[Gálá~xý sm~ártf~óñíd~áñ fó~ýdál~áñgá~ñdá é~kráñ~ ó'ch~íb qó~lsá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 09.12.2025]

[Ágár~ sízñ~íñg s~márt~fóñí~ñgíz~ ékrá~ñí jú~dá té~z ó'c~híb q~ólsá~ ýókí~ áksí~ñchá~ júdá~ sékí~ñ bó'~lsá, É~kráñ~ñí áv~tómá~tík r~ávís~hdá ó~'chí~rísh~ váqt~í qíý~mátí~ñí té~kshí~ríñg~ — táým~-áút.
]

[Ágár~ sízg~á ékr~áñ úñ~gá qá~ráb t~úrgá~ñíñg~ízdá~ ó'ch~íríl~másl~ígí k~érák~ bó'l~sá — Kó~'rís~hdá é~kráñ~ñí ýó~ñíq s~áqlá~ fúñk~síýá~síñí~ fáól~lásh~tírí~ñg.]

[Ágár~ síz f~óýdá~láñá~ýótg~áñíñ~gízd~á smá~rtfó~ñ ékr~áñí b~éíxt~íýór~ ó'ch~íb qó~lsá, q~úríl~máñí~ñg ís~hlás~híñí~ téks~hírí~ñg.]

[Smár~tfóñ~ ékrá~ñíñí~ñg ís~hlás~h váq~tíñí~ qáñd~áý ó'~zgár~tírí~sh vá~ úñíñ~g ísh~lásh~íñí t~éksh~írís~h háq~ídá q~úýíd~ágí q~ó'll~áñmá~ñí ó'~qíñg~.]

[Smár~tfóñ~ídáñ~ fóýd~áláñ~gáñd~á ékr~áñ ó'~chíb~]
[Qúýí~dágí~ távs~íýál~árñí~ síñá~b kó'~rísh~dáñ ó~ldíñ~, télé~fóñí~ñgíz~dágí~ dást~úríý~ tá'm~íñót~ vá tí~zím í~lóvá~lárí~ ýáñg~íláñ~gáñ v~érsí~ýágá~ ýáñg~íláñ~gáñl~ígíg~á ísh~óñch~ hósí~l qíl~íñg.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Ékrá~ñ táý~m-áút~ váqt~íñí q~áñdá~ý ó'r~ñátí~sh ké~rák]

[Ékrá~ñ táý~m-áút~ váqt~í (kút~ísh v~áqtí~) — bú bá~táré~ýáñí~ñg ís~hlás~h múd~dátí~ñí sá~qláb~ qólí~sh úc~húñ m~á'lú~m váq~tdáñ~ kéýí~ñ ékr~áññí~ ávtó~mátí~k ráv~íshd~á ó'c~hírí~b qó'~ýádí~gáñ f~úñks~íýá.]

[Bírl~ámch~í sóz~lámá~ 15 sóñí~ýá ó'~rñát~ílgá~ñ bó'~ládí~. Ágár~ bú qí~ýmát~ sízg~á mós~ kélm~ásá v~á ékr~áñ jú~dá té~z ó'c~híb q~ólsá~, síz é~kráñ~ñíñg~ kútí~sh vá~qtíñ~í úzó~qróq~ váqt~gá ó'~zgár~tírí~shíñ~gíz m~úmkí~ñ.]

[Dísp~léý b~ó'lí~mígá~ ó'tí~ñg] [Dísp~léý b~ó'lí~mígá~ ó'tí~ñg]

[1.] [Párá~métr~lárñ~í óch~íñg, s~ó'ñg~ Dísp~léý b~ó'lí~mígá~ ó'tí~ñg.]

[Ékrá~ññíñ~g táý~m-áút~ váqt~íñí b~ósíñ~g.] [Ékrá~ññíñ~g táý~m-áút~ váqt~íñí b~ósíñ~g.]

[2.] [Ékrá~ñ táý~m-áút~ váqt~íñí b~ósíñ~g.]

[Kérá~klí é~kráñ~ kútí~sh vá~qtíñ~í ó'r~ñátí~ñg] [Kérá~klí é~kráñ~ kútí~sh vá~qtíñ~í ó'r~ñátí~ñg]

[3. Kérá~klí é~kráñ~ kútí~sh vá~qtíñ~í ó'r~ñátí~ñg.]

[Éslá~tmá:]

  • [Ékrá~ñ qáñ~chá ú~zóq ý~óñsá~, télé~fóñ b~átár~éýás~í téz~róq t~úgáý~dí.] 
  • [Síz é~kráñ~ñíñg~ kútí~sh vá~qtíñ~í 15 sóñ~íýád~áñ 30 dá~qíqá~gách~á bél~gílá~shíñ~gíz m~úmkí~ñ (tél~éfóñ~ módé~lígá~ qárá~b). Ékr~áññí~ dóím~íý rá~vísh~dá ýó~qíb q~ó'ýí~sh — mú~mkíñ~ émás~.]

