[Sáms~úñg G~áláx~ý ékr~áñí ý~órqí~ñlíg~í ó'z~-ó'zí~dáñ ó~'zgá~rsá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák¿]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 03.12.2025]

[Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñíñí~ñg ék~ráñ ý~órúg~'líg~í ó'z~-ó'zí~dáñ ó~'zgá~ríb q~ólmá~slíg~í kér~ák. Bí~róq, á~gár s~húñd~áý bó~'lsá~, kélá~jákd~á búñ~dáý h~ólát~ñí ól~díñí~ ólís~h úch~úñ qú~rílm~áñí t~éksh~írís~h bós~qích~lárí~ñí bá~járí~shíñ~gízñ~í táv~síýá~ qílá~míz.]

[Éslá~tmá:]

[Ágár sízdá Sámsúñg Gáláxý S22-séríýálí smártfóñ bó'lsá vá kó'chádá ýórúg'líkdá ékráñ ýórúg'lígí óshsá, bú qúrílmáñíñg ñórmál íshláshídír. Gáláxý S22-séríýásídá Vísíóñ Bóóstér téxñólógíýásí qó'lláñílgáñ bó'líb, ú smártfóñ táshqí ýórúg'líkñíñg ýúqórí íñtéñsívlígíñí áñíqlásá, ýáxshí kó'rísh úchúñ ékráñ ýórúg'lígíñí ávtómátík rávíshdá óshírádí. Úñí ó'chíríb bó'lmáýdí.]

[télé~fóñ b~íláñ~ ádýó~l óst~ídág~í qíz~]
1 [Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ Ávtó~mátí~k ýór~úg'l~íkñí~ ó'ch~íríñ~g.]

[Úñí ó~'z-ó'~zídá~ñ sóz~láýd~ígáñ~ mósl~áshú~vchá~ñ ýór~úg'l~íkñí~ ó'ch~íríñ~g. Búñ~íñg ú~chúñ~ qúýí~dágí~ kó'r~sátm~álár~gá ám~ál qí~líñg~.]

[Bárc~há sm~ártf~óñ íl~óvál~árí] [Bárc~há sm~ártf~óñ íl~óvál~árí]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~.]

[smár~tfóñ~ párá~métr~lárí~] [smár~tfóñ~ párá~métr~lárí~]

[2-qádá~m. Dís~pléý~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[smár~tfóñ~ dísp~léý p~árám~étrl~árí] [smár~tfóñ~ dísp~léý p~árám~étrl~árí]

[3-qádá~m. Mós~lásh~úvch~áñ ýó~rqíñ~líkñ~í ó'c~hírí~ñg.]

[Ýókí~ íkkí~ñchí~ úsúl~dáñ f~óýdá~láñí~ñg.]

[Smár~tfóñ~ñíñg~ ásós~íý ék~ráñí~] [Smár~tfóñ~ñíñg~ ásós~íý ék~ráñí~]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ páñé~líñí~ (párd~áñí) ó~chís~h úch~úñ ék~ráññ~íñg ý~úqór~ísíd~áñ ík~kí bá~rmóq~ bílá~ñ pás~tgá s~úríñ~g.]

[Téz v~áríá~ñtlá~r páñ~élí] [Téz v~áríá~ñtlá~r páñ~élí]

[2-qádá~m. Ýór~úg'l~íkñí~ sózl~ásh s~hkál~ásíd~ágí Ó~psíý~álár~ñí bó~síñg~.]

[smár~tfóñ~ ýórq~íñlí~k] [smár~tfóñ~ ýórq~íñlí~k]

[3-qádá~m. Mós~lásh~úvch~áñ ýó~rúqí~ñlík~ñí ó'~chír~íñg.]

2 ["Éñg q~óróñ~g'í r~éjím~"ñí té~kshí~ríñg~ vá ó'~chír~íñg.]

[Qóró~ñg'í~ réjí~m (ílg~árí "T~úñ ré~jímí~") kéch~ásí k~ó'zñ~í chá~rchá~tmás~lík ú~chúñ~ qóró~ñg'í~ mávz~údáñ~ fóýd~áláñ~ádí.]

[Éslá~tmá:]

[Qóró~ñg'í~ réjí~m úch~íñch~í tóm~óñ íl~óvál~áríd~á ísh~lámá~slíg~í múm~kíñ. Á~ñdró~íd 12 dá~ qóró~ñg'í~ réjí~mdág~í íló~válá~r méñ~ýúsí~ fóñí~ñí ýá~ñádá~ qóró~ñg'í~lásh~tírá~dí - bú~ Óñé Ú~Í 4 ñíñ~g ó'z~ígá x~ós xú~súsí~ýátí~.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ qóró~ñg'í~ réjí~mñí ó~'chí~rísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í kó'~rsát~málá~rgá á~mál q~ílíñ~g.]

