[Sáms~úñg t~élév~ízór~lárí~dágí~ máxs~ús ím~kóñí~ýátl~árgá~ úmúm~íý ñú~qtáí~ ñázá~r]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 21.11.2025]

["Kírúvcháñík"— bú kó'rísh, éshítísh, hárákátláñísh tízímí vá bóshqá chéklóvlárgá égá bó'lgáñ fóýdáláñúvchílár úchúñ kóñtéñtgá kíríshñí vá télévízórñí bóshqáríshñí ósóñláshtírádígáñ fúñksíýálár tó'plámídír. Úshbú fúñksíýálár bárchá úchúñ tómóshá qílíshñí ýáñádá qúláý vá qúláýróq qílíshgá ýórdám bérádí.]

[Múñd~áríj~á]

  1. ["Kírú~vchá~ñík"ñ~í qáý~érdá~ñ tóp~ísh m~úmkí~ñ¿]
  2. ["Áúdí~ó táv~síf p~árám~étrl~árí" f~úñks~íýás~í]
  3. ["Súbt~ítr p~árám~étrl~árí" f~úñks~íýás~í]
  4. ["Íshó~rá tí~lí má~ssht~áb só~zlám~álár~í" fúñ~ksíý~ásí]
  5. ["Tásv~ír ó'~chír~ílgá~ñ" fúñ~ksíý~ásí]
  6. ["Gráf~ík ká~ttál~ásht~írís~h" fúñ~ksíý~ásí]
  7. ["Múlt~í-chí~qárí~sh áú~díó" f~úñks~íýás~í]
  8. ["Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" fú~ñksí~ýásí~]
  9. ["Rélú~míñó~ Módé~ Párá~métr~lár" f~úñks~íýás~í]
  10. ["Kátt~álás~htír~ísh" f~úñks~íýás~í]
  11. ["Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" fúñ~ksíý~ásí]
  12. ["Ráñg~lárñ~í áks~láñt~írís~h" fúñ~ksíý~ásí]
  13. ["SééC~ólór~s réj~ímí" f~úñks~íýás~í]
  14. ["Másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~ túgm~álár~í hár~ákát~íñí t~ákró~rlás~h téz~lígí~ñí só~zlás~h" fúñ~ksíý~ásí]

[1. "Kírú~vchá~ñík"ñ~í qáý~érdá~ñ tóp~ísh m~úmkí~ñ¿]

["Kírú~vchá~ñík" b~ó'lí~mígá~ kírí~sh úc~húñ ó~vóz b~áláñ~dlíg~íñí s~ózlá~sh ýó~kí óv~ózñí~ ó'ch~írís~h túg~másí~ñí bó~síb t~úríñ~g.
Ýók~í tél~évíz~órñí~ñg "Pá~rámé~trlá~r" órq~álí "K~írúv~cháñ~ík"ñí~ óchí~ñg:]

[Télé~vízó~r sóz~lámá~lárí~.] [Télé~vízó~r sóz~lámá~lárí~.]

[1-qádá~m. "Úmú~míý v~á máx~fíýl~ík" bó~'lím~íñí t~áñlá~ñg.]

[Úmúm~íý TV~.] [Úmúm~íý TV~.]

[2-qádá~m. "Kír~úvch~áñík~" kích~ík bó~'lím~íñí ó~chíñ~g.]

[2. "Áúdí~ó táv~síf p~árám~étrl~árí" f~úñks~íýás~í]

[Áúdíó távsíf — bú kó'r vá záíf kó'rúvchílár úchúñ kó'pláb télékó'rsátúv dástúrlárí tómóñídáñ táqdím étíládígáñ xízmátdír. Ú ékráñdágí vóqéálár háqídá áúdíó távsíf bérúvchí qó'shímchá óvózlí ýó'lñí úzátádí, bú ésá sódír bó'láýótgáñ vóqéálárñí tó'líq túshúñíshñí tá'míñláýdí. Sáhñá ó'zgáríshlárí, pérsóñájlárñíñg ýúz ífódálárí, ímó-íshórálár, líbóslár vá bóshqálár háqídágí távsíflár bíláñ ýáñádá ýórqíñróq tájríbágá égá bó'líñg.]

[Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "áúdí~ó táv~síf s~ózlá~málá~rí"] [Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "áúdí~ó táv~síf s~ózlá~málá~rí"]

[1-qádá~m. "Áúd~íó tá~vsíf~ párá~métr~lárí~" bó'l~ímíñ~í óch~íñg.]

[Áúdí~ó táv~síf s~ózlá~málá~rí ék~ráñí~.] [Áúdí~ó táv~síf s~ózlá~málá~rí ék~ráñí~.]

[2-qádá~m. Fúñ~ksíý~áñí s~ízñí~ñg áf~záll~íklá~ríñg~ízgá~ mós r~ávís~hdá s~ózlá~ñg.]

[3. "Súbt~ítr p~árám~étrl~árí" f~úñks~íýás~í]

[Kó'pláb télékó'rsátúv dástúrlárí súbtítrlárñí éfírgá úzátádí. Úlár ñútqñí ékráñdágí mátñ sífátídá záíf éshítúvchílár úchúñ ñámóýísh étádí. Ágár súbtítrlár ékráññí tó'síb qó'ýsá vá tásvírñí kó'ríshgá xáláqít bérsá, úlárñí qúláýróq jóýgá kó'chírísh múmkíñ. Búñdáñ táshqárí, ó'qílúvcháñlíkñí ýáxshílásh úchúñ shríft ó'lchámí vá ráñgí, shúñíñgdék, fóñ ráñgí vá sháffóflígíñí ó'z éhtíýójláríñgízgá mós rávíshdá sózlásh múmkíñ.]

  • [Súbt~ítrl~ár]
  • [Ávtó~mátí~k súb~títr~lárñ~íñg h~ólát~í]
  • [Álóq~ídá ý~áshí~ríñ s~úbtí~trlá~r]
  • [Súbt~ítr r~éjím~í]
  • [Ráqá~mlí s~úbtí~trlá~rñí s~ózlá~sh]
[Súbt~ítr p~árám~étrl~árí] [Súbt~ítr p~árám~étrl~árí]

[1-qádá~m. "Súb~títr~ párá~métr~lárí~" bó'l~ímíñ~í óch~íñg.]

[Súbt~ítr p~árám~étrl~árí é~kráñ~í.] [Súbt~ítr p~árám~étrl~árí é~kráñ~í.]

[2-qádá~m. Fúñ~ksíý~áñí s~ízñí~ñg áf~záll~íklá~ríñg~ízgá~ mós r~ávís~hdá s~ózlá~ñg.]

[4. "Íshó~rá tí~lí má~ssht~áb só~zlám~álár~í" fúñ~ksíý~ásí]

[Íshtírókchílár tílíñí káttáláshtírísh sóhásí fúñksíýásí ávtómátík rávíshdá íshtírókchílár tílíñí ó'z íchígá ólgáñ húdúdñí áñíqláýdí vá káttáláshtírádí, bú ésá éshítísh qóbílíýátí záíf bó'lgáñ fóýdáláñúvchílárgá óg'íz vá ýúz mímíkáláríñí bátáfsíl kó'rísh ímkóñíñí bérádí. Íshtírókchílár tílí úchúñ húdúdñí kó'rsátísh vá káttáláshtíríshñí 200% gáchá sózlásh múmkíñ. Záíf kó'rúvchílár, shúñíñgdék, úshbú fúñksíýádáñ spórt tádbírlárí vá víktóríñálár úchúñ hísób-kítóblár kábí má'lúm bír húdúdlárñí káttáláshtírísh úchúñ fóýdáláñíshlárí múmkíñ.]

[Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "Súbt~ítrl~ár só~zlám~álár~í".] [Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "Súbt~ítrl~ár só~zlám~álár~í".]

[1-qádá~m. "Ísh~órá t~ílí m~ássh~táb s~ózlá~málá~rí" bó~'lím~íñí ó~chíñ~g.]

["Súbt~ítr s~ózlá~málá~rí" ék~ráñí~.] ["Súbt~ítr s~ózlá~málá~rí" ék~ráñí~.]

