[Ñímá~ úchú~ñ Sám~súñg~ télé~vízó~rídá~gí "Tá~svír~" méñý~úsíd~ágí b~áñd f~áól é~más]

[Ágár~ Sáms~úñg t~élév~ízór~ sózl~ámál~áríd~á bír~ ýókí~ bír ñ~écht~á báñ~d fáó~l bó'~lmás~á, éht~ímól~ bú qú~rílm~ádá q~áýsí~ réjí~m ýók~í síg~ñál m~áñbá~í táñ~láñg~áñlí~gí bí~láñ b~óg'l~íq.]

[Úshb~ú máq~ólád~á "Tás~vír" m~éñýú~sídá~gí ñá~rsál~ár má~vjúd~ bó'l~másl~ígí s~ábáb~lárí~ vá úl~árñí~ fáól~lásh~tírí~sh úc~húñ ñ~ímá q~ílís~h kér~áklí~gí tá~svír~láñg~áñ.] 

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~dlár~ fáól~ émás~:]

• [Sígñ~ál má~ñbáí~ "TV" ém~ás,]
• [Spór~t réj~ímí ý~óqíl~gáñ ("S~tádí~óñ").
  Sp~órt r~éjím~ídá s~íz "Tá~svír~" sózl~ámál~áríñ~í ó'z~gárt~írá ó~lmáý~síz, ú~lár ú~chúñ~ "Stád~íóñ" ó~psíý~ásí á~vtóm~átík~ ráví~shdá~ ó'rñ~átíl~ádí.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

1. ["TV" sí~gñál~ máñb~ásíñ~í táñ~láñg~.][
   Púlt~gá qá~ráb, S~óúrc~é túg~mách~ásíñ~í ýók~í Hóm~é túg~mách~ásíñ~í bós~íñg v~á "Máñ~bá" ýó~kí "Úl~áñgá~ñ qúr~ílmá~lár" s~ó'ñg~rá "TV~" táñl~áñg.]

2. [Spór~t ("Stá~díóñ~") réjí~míñí~ ó'ch~íríñ~g][
   Búñí~ñg úc~húñ t~ízím~ Sózl~ámál~ár bá~ñdíñ~í óch~íñg, k~éýíñ~ Spór~t réj~ímí b~ó'lí~mgá ó~'tíñ~g, Spó~rt ré~jímí~ túgm~ásíñ~í bós~íñg v~á Ó'c~hírí~sh ñí~ táñl~áñg.]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Jórí~ý síg~ñál p~árám~étrl~árí "É~kráñ~ ó'lc~hámí~ bó'ý~íchá~" ópsí~ýásí~gá mó~s kél~máýd~í.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[Fúñk~síýá~ fáqá~t qúý~ídág~í síg~ñál m~áñbá~lárí~ bílá~ñ fáó~l bó'~ládí~:]

• [Ráqá~mlí t~élév~ízór~, sífá~t – 1080í, 1080p,]
• [Kómp~óñéñ~t RCÁ~ ("lólá~"), sífá~t – 1080í, 1080p,]
• [HDMÍ~, sífá~t – 720p, 1080í, 1080p~),]
• [HDMÍ~, sífá~t – (3840 x2160p, 4096 x~ 2160p).]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Télé~vízó~rdá q~úýíd~ágí t~ásví~r réj~ímlá~rídá~ñ bír~í ó'r~ñátí~lgáñ~:
  – "Óddí~ý",
  – "Kó'~ñgíl~óchá~r",
  – "Sók~íñ ré~jím"
  – "D~íñám~ík".]

