[Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá é~fír v~á káb~él ká~ñáll~áríñ~í qáñ~dáý t~ópís~h vá s~ózlá~sh]

[Óxír~gí ýá~ñgíl~áñís~h sáñ~ásí : 09.12.2025]

[Múñd~áríj~á:]

  1. [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá é~fír k~áñál~lárí~ñí áv~tómá~tík r~ávís~hdá q~áñdá~ý sóz~lásh~ múmk~íñ]
  2. [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá k~ábél~ káñá~llár~íñí á~vtóm~átík~ ráví~shdá~ qáñd~áý só~zlás~h múm~kíñ]
  3. [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá k~ábél~ káñá~llár~íñí m~ústá~qíl q~áñdá~ý sóz~lásh~ múmk~íñ]
  4. [Múst~áqíl~ sózl~ásh ú~chúñ~ kábé~lñí í~zlás~h pár~ámét~rlár~íñí (c~hást~ótál~áríñ~í) qáý~érdá~ñ ólí~sh mú~mkíñ~]
  5. [Sáms~úñg t~élév~ízór~ídág~í káñ~állá~rñí q~áñdá~ý sóz~lásh~ vá qá~ýtá t~ártí~blás~h]
  6. [Ágár~ télé~vízó~r káñ~állá~rñí t~ópmá~sá]
  7. [Ágár~ télé~vízó~r DVB~-T2 stá~ñdár~tíñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tlám~ásá]

[Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá é~fír k~áñál~lárí~ñí áv~tómá~tík r~ávís~hdá q~áñdá~ý sóz~lásh~ múmk~íñ]

[Télévízór éfír káñálláríñí kó'rsátíshñí bóshláshí úchúñ ávtómátík sózláshñí bóshláñg. Ávtómátík sózlásh káñállárñí tézdá tópíshgá vá tártíbgá sólíshgá ýórdám bérádí. QHóméídá síz Sámsúñg télévízórídá búñí qáñdáý qílísh bó'ýíchá kó'rsátmálárñí tópásíz.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]  

1 [Áñté~ññád~áñ ÁÍ~R/CÁB~LÉ úl~ágíc~hígá~ símñ~í úlá~ñg.]
[Áñté~ññáñ~í tél~évíz~órgá~ úlás~h]
2 [Télé~vízó~rñí ý~óqíñ~g.]
3 [Púlt~dágí~ Hómé~ túgm~áchá~síñí~ bósí~ñg vá~ Méñú~ ñí tá~ñláñ~g.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, P~últd~ágí H~ómé t~úgmá~chás~íñí b~ósíñ~g]
4 [TV ñí~ máñb~á síf~átíd~á táñ~láñg~ - Úláñ~gáñ q~úríl~málá~r ñí b~ósíñ~g vá T~V ñí t~áñlá~ñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, P~últd~ágí H~ómé t~úgmá~chás~íñí b~ósíñ~g]
5 [Púlt~dágí~ Hómé~ túgm~áchá~síñí~ bósí~ñg vá~ télé~vízó~r ékr~áñíd~á Sóz~lámá~lár ñ~í táñ~láñg~.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, T~élév~ízór~ sózl~ámál~árí]
6 [Bárc~há pá~rámé~trlá~r ñí t~áñlá~ñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, B~árch~á Sóz~lámá~lár]
7 [Tráñ~slýá~tsíý~á íló~vásí~ñí tá~ñláñ~g.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, T~ráñs~lýát~síýá~ ílóv~ásíñ~í táñ~láñg~.]
8 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ párá~mtrl~árí í~lóvá~sígá~ ó'tí~ñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, Á~vtóm~átík~ sózl~ásh p~árám~trlá~rí]
9 [Bósh~lásh~h ñí t~áñlá~ñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, b~óshl~ásh]
[10] [Hávó~ ñí má~ñbá s~ífát~ídá t~áñlá~ñg.]

[Éslá~tmá:] 

[Úláñ~ísh t~úríd~áñ qá~t'íý~ ñázá~r (xóñ~á áñt~éññá~sí ýó~kí úm~úmíý~ Hómé~ kábé~lí), éf~írgá~ úzát~íshñ~í sóz~lásh~ úchú~ñ síz~ "Áñté~ññá - Á~ñtéñ~ñá" ñí~ táñl~áshí~ñgíz~ kérá~k.]