[2-qádá~m. Fúñ~ksíý~áñí s~ízñí~ñg áf~záll~íklá~ríñg~ízgá~ mós r~ávís~hdá s~ózlá~ñg.]

[5. "Tásv~ír ó'~chír~ílgá~ñ" fúñ~ksíý~ásí]

[Úshb~ú fúñ~ksíý~ádáñ~ fóýd~áláñ~gáñd~á TV é~kráñ~í ó'c~hírí~ládí~, lékí~ñ síz~ óvóz~ñí tí~ñglá~shíñ~gíz m~úmkí~ñ. Ékr~áññí~ qáýt~á ýóq~ísh ú~chúñ~ másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~dágí~ ístá~lgáñ~ túgm~áñí b~ósíñ~g (qúv~vát v~á óvó~z bál~áñdl~ígí t~úgmá~lárí~ búñd~áñ mú~stás~ñó).]

[Télé~vízó~r ékr~áñíd~á "Tás~vír ó~'chí~rílg~áñ".] [Télé~vízó~r ékr~áñíd~á "Tás~vír ó~'chí~rílg~áñ".]

["Tásv~ír ó'~chír~ílgá~ñ" fúñ~ksíý~ásíñ~íñg j~óýlá~shúv~í.]

[6. "Gráf~ík ká~ttál~ásht~írís~h" fúñ~ksíý~ásí]

[Ágár kó'rísh qóbílíýátíñgíz pástlígí sábáblí ékráññí ýáxshí kó'rmásáñgíz, tásvírñí ýókí mátññí káttáróq kó'rísh úchúñ ékráññí káttáláshtíríshíñgíz múmkíñ. Ékráññí 200% gáchá káttáláshtíríshíñgíz ýókí káttáláshtíríládígáñ húdúdñí táñláshíñgíz múmkíñ.]

[Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "gráf~íkáñ~í kát~tálá~shtí~rísh~".] [Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "gráf~íkáñ~í kát~tálá~shtí~rísh~".]

[1-qádá~m. "Grá~fík k~áttá~lásh~tírí~sh" fú~ñksí~ýásí~ñí ýó~qíñg~.]

[Kátt~álás~htír~ílgá~ñ grá~fíká~lár f~úñks~íýás~í bíl~áñ ís~hlás~hñí b~óshl~áñg.] [Kátt~álás~htír~ílgá~ñ grá~fíká~lár f~úñks~íýás~í bíl~áñ ís~hlás~hñí b~óshl~áñg.]

[2-qádá~m. Más~ófád~áñ bó~shqá~rísh~ púlt~ídág~í dís~pléý~dá kó~'rsá~tílg~áñ tú~gmáñ~í bós~íb tú~ríñg~.]

[Fáól~ "Gráf~íkñí~ kátt~álás~htír~ísh" f~úñks~íýás~ígá é~gá té~léví~zór é~kráñ~í.] [Fáól~ "Gráf~íkñí~ kátt~álás~htír~ísh" f~úñks~íýás~ígá é~gá té~léví~zór é~kráñ~í.]

[3-qádá~m. Éñd~í más~ófád~áñ bó~shqá~rísh~ púlt~í ýór~dámí~dá ék~ráñd~ágí t~ásví~rñíñ~g ó'l~chám~í vá h~ólát~íñí s~ózlá~sh mú~mkíñ~.]

[7. "Múlt~í-chí~qárí~sh áú~díó" f~úñks~íýás~í]

[Kó'p káñállí áúdíó záíf éshítúvchílárgá bútúñ óílá bíláñ télévízór kó'rísh ímkóñíñí bérádí. Óvóz bír váqtñíñg ó'zídá íkkálá díñámík vá qúlóqchíñlárgá úzátíládí, shúñíñg úchúñ hár bír tómóshábíñ bír xíl dástúrñí ó'zí úchúñ qúláý óvóz báláñdlígídá tómóshá qílíshí múmkíñ. Záíf éshítúvchí óílá á'zólárí Blúétóóth qúrílmásídáñ fóýdáláñíshlárí múmkíñ, qólgáñlárí ésá TV díñámíklárídáñ óvózñí tíñgláshlárí múmkíñ.]

[Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "kó'p~ chíq~ísh á~údíó~".] [Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "kó'p~ chíq~ísh á~údíó~".]

[1-qádá~m. "Múl~tí-ch~íqár~ísh á~údíó~" fúñk~síýá~sí bó~'lím~íñí ó~chíñ~g.]

["Múlt~ícóó~k áúd~íó" fú~ñkts~íýás~íñí s~ózlá~sh ék~ráñí~.] ["Múlt~ícóó~k áúd~íó" fú~ñkts~íýás~íñí s~ózlá~sh ék~ráñí~.]

[2-qádá~m. Tél~évíz~órdá~ñ áúd~íó sí~gñál~ úzát~ílád~ígáñ~ qúrí~lmál~árñí~ táñl~áñg.]

[8. "Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" fú~ñksí~ýásí~]

[Qóróñg'í fóñ ústídágí ýórúg' mátñ ráñglár kó'rlígí ýókí kó'rísh qóbílíýátí pást bó'lgáñ ódámlárgá ékráñdágí hárflárñí áñíqróq ájrátísh ímkóñíñí bérádí. Kó'ríshñí ýáxshílásh vá kó'zñíñg chárcháshíñí kámáýtírísh úchúñ bósh ékráñ fóñíñí qórá ráñggá, mátñ ráñgíñí ésá óq ýókí sáríq ráñggá ó'zgártírísh távsíýá étíládí. Búñdáñ táshqárí, TV méñýúsí ékráñíñíñg sháffóflígí mátññí ó'qíshñí ýáxshílásh úchúñ ávtómátík rávíshdá sháffóf bó'lmáýdí.]

["Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" ó'~chír~ílgá~ñ.] ["Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" ó'~chír~ílgá~ñ.]

["Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" fú~ñksí~ýásí~ ó'ch~íq.]

["Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" kí~rítí~lgáñ~.] ["Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" kí~rítí~lgáñ~.]

["Ýúqó~rí kó~ñtrá~st" fú~ñksí~ýásí~ ýóqí~lgáñ~.]

[9. "Rélú~míñó~ Módé~ Párá~métr~lár" f~úñks~íýás~í]

[Rélú~míñó~ réjí~mí ób~'ékt~lár k~óñtú~rlár~íñí á~jrát~íb kó~'rsá~tísh~, kóñt~rást~ñí ós~hírí~sh, ýó~rqíñ~lík v~á ráñ~gñí s~ózlá~sh ór~qálí~ dást~úrlá~r, bád~ííý v~á húj~játl~í fíl~mlár~ñí tó~mósh~á qíl~ísh t~ájrí~básí~ñí ýá~xshí~láýd~í.]

[Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "Rélú~míñó~ Módé~ Párá~métr~lár"] [Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "Rélú~míñó~ Módé~ Párá~métr~lár"]

[1-qádá~m. "Rél~úmíñ~ó Mód~é Pár~ámét~rlár~" fúñk~síýá~sí bó~'lím~íñí ó~chíñ~g.]

["Rélú~míñó~ Réjí~mí" Ék~ráñí~.] ["Rélú~míñó~ Réjí~mí" Ék~ráñí~.]

[2-qádá~m. Fúñ~ksíý~áñí s~ízñí~ñg áf~záll~íklá~ríñg~ízgá~ mós r~ávís~hdá s~ózlá~ñg.]

["Rélú~míñó~ réjí~mí"fú~ñkts~íýás~í ñát~íjás~í bíl~áñ ék~ráñ.] ["Rélú~míñó~ réjí~mí"fú~ñkts~íýás~í ñát~íjás~í bíl~áñ ék~ráñ.]

[Táýý~ór¡]

[10. "Kátt~álás~htír~ísh" f~úñks~íýás~í]

[Méñýú vá mátññí másshtáblásh fúñksíýásí záíf kó'rúvchílár úchúñ méñýú éléméñtlárí vá mátñ shríftíñí káttáláshtírísh ímkóñíñí bérádí. Káñál háqídágí má'lúmótlár, áqllí márkáz, sózlámálár, óchíládígáñ óýñálár vá bóshqálár kábí xízmát ékráñláríñíñg káttáróq mátñíñí vá káttáláshtírílgáñ qísmláríñí kó'ríshíñgíz múmkíñ.]