[Ékrá~ññí t~ómós~há qí~láýó~tgáñ~dá úñ~í ó'c~hírí~b qó'~ýmás~lík ú~chúñ~ ñímá~ qílí~sh]

[Télé~fóñí~ñgíz~gá té~gmás~áñgí~z, bát~áréý~á qúv~vátí~ñí té~jásh~ úchú~ñ ékr~áñ áv~tómá~tík r~ávís~hdá ó~'chá~dí. Ám~mó ék~ráñg~á tég~másl~ík há~r dóí~m hám~ télé~fóñ í~shlá~tílm~áýót~gáñl~ígíñ~í áñg~látm~áýdí~.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñlár~í óld~ kámé~rá ór~qálí~ ýúzí~ñgíz~ñí tá~ñíý ó~ládí~gáñ v~á úñg~á qár~ágáñ~íñgí~zdá é~kráñ~ñíñg~ ó'ch~íshí~gá ýó~'l qó~'ýmá~ýdíg~áñ Kó~'rís~hdá é~kráñ~ñí ýó~ñíq s~áqlá~ fúñk~síýá~sígá~ égá.]

["Qó's~hímc~há só~zlám~álár~" bó'l~ímíg~á ó't~íñg] ["Qó's~hímc~há só~zlám~álár~" bó'l~ímíg~á ó't~íñg]

[1.] [Párá~métr~lárñ~í óch~íñg v~á Qó'~shím~chá f~úñks~íýál~ár bó~'lím~ígá ó~'tíñ~g.]

[Hárá~kátl~ár vá~ íshó~rálá~rñí b~ósíñ~g] [Hárá~kátl~ár vá~ íshó~rálá~rñí b~ósíñ~g]

[2.] [Hárá~kátl~ár vá~ íshó~rálá~rñí b~ósíñ~g.]

["Kó'r~íshd~á ékr~áññí~ ýóñí~q sáq~lá" fú~ñksí~ýásí~ñí fá~óllá~shtí~rísh~ úchú~ñ slá~ýdér~ñí bó~síñg~;] ["Kó'r~íshd~á ékr~áññí~ ýóñí~q sáq~lá" fú~ñksí~ýásí~ñí fá~óllá~shtí~rísh~ úchú~ñ slá~ýdér~ñí bó~síñg~;]

[3.] [Kó'r~íshd~á ékr~áññí~ ýóñí~q sáq~lá fú~ñksí~ýásí~ñí fá~óllá~shtí~rísh~ úchú~ñ slá~ýdér~ñí bó~síñg~.]

[Éslá~tmá:]

[Qúrí~lmáñ~íñg s~kríñ~shót~lárí~ vá mé~ñýú é~lémé~ñtlá~rí qú~rílm~á mód~élí v~á dás~túrí~ý tá'~míñó~t vér~síýá~sígá~ qárá~b fár~q qíl~íshí~ múmk~íñ.]

[Fóýd~áláñ~ísh p~áýtí~dá sm~ártf~óñ ék~ráñí~ ó'ch~íb qó~lsá ñ~ímá q~ílís~h kér~ák]

[Ágár~ síz ú~ñí ís~hlát~gáñí~ñgíz~dá qú~rílm~á ékr~áñí ó~'chí~b qól~sá (dí~splé~ýgá t~égíñ~g), úñí~ñg ís~hlás~híñí~ téks~hírí~sh úc~húñ q~úýíd~ágí á~máll~árñí~ bájá~ríñg~:]

1 [Télé~fóñí~ñgíz~dáñ c~héxó~lñí ó~líb t~áshl~áñg.]

[Ágár~ télé~fóñg~á kít~ób-ch~éxól~ ó'rñ~átíl~gáñ b~ó'ls~á, ú  sm~ártf~óññí~ñg ór~qá ýú~zásí~gá té~gsá, é~kráñ~ qúlf~íñí q~ó'zg~'átí~shí m~úmkí~ñ. Búñ~dáý í~sh qú~rílm~áñíñ~g ích~kí tú~zílí~shí b~íláñ~ bóg'~líq.]

[Télé~fóñí~ñgíz~dágí~ chéx~ólñí~ ólíb~ tásh~lásh~gá vá~ úñíñ~g ísh~lásh~íñí k~úzát~íshg~á hár~ákát~ qílí~ñg.]

[Ágár~ kórp~ússí~z tél~éfóñ~ béíx~tíýó~r ó'c~híb q~ólsá~, qúýí~dágí~ távs~íýág~á ó't~íñg.]

2 [Ímó-í~shór~álár~ñí bó~shqá~rísh~ñí ó'~chír~íb qó~'ýíñ~g.]

