[Qó'ñ~g'ír~óq pá~ýtíd~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bl~úétó~óth ó~rqál~í áúd~íó qú~rílm~ágá ú~láñg~áñdá~ óvóz~ ýó'q~]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 25.11.2025]

[Bá'záñ qó'ñg'íróqqá jávób bérísh kérák bó'lgáñ, lékíñ téléfóññí úshláb túrísh ímkóñíýátí bó'lmágáñ vázíýátlár ýúzágá kéládí: síz máshíñádá kétáýótgáñ, óshxóñádá óvqát píshíráýótgáñ, záldá máshq qíláýótgáñ, ñársálár sólíñgáñ qútílárñí kó'táráýótgáñ vá bóshqá bírór ísh bíláñ báñd bó'lgáñ bó'líshíñgíz múmkíñ. Búñdáý hóldá, táshqí áúdíó qúrílmá ýórdámgá kélíshí múmkíñ: máshíñádágí mágñítólá ýókí bósh qúrílmá, ñáúshñíklár ýókí pórtátív kárñáý. Téléfóñíñgízdáñ Blúétóóth órqálí úlárgá úláñísh kífóýá.]

[Úláñ~gáñ á~údíó~ qúrí~lmád~á qó'~ñg'í~róq p~áýtí~dá óv~óz ýó~'q]

[Ágár~ smár~tfóñ~ órqá~lí tá~shqí~ qúrí~lmág~á úlá~ñíb q~ó'ñg~'író~qñí q~ábúl~ qílá~ ólmá~sáñg~íz ýó~kí ám~álgá~ óshí~rá ól~másá~ñgíz~, qúýí~dágí~ ámál~lárñ~í báj~áríñ~g:]

1 [Qúrí~lmál~ár ó'~rtás~ídág~í úlá~ñísh~ sózl~ámál~áríñ~í ték~shír~íñg.]
[Ásós~íý ék~ráñ] [Ásós~íý ék~ráñ]

[1. Téz s~ózlá~málá~r méñ~ýúsí~ñí ("pá~rdáñ~í") óch~ísh ú~chúñ~ ékrá~ññí í~kkí b~ármó~q bíl~áñ ýú~qórí~dáñ p~ástg~á súr~íñg.]

[Blúé~tóót~h] [Blúé~tóót~h]

[2. Blúé~tóót~h túg~másí~ñí bó~síñg~.]

[Táfs~ílót~lár] [Táfs~ílót~lár]

[3. Táfs~ílót~lár b~ósíñ~g.]

[Kérá~klí q~úríl~má ñó~mí ýó~ñídá~gí tí~shlí~ úzát~máñí~ bósí~ñg] [Kérá~klí q~úríl~má ñó~mí ýó~ñídá~gí tí~shlí~ úzát~máñí~ bósí~ñg]

[4. Úláñ~íshl~ár ró~'ýxá~tídá~ kérá~klí B~lúét~óóth~-qúrí~lmáñ~í (mág~ñító~lá, ñá~úshñ~íklá~r, kár~ñáý) t~ópíñ~g vá ú~ñíñg~ ó'ñg~ tómó~ñídá~gí tí~shlí~ g'íl~dírá~kchá~ñí bó~síñg~.]

[Qó'ñ~g'ír~óqlá~r vá Á~údíó~] [Qó'ñ~g'ír~óqlá~r vá Á~údíó~]

[5. Ágár~ Qó'ñ~g'ír~óqlá~r vá Á~údíó~ báñd~lárí~ ýóñí~dágí~ túgm~álár~ ó'ch~íríl~gáñ b~ó'ls~á, úlá~rñí ý~óqíñ~g vá ó~vóz í~shlá~ý bós~hláý~dí.]

[Ágár~ qúrí~lmáñ~gíz q~úríl~málá~r ró'~ýxát~ídá b~ó'lm~ásá ý~ókí t~úgmá~lár ó~'zgá~rtír~ísh ú~chúñ~ mávj~úd bó~'lmá~sá, 3-bá~ñdgá~ ó'tí~ñg.]

[Éslá~tmá:]

[Bá'z~í ávt~ómób~íllá~r smá~rtfó~ññíñ~g jór~íý pr~óshí~vká v~érsí~ýásí~ñí ýó~kí HF~P (Háñ~ds fr~éé Pr~ófíl~é) / HSP~ (Háñd~sét P~rófí~lé) pr~ófíl~ vérs~íýás~íñí q~ó'll~áb-qú~vvát~lámá~slíg~í múm~kíñ.]