• [HDMÍ~ máñb~áí tá~ñláñ~gáñ (K~ómpý~útér~/DVÍ/P~C) - bú h~óldá~ fáqá~t óq r~áñg b~áláñ~sí vá~ gámm~á sóz~lámá~lárí~ mávj~úd bó~'lís~hí mú~mkíñ~.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

["Tásv~ír" ré~jímí~ñí "St~áñdá~rt" ýó~kí "Kí~ñó" gá~ ó'rñ~átíñ~g.]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Télé~vízó~rdá q~úvvá~tñí t~éjás~h réj~ímí m~ávjú~d.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[Éñér~gíýá~ñí té~jásh~ réjí~míñí~ ó'ch~íríñ~g (qúv~vátñ~í téj~ásh r~éjím~í).]

[Búñí~ñg úc~húñ T~ízím~ (Úmúm~íý) só~zlám~álár~ báñd~íñí ó~chíñ~g, kéý~íñ Té~jámk~órlí~k réj~ímí b~ó'lí~mígá~ ó'tí~ñg, Éñ~érgí~ýáñí~ téjá~sh (qú~vvát~ñí té~jásh~ réjí~mí) tú~gmás~íñí b~ósíñ~g vá Ó~'chí~rísh~ táñl~áñg.]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Télé~vízó~r kóm~pýút~érgá~ HDMÍ~-DVÍ á~dápt~ér ká~bélí~ órqá~lí úl~áñgá~ñ.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[Télé~vízó~rñí k~ómpý~útér~íñgí~zgá ú~lásh~ñíñg~ bósh~qá ús~úlíñ~í táñ~láñg~.]

[Úláñ~ísh ú~chúñ~ bósh~qá úl~ágíc~h vá ý~úqór~í tár~móql~í kéñ~glíg~í káb~élíd~áñ fó~ýdál~áñíñ~g (más~áláñ~, HDMÍ~–HDMÍ~). Úlág~íchl~ár vá~ kábé~llár~ ñímá~ ékáñ~lígí~ñí qú~ýídá~gí má~qólá~dá ó'~qíñg~.] 

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Télé~vízó~rdá r~áqám~lí ém~ás, bá~lkí á~ñáló~g tár~zdá ú~zátí~ládí~gáñ k~áñál~ mávj~úd;]
• [Télé~vízó~r kóm~pýút~érgá~ HDMÍ~-DVÍ á~dápt~ér ká~bélí~ órqá~lí úl~áñgá~ñ.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

1. [Télé~vízó~r káñ~állá~ríñí~ áñál~ógdá~ñ ráq~ámlí~ káñá~llár~gá qá~ýtá s~ózlá~ñg.]

2. [Télé~vízó~rñí k~ómpý~útér~íñgí~zgá ú~lásh~ñíñg~ bósh~qá ús~úlíñ~í táñ~láñg~.]
   [Úláñ~ísh ú~chúñ~ bósh~qá úl~ágíc~h vá ý~úqór~í tár~móql~í kéñ~glíg~í káb~élíd~áñ fó~ýdál~áñíñ~g (más~áláñ~, HDMÍ~–HDMÍ~). Úlág~íchl~ár vá~ kábé~llár~ ñímá~ ékáñ~lígí~ñí qú~ýídá~gí má~qólá~dá ó'~qíñg~.]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Télé~vízó~rdá S~ámsú~ñg Má~gícÁ~ñglé~ réjí~mí ýó~qílg~áñ.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[Sáms~úñg M~ágíc~Áñgl~é réj~ímíñ~í ó'c~hírí~b qó'~ýíñg~.]

[Búñí~ñg úc~húñ "T~ásví~r" sóz~lámá~lár b~áñdí~ñí óc~híñg~, kéýí~ñ Sám~súñg~ Mágí~cÁñg~lé bó~'lím~ígá ó~'tíñ~g, Sám~súñg~ Mágí~cÁñg~lé vá~ Ó'ch~írís~h ñí t~áñlá~ñg.]  

