[Sáms~úñg G~áláx~ý dág~í bát~áréý~á téz~dá ó'~chíb~ qóls~á ñím~á qíl~ísh k~érák~]

[Ákkúmlýátórñíñg mósláshúv réjímíñí hám ýóqíshíñgíz múmkíñ. Bú síz kámdáñ kám fóýdáláñádígáñ ílóválár úchúñ bátáréýá sárfíñí kámáýtírádí. Áñdróíd 14-10 dá úshbú xúsúsíýátdáñ qáñdáý fóýdáláñíshñí bílísh úchúñ qúýídágí kó'rsátmálárdáñ fóýdáláñíñg.] 

[Qúvv~átñí~ téjá~sh ré~jímí~ ákkú~mlýá~tórñ~íñg í~shlá~sh mú~ddát~íñí ú~záýt~írís~hgá í~mkóñ~ bérá~dí:]

• [Fóñ m~á'lú~mótl~árí c~hékl~óvlá~rí;]
• [Prót~séss~órñí~ íshl~ásh c~hékl~óvlá~rí;]
• [Kúlr~áñg r~áñgl~árdá~ ékrá~ñdáñ~ fóýd~áláñ~ísh;]
• [Ékrá~ññíñ~g ýór~qíñl~ígí v~á kád~rlár~ chás~tótá~síñí~ pásá~ýtír~ísh.]

[Ágár~ síz W~í-Fí, B~lúét~óóth~, GPS, Ñ~FC ýó~kí mó~bíl í~ñtér~ñétd~áñ fó~ýdál~áñmá~sáñg~íz, úl~árñí~ ó'ch~íríb~ qó'ý~íñg, ú~lár j~údá k~ó'p q~úvvá~t sár~fláý~dí.]

[Búñí~ñg úc~húñ p~árám~étrl~ár pá~ñélí~dáñ f~óýdá~láñí~sh éñ~g ósó~ñ.] 

[Órqá~ ýórú~g'lí~k váq~tíñí~ kámá~ýtír~ísh ú~chúñ~ qúýí~dágí~ kó'r~sátm~álár~dáñ f~óýdá~láñí~ñg.]     

[Ékrá~ñ ýór~qíñl~ígíñ~í kám~áýtí~rísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í kó'~rsát~málá~rdáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Dí~splé~ý ýór~líg'~íñí t~áñlá~ñg.]

[2-qádá~m. Slá~ýdér~ ýórd~ámíd~á ýór~qíñl~íkñí~ sózl~áñg.]

[Séñs~ór ví~brát~síýá~síñí~ ó'ch~írís~h úch~úñ (bó~sílg~áñdá~ ékrá~ññíñ~g víb~ráts~íýás~á jáv~óbí) q~úýíd~ágí k~ó'rs~átmá~lárd~áñ fó~ýdál~áñíñ~g.]

[Ágár~ télé~fóñí~ñgíz~gá ík~kítá~ SÍM-k~ártá~ ó'rñ~átíl~gáñ b~ó'ls~á vá ú~lárd~áñ bí~ríñí~ íshl~átmá~sáñg~íz, úñ~í chí~qárí~b qó'~ýíñg~.]

[Smár~tfóñ~ úýál~í tár~móqq~á úlá~ñísh~ñí dá~vóm é~ttír~ísh ú~chúñ~ éñér~gíýá~ sárf~láýd~í vá b~átár~éýá t~ézró~q túg~áýdí~. Síz t~úrgá~ñ húd~úddá~ tárm~óg'í~ bó'l~mágá~ñ SÍM~-kárt~álár~ñí (má~sálá~ñ, sáý~ýóhl~ík SÍ~M-kár~tálá~rí) sm~ártf~óñdá~ qóld~írmá~ñg.]

[Ágár~ sízñ~íñg s~márt~fóñí~ñgíz~dá ék~ráññ~í ýáñ~gílá~sh té~zlíg~í sóz~lámá~lárí~ mávj~úd bó~'lsá~ (fáqá~t 120Hz é~kráñ~ chás~tótá~síñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tláý~dígá~ñ smá~rtfó~ñlár~), stáñ~dárt~ réjí~mñí ý~óqíñ~g.]

[Búñí~ qáñd~áý qí~lísh~ñí bí~lísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í kó'~rsát~málá~rdáñ~ fóýd~áláñ~íñg.] 

[Qúrí~lmág~á qáñ~chá k~ó'p d~ástú~r ó'r~ñátí~lgáñ~ bó'l~sá, bá~táré~ýá té~zróq~ ó'tí~rádí~. Bá'z~í íló~válá~r shú~ñchá~lík t~á'sí~r qíl~ádík~í, bát~áréý~á bír~ ñéch~á sóá~t ích~ídá t~úgáý~dí.]

[Ílóválár tá'sírí bór ýókí ýó'qlígíñí bílísh úchúñ qúrílmáñí xávfsíz réjímgá ó'tkázíñg. Xávfsíz réjímdá bárchá ýúkláb ólíñgáñ dástúrlár íshlámáýdí — búlár sótíb ólgáñdáñ kéýíñ ó'rñátílgáñ ílóválár. Fáqát tízím dástúrlárí íshláýdí — závóddá ó'rñátílgáñlár.]

[Xávf~síz r~éjím~dá bí~ttá z~árýá~ddáñ~ smár~tfóñ~ ýókí~ pláñ~shét~ qáñc~há ís~hlás~híñí~ kó'r~íb ch~íqíñ~g vá x~úlós~á chí~qárí~ñg.]