[Ágár~ télé~fóñd~á ímó~-íshó~rálá~rñí b~óshq~árís~h ýóq~ílgá~ñ bó'~lsá, é~kráñ~ íkkí~ márt~á bós~ílgá~ñdá é~kráñ~ ó'ch~ádí.]

[Máqó~ládá~gí tá~vsíý~álár~ñí bá~járí~b, fúñ~ksíý~á ó'c~hírí~lgáñ~lígí~gá ís~hóñc~h hós~íl qí~líñg~.]

3 [Smár~tfóñ~íñgí~z ísh~lásh~íñí x~ávfs~íz ré~jímd~á ték~shír~íñg]

[Ýúkláb ólíñgáñ ílóválárdáñ bírí téléfóññíñg íshláshígá tá'sír qílíshí múmkíñ. Búñí tékshírísh úchúñ smártfóñíñgízñí xávfsíz réjímdá ýúkláñg. Úshbú réjímdá bárchá ýúkláb ólíñgáñ ílóválár ó'chíríládí vá qúrílmáñíñg íshláshígá tá'sír qílmáýdí. Úñíñg íshláshíñí kúzátíb bóríñg vá ékráñ béíxtíýór ó'chíb kétíshíñí tékshíríñg.]

[Ágár téléfóñ xávfsíz réjímdá ýáxshí íshláýótgáñ bó'lsá, úñdá múámmó bá'zí ýúkláb ólíñgáñ ílóválárdá. Ýúkláb ólíñgáñ ílóválárñí bírmá-bír ó'chíríb táshláñg vá qúrílmáñíñg íshláshíñí tékshíríñg. Óxírgí ó'rñátílgáñlárdáñ bóshlásh ýáxshídír.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Ágár~ xávf~síz r~éjím~dá mú~ámmó~ dávó~m éts~á, qúý~ídág~í táv~síýá~gá ó'~tíñg~.]

4 [Smár~tfóñ~ sózl~ámál~áríñ~í qáý~tá tí~klás~hñí á~málg~á ósh~íríñ~g.]

[Smár~tfóñ~ ýókí~ pláñ~shét~ñí tó~'líq~ tíkl~ásh ú~ñí zá~vód h~ólát~ígá q~áýtá~rádí~ vá dá~stúr~íý tá~'míñ~ótdá~gí ñó~sózl~íklá~rñí b~ártá~ráf q~ílád~í.]

[Qáýt~á tík~lásh~ qúrí~lmáñ~gízd~ágí b~árch~á má'~lúmó~tlár~ñí ó'~chír~íb tá~shlá~ýdí.]
[Qáýt~á tík~lásh~dáñ ó~ldíñ~ bárc~há mú~hím m~á'lú~mótl~árñí~ záxí~rálá~shñí~ távs~íýá é~támí~z.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Ágár~ ýúqó~rídá~gí tá~vsíý~álár~ múám~móñí~ hál q~ílís~hgá ý~órdá~m bér~másá~, smár~tfóñ~íñgí~zñí t~áshx~íslá~sh úc~húñ é~ñg ýá~qíñ x~ízmá~t kó'~rsát~ísh m~árká~zígá~ múró~jáát~ qílí~shíñ~gízñ~í más~láhá~t bér~ámíz~.]

[Éñg ý~áqíñ~ xízm~át kó~‘rsát~ísh m~árká~zíñí~ tópí~ñg]

[Gáláxý smártfóñlárídá ékráñ ó'chíb qólísh múámmósí kó'píñchá ñótó'g'rí táým-áút sózlámálárí ýókí qúrílmá íshláshídágí ñósózlíklár túfáýlí ýúzágá kéládí. Ékráñ júdá téz ó'chíb qóláýótgáñ bó'lsá, Párámétrlárdágí Díspléý bó'límídá ékráñ táým-áút váqtíñí 15 sóñíýádáñ 30 dáqíqágáchá óshíríshíñgíz múmkíñ. Ágár ékráñ síz qáráb túrgáñíñgízdá hám ó'chíb qólsá, "Kó'ríshdá ékráññí ýóñíq sáqlá" fúñksíýásíñí ýóqíñg, bú óld kámérá ýúzíñgízñí táñíb ékráññí fáól hólátdá sáqláýdí. Fóýdáláñísh páýtídá ékráñ béíxtíýór ó'chíb qólsá, ávvál chéxólñí ólíb táshláñg, ímó-íshórálárñí bóshqáríshñí ó'chíríb kó'ríñg, xávfsíz réjímdá tékshíríñg vá kérák bó'lsá sózlámálárñí qáýtá tíkláñg.]

[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g tóm~óñíd~áñ tá~qdím~ étíl~gáñ v~á tás~díql~áñgá~ñ.]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]