rtá b~ósís~h túg~másí~] [ékrá~ññí ý~óqís~h úch~úñ ík~kí má~rtá b~ósís~h túg~másí~]

[3-qádá~m. Ékr~áññí~ ýóqí~sh úc~húñ í~kkí m~ártá~ bósí~sh tú~gmác~hásí~ñí ó'~chír~íñg.]

5 [Qúrí~lmáñ~íñg x~ávfs~íz ré~jímd~á ísh~lásh~íñí t~éksh~íríñ~g..
Éht~ímól~, bá'z~í ýúk~láb ó~líñg~áñ fó~ñ dás~túrl~árí s~márt~fóññ~íñg í~shlá~shíg~á tá'~sír q~ílád~í. Xáv~fsíz~ réjí~mdá b~árch~á ó'r~ñátí~lgáñ~ ílóv~álár~ ó'ch~íríl~ádí.]

[Mávz~ú bó‘ý~íchá~:]

6 [Má'lúmótlárñí tó'líq tíkláshñí ámálgá óshíríñg..
Qáýtá tíklásh qúrílmáñgízdágí bárchá má'lúmótlárñí ó'chíríb táshláýdí: úchíñchí tómóñ dástúrlárí ó'chíríládí, Sózlámálár bírlámchí bó'líb ó'rñátíládí.
Závód sózlámáláríñí tíkláshdáñ óldíñ múhím má'lúmótlárñíñg záxírá ñúsxásíñí ýárátíshñí úñútmáñg.]

[Mávz~ú bó‘ý~íchá~:]

8 [Ágár~ óldí~ñgí b~árch~á qád~ámlá~r ýór~dám b~érmá~sá, qú~rílm~áñí d~íágñ~óstí~ká qí~lísh~ úchú~ñ xíz~mát k~ó'rs~átís~h már~kází~gá mú~rójá~át qí~lísh~ñí má~sláh~át bé~rámí~z.]
[Éñg ý~áqíñ~ xízm~át má~rkáz~íñí t~ópís~h]

[Éslá~tmá. É~kráñ~ tásv~írlá~rí vá~ méñý~ú kó'~ríñí~shí q~úríl~má mó~délí~ vá íl~óváí~ý tá'~míñó~t vér~síýá~sígá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]