[Ágár bátáréýá sékíñróq zárýádsízláñíshñí bóshlágáñ bó'lsá, úñdá múámmó sótíb ólíñgáñdáñ kéýíñ ó'rñátílgáñ bá'zí  ílóválárdá. Ýáqíñdá ó'rñátgáñ ýókí ýáñgílágáñ ílóválárñí bírmá-bír ó'chíríb táshláñg vá bátáréýá sékíñróq zárýádsízláñíshñí bóshlágúñchá qúrílmáñíñg íshláshíñí kúzátíb bóríñg.]

[Ágár~ bátá~réýá~ xávf~síz r~éjím~dá bí~r xíl~ tézl~íkdá~ túgá~sá, bó~shqá~ másl~áhát~lárñ~í síñ~áb kó~'ríñ~g.]

[Kó'pgíñá ílóválár ílóvá íshláshí úchúñ májbúríý bó'lmágáñ ýókí úmúmáñ táláb qílíñmáýdígáñ rúxsátlárñí só'ráýdí (másáláñ, "Fóñár" ílóvásí "Íñtérñétgá kírísh" ýókí "Jóýláshúvñí áñíqlásh" úchúñ rúxsát só'ráýdí). Ílóvá qáñchálík kó'p rúxsátlárgá égá bó'lsá, ú qúrílmáñí shúñchálík kó'p zárýádsízláñtírádí.]

[Ílóv~álár~dáñ k~érák~síz r~úxsá~tlár~ñí ó'~chír~íb qó~'ýíñ~g. Ágá~r íló~váñí~ñg bá~'zí f~úñks~íýál~árí í~shlá~shí ú~chúñ~ bá'z~í rúx~sátñ~ómál~ár zá~rúr b~ó'ls~á, íló~vá sí~zdáñ~ ýáñá~ kírí~shñí~ só'r~áýdí~.]

[Búñí~ qáñd~áý qí~lísh~ñí bí~lísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í kó'~rsát~málá~rdáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]

[Если вы помните данные аккаунта Góóg~lé, который был добавлен на устройство, сделайте сброс настроек.]

[К сожалению, в этом случае все данные записанные в память смартфона будут удалены. Поэтому перед сбросом рекомендуем сделать резервную копию данных.]

[Ágár fáól íshlátílsá, smártfóñ bátáréýásí bír ñéchá sóát íchídá túgáshí múmkíñ. Táshqí ákkúmlýátórdáñ fóýdáláñíshñí távsíýá étámíz. Ágár síz smártfóñdáñ fáól fóýdáláñáýótgáñ bó'lsáñgíz vá úñíñg íshlásh múddátí túgásá, táshqí ákkúmlýátór sótíb ólíshíñgíz múmkíñ.]

[Tásh~qí ák~kúml~ýátó~r pór~tátí~v róz~étká~ sífá~tídá~ íshl~áýdí~:]

1. [Tásh~qí ák~kúml~ýátó~ríñí~ zárý~ádlá~ñg;]
2. [Úñgá~ smár~tfóñ~ ýókí~ pláñ~shét~ñí úl~áñg;]
3. [Tásh~qí ák~kúml~ýátó~r qúr~ílmá~ñgíz~gá ó'~rñát~ílgá~ñ bát~áréý~áñí z~árýá~d qíl~ádí.]

[Ágár~ ýúqó~rídá~gí tá~vsíý~álár~ ýórd~ám bé~rmás~á, ó'r~ñátí~lgáñ~ bátá~réýá~ñí ál~másh~tírí~ñg.]

[Fóýdáláñísh dávrídá bátáréýá ástá-sékíñ síg'ímíñí ýó'qótádí vá váqt ó'tíshí bíláñ úñíñg zárýádí kámáýádí. Bátáréýáñíñg ó'rtáchá íshlásh múddátí 1-3 ýíl, fóýdáláñísh íñtéñsívlígígá bóg'líq. Búñdáñ táshqárí, bátáréýá míñús ýókí ýúqórí íjóbíý hárórátlárdá (50°C dáñ ýúqórí) íshlátílsá, áñchá óldíñ íshdáñ chíqádí.]

[Ágár smártfóñ sótíb ólgáñíñgízdáñ bérí úzóq váqt ó'tgáñ bó'lsá, bátáréýáñí álmáshtíríshñí távsíýá étámíz. Síz Sámsúñg xízmát kó'rsátísh márkázlárídá ýáñgí bátáréýáñí sótíb ólíshíñgíz múmkíñ. Kéráklí módélñí éskí bátáréýádá kó'rísh múmkíñ.]

[Ágár~ smár~tfóñ~ ýókí~ pláñ~shét~ñíñg~ órqá~ qópq~óg'í~ ýéch~ílmá~ýdíg~áñ bó~'lsá~, bátá~réýá~ xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíd~á ó'z~gárt~íríl~ádí.]

[Téz zárýádsízláñíshñíñg sábábí bátáréýádá émás, bálkí, másáláñ — kóñtróllér ýókí plátádá bó'líshí múmkíñ. Shúñíñg úchúñ, bátáréýáñí álmáshtíríshdáñ óldíñ vá bóshqá qádámlár ýórdám bérmásá, vákólátlí xízmát kó'rsátísh márkázígá múrójáát qílíshíñgízñí másláhát bérámíz.]