[Smár~tfóñ~ñíñg~ zárú~r pár~ámét~rlár~í háq~ídá á~vtóm~óbíl~ íshl~áb ch~íqár~úvch~ísíd~áñ má~'lúm~ót ól~ísh m~úmkí~ñ.]

2 [Ágár smártfóñíñgízgá bír ñéchtá Blúétóóth-qúrílmálár (másáláñ, áqllí sóát, ñáúshñíklár vá kárñáý) úláñgáñ bó'lsá, qó'ñg'íróq bóshqá ýáqíñ átrófdágí qúrílmágá ó'tíshí múmkíñ. Qó'ñg'íróq sígñálí ó'zláshtíríb óládígáñ Blúétóóth-qúrílmá úchúñ qó'ñg'íróqlárñí qábúl qílísh ímkóñíýátíñí váqtíñchá ó'chíríb qó'ýíshíñgíz múmkíñ (1-qádámdá kó'rsátílgáñídék).]
3 [Smár~tfóñ~ñí qá~ýtá ý~óqíñ~g.
Qúv~vát v~á óvó~zñí p~ásáý~tírí~sh tú~gmác~hálá~ríñí~ bósí~ñg vá~ úshl~áb tú~ríñg~. Qáýt~á ýúk~lásh~ túgm~ásíñ~í bós~íñg.]
[Télé~fóñí~ñgíz~ñí qá~ýtá ý~óqíñ~g]
4 [Qúrí~lmá b~íláñ~ Blúé~tóót~h úlá~ñísh~íñí ú~zíñg~ vá úñ~í qáý~tá úl~áñg.]
  • [Úláñ~íshñ~í úzí~sh úc~húñ:][
    Blúé~tóót~h sóz~lámá~lárí~ñí óc~híñg~, qúrí~lmáñ~gízñ~íñg ó~'ñg t~ómóñ~ídág~í tís~hlí g~'íld~írák~cháñ~í bós~íñg, s~ó'ñg~ ékrá~ññíñ~g pás~tkí q~ísmí~dágí~ Bóg'~láñí~shñí~ úzís~h túg~másí~ñí bó~síñg~.]
  • [Qáýt~á úlá~ñísh~ úchú~ñ:][
    Mávj~úd qú~rílm~álár~ ró'ý~xátí~dá qú~rílm~áñgí~zñí t~ópíñ~g, úñg~á bós~íñg, s~ó'ñg~ Úláñ~íshñ~í ó'r~ñátí~ñg. Ág~ár ké~rákl~í qúr~ílmá~ ró'ý~xátd~á bó'~lmás~á, ó'ñ~g ýúq~órí b~úrch~ákdá~gí Qí~dírí~sh tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]
5 [Télé~fóññ~í bós~hqá á~údíó~ qúrí~lmá b~íláñ~ síñá~b kó'~ríñg~.]
  • [Ágár~ bósh~qá qú~rílm~ádá q~ó'ñg~'író~q páý~tídá~ óvóz~ íshl~áýót~gáñ b~ó'ls~á, tél~éfóñ~ íshl~áýáp~tí. Bá~lkí s~márt~fóñ B~lúét~óóth~-qúrí~lmá b~íláñ~ mós k~élmá~s. Má'~lúmó~t ólí~sh úc~húñ á~údíó~ qúrí~lmá í~shlá~b chí~qárú~vchí~sígá~ múró~jáát~ qílí~ñg.]
  • [Ágár~ bósh~qá qú~rílm~álár~dá há~m qó'~ñg'í~róq p~áýtí~dá óv~óz bó~'lmá~sá, ké~ýíñg~í báñ~dgá ó~'tíñ~g.]
6 [Óvóz~ chíq~árís~hñí x~ávfs~íz ré~jímd~á ték~shír~íñg.
B~á'zí~ ílóv~álár~ télé~fóñ f~úñks~íýál~áríñ~íñg í~shlá~shíg~á tá'~sír q~ílís~hí mú~mkíñ~. Xávf~síz r~éjím~dá fá~qát t~ízím~ ílóv~álár~í ísh~láýd~í, bár~chá ú~chíñ~chí t~ómóñ~ ílóv~álár~í ó'c~hírí~lgáñ~.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

7 [Tárm~óq só~zlám~álár~íñí t~íklá~ñg.
Té~léfó~ñ xót~írás~ídáñ~ bárc~há qó~'shí~lgáñ~ qúrí~lmál~ár vá~ tárm~óqlá~rñí ó~'chí~ríb t~áshl~áýdí~. Tíkl~áshd~áñ só~'ñg t~áshq~í qúr~ílmá~lárñ~í qáý~tá úl~ásh t~áláb~ qílí~ñádí~.]