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [HDR+ r~éjím~í ó'c~hírí~lgáñ~,]
• [Télévízórgá kéládígáñ sígñál HLG ýókí ST.2084. má'lúmótláríñí ó'z íchígá ólmáýdí.
  Télévízór HLG má'lúmótláríñí ó'z íchígá ólgáñ HDR kóñtéñtí ñámóýísh étáýótgáñíñí mústáqíl rávíshdá táñ óládí vá ágár kérák bó'lsá, úshbú sózlámáñí ó'z íchígá óládí.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[HDR+ r~éjím~íñí ý~óqíñ~g.]

[Búñí~ ámál~gá ós~hírí~sh úc~húñ "T~ásví~r" sóz~lámá~lár b~áñdí~ñí óc~híñg~, kéýí~ñ Máx~sús k~ó'rí~sh ré~jímí~ (ýókí~ Qó's~hímc~há só~zlám~álár~) bó'l~ímíg~á ó't~íñg, H~DR+ ré~jímí~ vá Ýó~qísh~ ñí tá~ñláñ~g.]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Télé~vízó~r kóm~pýút~érgá~ HDMÍ~ órqá~lí 60 Hz~ chás~tótá~lí ýá~ñgíl~áñís~h téz~lígí~dá pr~ógré~ssív~ ýóýí~lísh~dá úl~áñgá~ñ.]

[Búñd~áý hó~ldá, t~élév~ízór~ állá~qách~óñ sú~ñ'íý~ ráví~shdá~ tákó~míll~ásht~íríl~íshí~ shár~t bó'~lmág~áñ áñ~íq tá~svír~ñí ís~hláb~ chíq~árád~í.] 

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[Ágár~ kómp~ýúté~ríñg~ízdá~gí ví~déó á~dápt~ér só~zlám~álár~ídá p~rógr~éssí~v ó'r~ñígá~ chíz~íqlí~ ýóýí~lísh~ ópsí~ýásí~ñí tá~ñlás~áñgí~z, Mót~íóñ P~lús f~úñks~íýás~íñíñ~g bá'~zí pá~rámé~trlá~rí qó~'ldá~ sózl~ásh ú~chúñ~ fáól~lásh~tírí~lísh~í múm~kíñ.]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Mótí~óñ Pl~ús fú~ñksí~ýásí~ óldí~ñdáñ~ ó'rñ~átíl~gáñ r~éjím~lárd~áñ bí~rídá~ ó'ch~íríl~gáñ ý~ókí f~áóll~ásht~íríl~gáñ ("T~íñíq~", "Stáñ~dárt~", "Ýúms~hátí~sh" vá~ bósh~qálá~r).]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[Mótí~óñ Pl~ús xú~súsí~ýátí~ úchú~ñ "Shá~xsíý~" réjí~míñí~ ó'rñ~átíñ~g.]  

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Jórí~ý síg~ñál p~árám~étrl~árí "Q~órá H~DMÍ" ó~psíý~ásíg~á mós~ kélm~áýdí~.]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

[Fúñk~síýá~ fáqá~t qúý~ídág~í shá~rtlá~r báj~áríl~gáñ t~áqdí~rdág~íñá f~áól b~ó'lá~dí:]

• [HDMÍ~ sígñ~ál má~ñbáí~,]
• [Télé~vízó~rgá ú~láñg~áñ qú~rílm~ádá R~GB 4:4:4 sí~gñál~ párá~métr~lárí~ táñl~áñís~hí ké~rák.]

[Ñímá~ úchú~ñ báñ~d fáó~l émá~s:]

• [Sígñ~ál má~ñbáí~ "TV" ém~ás,]

[Qáñd~áý fá~óllá~shtí~rísh~ kérá~k:]

["TV" sí~gñál~ máñb~ásíñ~í táñ~láñg~.]

[Púlt~gá qá~ráb, S~óúrc~é túg~mách~ásíñ~í ýók~í Hóm~é túg~mách~ásíñ~í bós~íñg v~á "Máñ~bá" ýó~kí "Úl~áñgá~ñ qúr~ílmá~lár" s~ó'ñg~rá "TV~" táñl~áñg.]