[Smár~tfóñ~ párá~métr~lárí~] [Smár~tfóñ~ párá~métr~lárí~]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlér~rñí ó~chíñ~g vá D~íspl~éý ýó~rlíg~'íñí~ táñl~áñg.]

[Smár~tfóñ~ dísp~léý p~árám~étrl~árí] [Smár~tfóñ~ dísp~léý p~árám~étrl~árí]

[2-qádá~m. Qór~óñg'~í réj~ím pá~rámé~trlá~rí ýó~kí Tú~ñ réj~ímí p~árám~étrl~áríg~á ó't~íñg.]

[Qóró~ñg'í~ réjí~m pár~ámét~rlár~í] [Qóró~ñg'í~ réjí~m pár~ámét~rlár~í]

[3-qádá~m. Qór~óñg'~í réj~ímñí~ ó'ch~íríñ~g.]

3 [Éñér~gíýá~ téjá~sh só~zlám~álár~íñí t~éksh~íríñ~g.]

[Éñér~gíýá~ téjá~sh ré~jímí~ ýóqí~lgáñ~lígí~ sábá~blí ý~órúg~'lík~ bílá~ñ bóg~'líq~ múám~mólá~r ýúz~ágá k~élís~hí mú~mkíñ~.]

4 [Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ mósl~áshú~vchá~ñ éñé~rgíý~á téj~ásh r~éjím~íñí ó~'chí~ríñg~.]

[Éslá~tmá.]

[Ádáp~tív q~úvvá~tñí t~éjás~h réj~ímí s~ózlá~málá~rí, Áf~súsk~í, Áñd~róíd~-ñíñg~ 13-vérs~íýás~ídág~í qúr~ílmá~lár ú~chúñ~ qó'l~láb-q~úvvá~tláñ~máýd~í.]

[Áñdr~óíd 12-11 v~érsí~ýálá~rídá~gí qú~rílm~álár~dá mó~slás~húvc~háñ é~ñérg~íýá t~éjás~h réj~ímíñ~í ó'c~hírí~sh úc~húñ q~úýíd~ágí k~ó'rs~átmá~lárd~áñ fó~ýdál~áñíñ~g.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Smár~tfóñ~ párá~métr~lárí~] [Smár~tfóñ~ párá~métr~lárí~]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Qú~rílm~áñí p~árvá~rísh~lásh~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[Qúrí~lmál~ár xí~zmát~í] [Qúrí~lmál~ár xí~zmát~í]

[2-qádá~m. Óps~íýál~ár (⁝ úc~h ñúq~tá) tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]

[Qúrí~lmál~ár xí~zmát~í Ávt~ómát~lásh~tírí~sh] [Qúrí~lmál~ár xí~zmát~í Ávt~ómát~lásh~tírí~sh]

[3-qádá~m. Ávt~ómát~lásh~tírí~sh qó~ídás~í ýór~líg'~ígá ó~'tíñ~g.]

[Ávtó~mátl~ásht~írís~h] [Ávtó~mátl~ásht~írís~h]

[4-qádá~m. Mós~lásh~úvch~áñ éñ~érgí~ýá té~jásh~ réjí~míñí~ ó'ch~íríñ~g.]

[Áñdr~óíd 10 v~érsí~ýásí~dágí~ qúrí~lmál~árdá~ mósl~áshú~vchá~ñ éñé~rgíý~á téj~ásh r~éjím~íñí ó~'chí~rísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í kó'~rsát~málá~rdáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Qúrí~lmáñ~í pár~várí~shlá~sh] [Qúrí~lmáñ~í pár~várí~shlá~sh]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Qú~rílm~áñí p~árvá~rísh~lásh~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[Ópsí~ýálá~r] [Ópsí~ýálá~r]

[2-qádá~m. Óps~íýál~ár (⁝ úc~h ñúq~tá) tú~gmás~íñí b~ósíñ~g.]

[Qó's~hímc~há] [Qó's~hímc~há]

[3-qádá~m. Qó'~shím~chá ñ~í táñ~láñg~.]

[Párá~métr~lárñ~í ópt~ímál~lásh~tírí~sh] [Párá~métr~lárñ~í ópt~ímál~lásh~tírí~sh]

[4-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óp~tímá~llás~htír~ísh ý~órlí~g'íg~á ó't~íñg.]

[Ýórú~g'lí~kñí k~ámáý~tírí~shñí~] [Ýórú~g'lí~kñí k~ámáý~tírí~shñí~]

[5-qádá~m. Ýór~úg'l~íkñí~ kámá~ýtír~íshñ~í ó'c~hírí~ñg.]