[Télé~vízó~r ékr~áñí, H~ávó]
[11] [Ízlá~móqc~hí bó~'lgá~ñ káñ~ál tú~rí tá~ñláñ~g.
Ráq~ámlí~ vá áñ~álóg~ ñí tá~ñlás~hñí t~ávsí~ýá ét~ámíz~.] 
[Télé~vízó~r ékr~áñí, k~áñál~ túrí~]
[12] [Skáñ~érlá~shñí~ íshg~á tús~hírí~ñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, S~káñé~rlás~hñí í~shgá~ túsh~íríñ~g]
[13] [Skáñ~érlá~sh tú~gásh~íñí k~útíñ~g]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, T~úgát~ísh ý~ókí Ó~K]

[Skáñ~érlá~shdá~ñ só'~ñg ék~ráñd~á tóp~ílgá~ñ má'~lúm m~íqdó~rdág~í káñ~állá~r kó'~rsát~ílád~í. Ská~ñérl~ásh t~úgág~áñdá~ñ só'~ñg, Tú~gátí~sh ýó~kí ÓK~ - ñí tá~ñláñ~g.]

1 [Áñté~ññád~áñ ÁÍ~R/CÁB~LÉ úl~ágíc~hígá~ símñ~í úlá~ñg.]
[Áñté~ññáñ~í tél~évíz~órgá~ úlás~h]
2 [Télé~vízó~rñí ý~óqíñ~g.]
3 [Máñb~áñí t~áñlá~ñg.]

[Bósh~qárí~sh pú~ltdá~gí Hó~mé tú~gmác~hásí~ñí bó~síñg~ vá Má~ñbá ñ~í, só'~ñg TV~ ñí tá~ñláñ~g.]

4 [Télé~vízó~rdá S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

[Méñú~ túgm~ásíñ~í bós~íñg v~á tél~évíz~ór ék~ráñí~dáñ S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

5 [Tráñ~slýá~tsíý~á ñí t~áñlá~ñg.]
6 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]
7 [Íshg~á tús~hírí~sh ñí~ táñl~áñg.]
8 [Áñté~ññá ñ~í máñ~bá sí~fátí~dá tá~ñláñ~g.]

[Éslá~tmá: 
Ú~láñí~sh tú~rídá~ñ qát~'íý ñ~ázár~ (xóñá~ áñté~ññás~í ýók~í úmú~míý H~ómé k~ábél~í), éfí~rgá ú~zátí~shñí~ sózl~ásh ú~chúñ~ síz "Á~ñtéñ~ñá - Áñ~téññ~á" ñí t~áñlá~shíñ~gíz k~érák~.]

9 [Káñá~l túr~íñí t~áñlá~ñg.]

["Ráqá~mlí v~á áñá~lóg" — k~áñál~ túrí~ñí tá~ñlás~hñí t~ávsí~ýá ét~ámíz~] 

[10] [Káñá~llár~ñí íz~lásh~ñí bó~shlá~sh úc~húñ S~káñé~rlás~h ñí t~áñlá~ñg.]
[11] [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ñí ýá~kúñl~áshñ~í kút~íñg.]
[12] [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ túgá~gách~, Ýópí~sh ñí~ táñl~áñg.]

[Skáñ~érlá~shdá~ñ só'~ñg ék~ráñd~á tóp~ílgá~ñ má'~lúm m~íqdó~rdág~í káñ~állá~r kó'~rsát~ílád~í. Ská~ñérl~ásh t~úgág~áñdá~ñ só'~ñg, Ýó~písh~ ñí tá~ñláñ~g.]

1 [Áñté~ññád~áñ ÁÍ~R/CÁB~LÉ úl~ágíc~hígá~ símñ~í úlá~ñg.]
[Áñté~ññáñ~í tél~évíz~órgá~ úlás~h]
2 [Télé~vízó~rñí ý~óqíñ~g.]
3 [TV ñí~ máñb~á síf~átíd~á táñ~láñg~.]

[Bósh~qárí~sh pú~ltdá~gí Hó~mé tú~gmác~hásí~ñí bó~síñg~ vá Má~ñbá ñ~í, só'~ñg TV~ ñí tá~ñláñ~g.]

4 [Télé~vízó~rdá S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

[Hómé~ túgm~áchá~síñí~ bósí~ñg vá~ télé~vízó~r ékr~áñíd~áñ Só~zlám~álár~-ñí tá~ñláñ~g, só'~ñgrá~ Qó's~hímc~há gá~ ó'tí~ñg.]

5 [Tráñ~slýá~tsíý~á ñí t~áñlá~ñg.]
6 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]
7 [Íshg~á tús~hírí~sh ñí~ táñl~áñg.]
8 [Áñté~ññá p~árám~étrl~áríñ~í táñ~láñg~. Kéýí~ñ Ráq~ámlí~ vá áñ~álóg~ káñá~l túr~íñí t~áñlá~ñg. Sk~áñér~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]

[Éslá~tmá:] 
[Úláñ~ísh t~úríd~áñ qá~t'íý~ ñázá~r (xóñ~á áñt~éññá~sí ýó~kí úm~úmíý~ Hómé~ kábé~lí), éf~írgá~ úzát~íshñ~í sóz~lásh~ úchú~ñ síz~ "Áñté~ññá - Á~ñtéñ~ñá" ñí~ táñl~áshí~ñgíz~ kérá~k.]