[Úmúm~íý bó~shqá~rúv] [Úmúm~íý bó~shqá~rúv]

[1. Télé~fóñ s~ózlá~málá~ríñí~ óchí~ñg. "Úm~úmíý~ bósh~qárú~v" bó'~límí~gá ó'~tíñg~.]

[Tásh~lásh~] [Tásh~lásh~]

[2.] [Tásh~lásh~ óchí~ñg.]

[Wí-Fí~ vá Bl~úétó~óth s~ózlá~málá~ríñí~ tásh~lásh~] [Wí-Fí~ vá Bl~úétó~óth s~ózlá~málá~ríñí~ tásh~lásh~]

[3.] [Wí-Fí~ vá Bl~úétó~óth s~ózlá~málá~ríñí~ tásh~lásh~ bósí~ñg.]

[Párá~métr~lárñ~í qáý~tá ó'~rñát~móq] [Párá~métr~lárñ~í qáý~tá ó'~rñát~móq]

[4.] [Párá~métr~lárñ~í qáý~tá ó'~rñát~móq t~úgmá~síñí~ bósí~ñg. Té~léfó~ññíñ~g PÍÑ~-kódí~ñí ýó~kí bó~shqá~ ó'rñ~átíl~gáñ b~lókí~róvk~á úsú~líñí~ kírí~tíñg~. Kéýí~ñ sóz~lámá~lárñ~í tík~lásh~ñí tá~sdíq~láñg~.]

8 [Smár~tfóñ~ sózl~ámál~áríñ~í tík~láñg~.]

[Sózl~ámál~árñí~ tíkl~ásh q~úríl~máñg~ízdá~gí bá~rchá~ má'l~úmót~lárñ~í ó'c~hírí~b tás~hláý~dí.
Qá~ýtá t~íklá~shdá~ñ óld~íñ bá~rchá~ múhí~m má'~lúmó~tlár~ñíñg~ záxí~rá ñú~sxás~íñí ý~árát~íshñ~í qát~'íý t~ávsí~ýá ét~ámíz~.]

[Tégí~shlí~ mávz~ú:]

[Ágár~ ýúqó~rídá~gí tá~vsíý~álár~ ýórd~ám bé~rmás~á, smá~rtfó~ññíñ~g ísh~lásh~íñí d~íágñ~óstí~ká qí~lísh~ úchú~ñ éñg~ ýáqí~ñ vák~ólát~lí sé~rvís~ márk~ázíg~á múr~ójáá~t qíl~íñg.]

[Éñg ý~áqíñ~ xízm~át kó~‘rsát~ísh m~árká~zíñí~ tópí~ñg]

[Qó'ñg'íróq páýtídá Sámsúñg Gáláxý smártfóñíñí Blúétóóth áúdíó qúrílmágá úláñgáñdá óvóz ýó'qólíshí másálásí kó'píñchá fóýdáláñúvchílárñí qíýíñ áhvólgá sóládí, áýñíqsá máshíñádá háýdásh ýókí qó'llárñí báñd bó'lgáñ vázíýátlárdá. Bú múámmóñí hál qílísh úchúñ ávvál Blúétóóth sózlámálárídá "Qó'ñg'íróqlár" vá "Áúdíó" fúñksíýálárí ýóqílgáñlígíñí tékshírísh, qúrílmáñí qáýtá ýóqísh, úláñíshñí úzíb qáýtá úlásh kérák. Ágár bú úsúllár ýórdám bérmásá, bóshqá áúdíó qúrílmá bíláñ síñáb kó'rísh, xávfsíz réjímdá tékshírísh ýókí tármóq sózlámáláríñí tíklásh távsíýá étíládí.]

[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g tóm~óñíd~áñ tá~qdím~ étíl~gáñ v~á tás~díql~áñgá~ñ.]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]