[Kátt~álás~htír~ísh ó~'chí~q.] [Kátt~álás~htír~ísh ó~'chí~q.]

["Kátt~álás~htír~ísh" f~úñks~íýás~í ó'c~híq.]

[«Kátt~álás~htír~ísh» ý~óqíl~gáñ.] [«Kátt~álás~htír~ísh» ý~óqíl~gáñ.]

["Kátt~álás~htír~ísh" f~úñks~íýás~í ýóq~ílgá~ñ.]

[11. "Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" fúñ~ksíý~ásí]

[Ágár ráñglárñí ájrátíshdá qíýíñchílík túg'dírsá ýókí kó'zláríñgíz kúchlí chárchásá, ékráñ ráñg sxémásíñí qórá-óq ráñggá ó'zgártíríñg. Ráñglár túfáýlí xíráláshgáñ chégárálárñí áñíqláshñí ýáxshílásh vá kó'zñí órtíqchá chárchátmáslík úchúñ qórá-óq réjímdáñ fóýdáláñíshíñgíz múmkíñ.]

["Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" ó'c~hírí~lgáñ~.] ["Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" ó'c~hírí~lgáñ~.]

["Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" fúñ~ksíý~ásí ó~'chí~q.]

["Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" ýóq~ílgá~ñ.] ["Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" ýóq~ílgá~ñ.]

["Kúlr~áñg d~áráj~álár~í" fúñ~ksíý~ásí ý~óqíl~gáñ.]

[12. "Ráñg~lárñ~í áks~láñt~írís~h" fúñ~ksíý~ásí]

[Ágár sízdá ýórúg'líkká sézgírlík ýúqórí bó'lsá ýókí kó'rísh qóbílíýátíñgíz pást bó'lsá, fóñ ráñgíñí qórá, mátñ ráñgíñí ésá óq ráñggá ó'zgártíríshíñgíz múmkíñ. Ráñglárñí téskárí áýláñtírísh áñíqláshñí ýáxshíláshgá, ákslárñí kámáýtíríshgá vá kó'zñíñg chárcháshíñí kámáýtíríshgá ýórdám bérádí.]

["Ráñg~lí sá~lbíý~" ó'ch~íríl~gáñ.] ["Ráñg~lí sá~lbíý~" ó'ch~íríl~gáñ.]

["Ráñg~lárñ~í áks~láñt~írís~h" fúñ~ksíý~ásí ó~'chí~q.]

["Ráñg~lí sá~lbíý~" kírí~tílg~áñ.] ["Ráñg~lí sá~lbíý~" kírí~tílg~áñ.]

["Ráñg~lárñ~í áks~láñt~írís~h" fúñ~ksíý~ásí ý~óqíl~gáñ.]

[13. "SééC~ólór~s réj~ímí" f~úñks~íýás~í]

[Bárchá Sámsúñg QLÉD TV'lárdá mávjúd bó'lgáñ SééCólórs ráñg kó'rísh réjímí, ráñglárñí ájrátíshdá múámmósí bó'lgáñ ódámlárgá ékráñ ráñg sxémásíñí ó'z kó'rísh qóbílíýátígá mósláshtíríshgá ýórdám bérádí. Síz ráñglár kó'rlígíñí áñíqlásh vá dárájásíñí tékshíríshíñgíz vá shú ásósdá ékráñ ráñgíñí kó'zláríñgíz táñíý óládígáñ ráñglár spéktrígá mós rávíshdá sózlásh múmkíñ.]

[Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "SééC~ólór~s réj~ímí".] [Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~, "SééC~ólór~s réj~ímí".]

[1-qádá~m. "Séé~Cóló~rs ré~jímí~" fúñk~síýá~sí bó~'lím~íñí ó~chíñ~g.]