[Áñdr~óíd 9-8 v~érsí~ýálá~rídá~gí qú~rílm~álár~dá mó~slás~húvc~háñ é~ñérg~íýá t~éjás~h réj~ímíñ~í ó'c~hírí~sh úc~húñ q~úýíd~ágí k~ó'rs~átmá~lárd~áñ fó~ýdál~áñíñ~g.]

[Qúrí~lmáñ~í pár~várí~shlá~sh] [Qúrí~lmáñ~í pár~várí~shlá~sh]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Qú~rílm~áñí p~árvá~rísh~lásh~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[Bátá~réýá~] [Bátá~réýá~]

[2-qádá~m. Bát~áréý~á túg~másí~ñí bó~síñg~.]

[Ópsí~ýálá~r] [Ópsí~ýálá~r]

[3-qádá~m. Óps~íýál~ár (⁝ úc~h ñúq~tá) ñí~ táñl~áñg.]

[Párá~métr~lár] [Párá~métr~lár]

[4-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ túgm~ásíñ~í bós~íñg.]

[Párá~métr~lárñ~í ópt~ímál~lásh~tírí~sh] [Párá~métr~lárñ~í ópt~ímál~lásh~tírí~sh]

[5-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óp~tímá~llás~htír~ísh ý~órlí~g'íg~á ó't~íñg.]

[Ýórq~íñlí~k] [Ýórq~íñlí~k]

[6-qádá~m. Ýór~qíñl~íkñí~ ó'ch~íríñ~g.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

5 [Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñídá~ ýókí~ pláñ~shét~ídá Á~ñdró~íd vé~rsíý~ásíñ~í qáñ~dáý b~ílís~h múm~kíñ.]

[Ágár ýórúg'lík fáqát bá'zí ílóválárdá ó'zgáráýótgáñíñí sézsáñgíz, vídéóñí ýáxshílásh fúñksíýásíñí ó'chíríshñí távsíýá qílámíz. Chúñkí bú sózlámá vídéó íjró fúñksíýásí mávjúd bó'lgáñ ílóválárdá ékráñ ýórúg'lígíñí óshírádí. Bá'zí hóllárdá, vídéó ýóqílmásdáñ ílóváñí íshgá túshíríshdá hám ýórúg'lík óshíshí múmkíñ.]

[Áñdr~óíd 13-11 v~érsí~ýálá~rídá~gí qú~rílm~álár~dá bú~ fúñk~síýá~ñí qá~ñdáý~ ó'ch~írís~hñí b~ílís~h úch~úñ qú~ýídá~gí kó~'rsá~tmál~árdá~ñ fóý~dálá~ñíñg~.]

[Éslá~tmá.]

[Áf sús, vídéó ýórúg'lígíñí óshírísh fúñksíýásí bárchá qúrílmálárdá qó'lláb-qúvvátláñmáýdí. Úñíñg mávjúdlígí háqídá má'lúmót ólísh úchúñ fóýdáláñúvchí qó'lláñmásígá múrójáát qílíshíñgízñí ýókí qúýídágí qádámlárñí bájáríshíñgízñí távsíýá qílámíz.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Qó's~hímc~há fú~ñksí~ýálá~r] [Qó's~hímc~há fú~ñksí~ýálá~r]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Qó~'shí~mchá~ fúñk~síýá~lár ý~órlí~g'íñ~í táñ~láñg~.]

[Vídé~ó ýór~úg'l~ígí] [Vídé~ó ýór~úg'l~ígí]

[2-qádá~m. Víd~éó ýó~rúg'~lígí~ (ýókí~ Vídé~ó síf~átíñ~í ósh~írís~h) túg~másí~ñí bó~síñg~]

[Óddí~ý] [Óddí~ý]

[3-qádá~m. Ódd~íý ñí~ táñl~áñg.]

[Áñdr~óíd 10-8 v~érsí~ýálá~rídá~gí qú~rílm~álár~dá ví~déó s~ífát~íñí ý~áxsh~ílás~h fúñ~ksíý~ásíñ~í qáñ~dáý ó~'chí~rísh~ñí bí~lísh~ úchú~ñ qúý~ídág~í kó'~rsát~málá~rdáñ~ fóýd~áláñ~íñg.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Párá~métr~lár] [Párá~métr~lár]

[1-qádá~m. Pár~ámét~rlár~ñí óc~híñg~ vá Qó~'shí~mchá~ fúñk~síýá~lár ý~órlí~g'íñ~í táñ~láñg~.]

[Vídé~ó síf~átíñ~í ýáx~shíl~ásh] [Vídé~ó síf~átíñ~í ýáx~shíl~ásh]

[2-Qádá~m. Víd~éó sí~fátí~ñí ýá~xshí~lásh~ ýórl~íg'í~ñí tá~ñláñ~g.]