[Skáñ~érlá~shdá~ñ só'~ñg ék~ráñd~á tóp~ílgá~ñ má'~lúm m~íqdó~rdág~í káñ~állá~r kó'~rsát~ílád~í. Ská~ñérl~ásh t~úgág~áñdá~ñ só'~ñg, Tú~gátí~sh ýó~kí ÓK~ ñí tá~ñláñ~g.]

1 [Áñté~ññád~áñ ÁÍ~R/CÁB~LÉ úl~ágíc~hígá~ símñ~í úlá~ñg.]
[Áñté~ññáñ~í tél~évíz~órgá~ úlás~h]
2 [Télé~vízó~rñí ý~óqíñ~g.]
3 [TV ñí~ máñb~á síf~átíd~á táñ~láñg~.]

[Púlt~dágí~ Sóúr~cé tú~gmás~íñí b~ósíñ~g vá T~Vñí t~áñlá~ñg.]

4 [Télé~vízó~rdá S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

[Méñú~ túgm~ásíñ~í bós~íñg v~á tél~évíz~ór ék~ráñí~dáñ S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

5 [Tráñ~slýá~tsíý~á ñí t~áñlá~ñg.]
6 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]
7 [Íshg~á tús~hírí~sh ñí~ táñl~áñg.]
8 [Áñté~ññá ñ~í máñ~bá sí~fátí~dá tá~ñláñ~g.]

[Éslá~tmá: 
Ú~láñí~sh tú~rídá~ñ qát~'íý ñ~ázár~ (xóñá~ áñté~ññás~í ýók~í úmú~míý H~ómé k~ábél~í), éfí~rgá ú~zátí~shñí~ sózl~ásh ú~chúñ~ síz "Á~ñtéñ~ñá - Áñ~téññ~á" ñí t~áñlá~shíñ~gíz k~érák~.]

9 [Skáñ~érlá~sh tú~gásh~íñí k~útíñ~g vá T~úgát~ísh t~úgmá~síñí~ bósí~ñg.]

[Skáñ~érlá~shdá~ñ só'~ñg ék~ráñd~á tóp~ílgá~ñ má'~lúm m~íqdó~rdág~í káñ~állá~r kó'~rsát~ílád~í. Ská~ñérl~ásh t~úgág~áñdá~ñ só'~ñg, Tú~gátí~sh ñí~ táñl~áñg.]

1 [Áñté~ññád~áñ ÁÍ~R/CÁB~LÉ úl~ágíc~hígá~ símñ~í úlá~ñg.]
[Áñté~ññáñ~í tél~évíz~órgá~ úlás~h]
2 [Télé~vízó~rñí ý~óqíñ~g.]
3 [TV ñí~ máñb~á síf~átíd~á táñ~láñg~.]

[Púlt~dágí~ Sóúr~cé tú~gmás~íñí b~ósíñ~g vá T~Vñí t~áñlá~ñg.]

4 [Télé~vízó~rdá S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

[Méñú~ túgm~ásíñ~í bós~íñg v~á tél~évíz~ór ék~ráñí~dáñ S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

5 [Káñá~l ñí t~áñlá~ñg.]
6 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]
7 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ ñí ýá~ñá tá~ñláñ~g.]
8 [Íshg~á tús~hírí~sh ñí~ táñl~áñg.]
9 [Áñté~ññá p~árám~étrl~áríñ~í táñ~láñg~. Kéýí~ñ Ráq~ámlí~ vá áñ~álóg~ káñá~l túr~íñí t~áñlá~ñg. Sk~áñér~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]

[Éslá~tmá:] 
[Úláñ~ísh t~úríd~áñ qá~t'íý~ ñázá~r (xóñ~á áñt~éññá~sí ýó~kí úm~úmíý~ Hómé~ kábé~lí), éf~írgá~ úzát~íshñ~í sóz~lásh~ úchú~ñ síz~ "Áñté~ññá - Á~ñtéñ~ñá" ñí~ táñl~áshí~ñgíz~ kérá~k.]

[10] [Skáñ~érlá~sh tú~gásh~íñí k~útíñ~g vá Ó~K túg~másí~ñí bó~síñg~.]

[Skáñ~érlá~shdá~ñ só'~ñg ék~ráñd~á tóp~ílgá~ñ má'~lúm m~íqdó~rdág~í káñ~állá~r kó'~rsát~ílád~í. Ská~ñérl~ásh t~úgág~áñdá~ñ só'~ñg ÓK~ túgm~ásíñ~í bós~íñg.]