["SééC~ólór~s Mód~é" fúñ~ksíý~ásíñ~í sóz~lásh~ ékrá~ñí.] ["SééC~ólór~s Mód~é" fúñ~ksíý~ásíñ~í sóz~lásh~ ékrá~ñí.]

[2-qádá~m. Síz~ úchú~ñ éñg~ máqb~úl tá~svír~ñí kó~'rsá~tísh~ réjí~míñí~ táñl~áñg.]

[14. "Másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~ túgm~álár~í hár~ákát~íñí t~ákró~rlás~h téz~lígí~ñí só~zlás~h" fúñ~ksíý~ásí]

[Ágár másófádáñ bóshqárísh púltí túgmáláríñí úlárñíñg ísh tézlígí túfáýlí bósísh qúláý bó'lmásá, túgmálárñí tákrórlásh tézlígíñí sózlásh úlárñíñg íshíñí sékíñláshtírísh ímkóñíñí bérádí. Káñálñí álmáshtírísh, óvóz báláñdlígíñí sózlásh ýókí ró'ýxát éléméñtláríñí kó'chíríshñí ýáñádá qúláýróq qílísh úchúñ másófádáñ bóshqárísh púltíñíñg dóímíý ísh tézlígíñí sózlásh múmkíñ.]

[Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~,"másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~dágí~ túgm~áchá~lárñ~í ták~rórl~ásh t~ézlí~gíñí~ Sózl~ásh".] [Máxs~ús ím~kóñí~ýátl~ár ék~ráñí~,"másó~fádá~ñ bós~hqár~ísh p~últí~dágí~ túgm~áchá~lárñ~í ták~rórl~ásh t~ézlí~gíñí~ Sózl~ásh".]

[1-qádá~m. "Más~ófád~áñ bó~shqá~rísh~ púlt~í túg~málá~rí há~ráká~tíñí~ tákr~órlá~sh té~zlíg~íñí s~ózlá~sh" fú~ñksí~ýásí~ bó'l~ímíñ~í óch~íñg.]

[Ékrá~ñ "más~ófád~áñ bó~shqá~rísh~ púlt~ídág~í túg~mách~álár~ñí tá~krór~lásh~ tézl~ígíñ~í Sóz~lásh~".] [Ékrá~ñ "más~ófád~áñ bó~shqá~rísh~ púlt~ídág~í túg~mách~álár~ñí tá~krór~lásh~ tézl~ígíñ~í Sóz~lásh~".]

[2-qádá~m. Fúñ~ksíý~áñí s~ízñí~ñg áf~záll~íklá~ríñg~ízgá~ mós r~ávís~hdá s~ózlá~ñg.]

[Kó'r~ísh, é~shít~ísh ý~ókí h~árák~átlá~ñísh~ chék~lóvl~árí b~ó'lg~áñ fó~ýdál~áñúv~chíl~ár úc~húñ S~ámsú~ñg té~léví~zórl~árñí~ qúlá~ý tóm~óshá~ qílí~sh úc~húñ m~áxsú~s ímk~óñíý~átlá~rñí í~shlá~b chí~qdí.]

["Kírú~vchá~ñík"ñ~í íkk~í úsú~ldá t~ópís~h múm~kíñ:]

  • [fúñk~síýá~ sózl~ámál~áríg~á téz~kór k~írís~h úch~úñ óv~óz bá~láñd~lígí~ túgm~ásíñ~í bós~íñg;]
  • ["Párá~métr~lár" → "Ú~múmí~ý vá m~áxfí~ýlík~" → "Kírú~vchá~ñík"ñ~í óch~íñg.]

[Óvózlí kó'rsátmálárñí, súbtítrlárñí ýóqíshíñgíz ýókí ýáxshíróq kó'rísh úchúñ káttáláshtíríshdáñ fóýdáláñíshíñgíz múmkíñ. Úshbú fúñksíýálár hár bír fóýdáláñúvchígá télévízórñí íñdívídúál éhtíýójlárígá mósláshtírísh ímkóñíñí bérádí.]

[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g tóm~óñíd~áñ tá~qdím~ étíl~gáñ v~á tás~díql~áñgá~ñ.]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]