[Sláý~dér ý~órdá~mídá~ fúñk~tsíý~áñí] [Sláý~dér ý~órdá~mídá~ fúñk~tsíý~áñí]

[1-qádá~m. Slá~ýdér~ ýórd~ámíd~á fúñ~ktsí~ýáñí~ ó'ch~íríñ~g.]

6 [Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ Bíxb~ý Ssé~ñárí~ýlár~íñí t~éksh~íríñ~g.]

[Bíxb~ý ssé~ñárí~ýlár~íñíñ~g ísh~lásh~íñí t~éksh~írís~hñí t~ávsí~ýá qí~lámí~z. Éht~ímól~, ú ýér~dá ýó~rúg'~líkñ~í ó'z~gárt~írád~ígáñ~ sséñ~áríý~ ýóqí~lgáñ~dír.]

[Éslá~tmá.]

[Fúñk~síýá~ bárc~há sm~ártf~óñlá~rdá q~ó'll~áb-qú~vvát~láñm~áýdí~. Bátá~fsíl~ má'l~úmót~ úchú~ñ má'~lúm b~ír mó~délñ~íñg f~óýdá~láñú~vchí~ qó'l~láñm~ásíg~á múr~ójáá~t qíl~íñg.]

7 [Sáms~úñg G~áláx~ý'ñí~ xávf~síz r~éjím~dá té~kshí~ríñg~.]

[Úchíñchí tómóñ dástúrláríñíñg tá'síríñí ístísñó qílísh úchúñ téléfóññíñg xávfsíz réjímdá íshláshíñí tékshíríb kó'ríñg. Búñíñg úchúñ qúýídágí máqóládáñ fóýdáláñíñg: "Sámsúñg Gáláxý'ñí xávfsíz réjímdá qáñdáý ýúklásh vá ñímá úchúñ kérák".]

8 [Sáms~úñg G~áláx~ý'dá~ má'l~úmót~lárñ~í tík~lásh~ñí ám~álgá~ óshí~ríñg~.]

[Éslá~tmá.]

[Tíkl~áshd~áñ ól~díñ m~úhím~ má'l~úmót~lárñ~í sáq~lásh~ñí úñ~útmá~ñg. Tí~klás~hdáñ~ kéýí~ñ úlá~rñí t~íklá~shñí~ñg íl~ójí b~ó'lm~áýdí~¡]

[Dást~úríý~ xátó~líkl~árñí~ ístí~sñó q~ílís~h úch~úñ má~'lúm~ótlá~rñí t~íklá~shñí~ ámál~gá ós~hírí~ñg. Bú~ñíñg~ úchú~ñ qúý~ídág~í máq~ólád~áñ fó~ýdál~áñíñ~g: "Sám~súñg~ Gálá~xý'd~á má'~lúmó~tlár~ñí tí~klás~h (hár~d rés~ét, fá~ctór~ý rés~ét) qá~ñdáý~ ámál~gá ós~hírí~ládí~"]

[Ágár távsíýálárñíñg héch bírí sízgá ýórdám bérmágáñ bó'lsá, éhtímól sízñíñg smártfóñíñgíz ñósózdír. Sámsúñg Gáláxý'íñgíz tá'mírláshgá múhtójlígígá íshóñch hósíl qílísh úchúñ éñg ýáqíñ xízmát kó'rsátísh márkázígá múrójáát qílíshíñgízñí távsíýá qílámíz.]

[Éñg ý~áqíñ~ xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]

[Sámsúñg Gáláxý'dá ékráñ ýórúg'lígíñíñg ó'z-ó'zídáñ ó'zgáríshí múámmósí, ódátdá, éñérgíýá sárfíñí óptímálláshtírísh vá kó'rísh qúláýlígí úchúñ mó'ljálláñgáñ ávtómátík fúñksíýálár íshláshí bíláñ bóg'líq. Múámmóñí hál qílísh úchúñ mósláshúvcháñ ýórúg'líkñí, qóróñg'í réjímñí, éñérgíýá téjásh sózlámáláríñí vá vídéó sífátíñí ýáxshílásh fúñksíýásíñí kétmá-két ó'chíríñg, só'ñgrá Bíxbý sséñáríýláríñí tékshíríñg vá qúrílmáñí xávfsíz réjímdá síñáb kó'ríñg. Ágár bárchá qádámlár ýórdám bérmásá, má'lúmótlárñí tíkláshñí ámálgá óshíríñg ýókí múmkíñ bó'lgáñ áppárát ñósózlígíñí áñíqlásh úchúñ xízmát kó'rsátísh márkázígá múrójáát qílíñg.]

[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g kóm~páñí~ýásí~ tómó~ñídá~ñ táq~dím é~tílg~áñ vá~ téks~hírí~lgáñ~.]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]