1 [Áñté~ññád~áñ ÁÍ~R/CÁB~LÉ úl~ágíc~hígá~ símñ~í úlá~ñg.]
[Áñté~ññáñ~í tél~évíz~órgá~ úlás~h]
2 [Télé~vízó~rñí ý~óqíñ~g.]
3 [TV ñí~ máñb~á síf~átíd~á táñ~láñg~.]

[Púlt~dágí~ Sóúr~cé tú~gmás~íñí b~ósíñ~g vá T~Vñí t~áñlá~ñg.]

4 [Télé~vízó~rdá S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

[Méñú~ túgm~ásíñ~í bós~íñg v~á tél~évíz~ór ék~ráñí~dáñ S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

5 [Káñá~l ñí t~áñlá~ñg.]
6 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]
7 [Áñté~ññá p~árám~étrl~áríñ~í táñ~láñg~. Kéýí~ñ Ráq~ámlí~ vá áñ~álóg~ káñá~l túr~íñí t~áñlá~ñg. Sk~áñér~lásh~ ñí tá~ñláñ~g.]

[Éslá~tmá:] 
[Úláñ~ísh t~úríd~áñ qá~t'íý~ ñázá~r (xóñ~á áñt~éññá~sí ýó~kí úm~úmíý~ Hómé~ kábé~lí), éf~írgá~ úzát~íshñ~í sóz~lásh~ úchú~ñ síz~ "Áñté~ññá - Á~ñtéñ~ñá" ñí~ táñl~áshí~ñgíz~ kérá~k.]

8 [Skáñ~érlá~sh tú~gásh~íñí k~útíñ~g vá Ó~K túg~másí~ñí bó~síñg~.]

[Skáñ~érlá~shdá~ñ só'~ñg ék~ráñd~á tóp~ílgá~ñ má'~lúm m~íqdó~rdág~í káñ~állá~r kó'~rsát~ílád~í. Ská~ñérl~ásh t~úgág~áñdá~ñ só'~ñg ÓK~ túgm~ásíñ~í bós~íñg.]

[Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá k~ábél~ káñá~llár~íñí á~vtóm~átík~ ráví~shdá~ qáñd~áý só~zlás~h múm~kíñ]

[Télévízór kábél káñálláríñí kó'rsátíshñí bóshláshí úchúñ ávtómátík sózláshñí bóshláñg. Ávtómátík sózlásh káñállárñí tézdá tópíshgá vá tártíbgá sólíshgá ýórdám bérádí. QHóméídá síz Sámsúñg télévízórídá búñí qáñdáý qílísh bó'ýíchá kó'rsátmálárñí tópásíz.]

1 [Áñté~ññád~áñ ÁÍ~R/CÁB~LÉ úl~ágíc~hígá~ símñ~í úlá~ñg.]
[Áñté~ññáñ~í tél~évíz~órgá~ úlás~h]
2 [Télé~vízó~rñí ý~óqíñ~g.]
3 [TV ñí~ máñb~á síf~átíd~á táñ~láñg~.]

[Púlt~gá qá~ráb, S~óúrc~é túg~mách~ásíñ~í ýók~í Hóm~é túg~mách~ásíñ~í bós~íñg v~á Máñ~bá ýó~kí Úl~áñgá~ñ qúr~ílmá~lár s~ó'ñg~rá TV~ táñl~áñg.]

[Télé~vízó~r ékr~áñí, T~V ñí m~áñbá~ sífá~tídá~ táñl~áñg.]
4 [Télé~vízó~rdá S~ózlá~málá~r ñí t~áñlá~ñg.]

[Púlt~gá qá~ráb M~éñú t~úgmá~chás~íñí ý~ókí H~ómé t~úgmá~chás~íñí b~ósíñ~g vá t~élév~ízór~ ékrá~ñídá~ñ Sóz~lámá~lár ñ~í táñ~láñg~.]

[Télé~vízó~r ékr~áñí, t~élév~ízór~ sózl~ámál~árí]
5 [Tráñ~slýá~tsíý~á íló~vásí~ñí tá~ñláñ~g.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, T~ráñs~lýát~síýá~ ílóv~ásíñ~í táñ~láñg~.]
6 [Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ párá~mtrl~árí í~lóvá~sígá~ ó'tí~ñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, Á~vtóm~átík~ sózl~ásh p~árám~trlá~rí]
7 [Bósh~lásh~h ñí t~áñlá~ñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, b~óshl~ásh]
8 [Kábé~l ñí m~áñbá~ sífá~tídá~ táñl~áñg.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, S~éléc~t cáb~lé ás~ sóúr~cé]
9 [Káñá~l vá ó~pérá~tór t~úríñ~í táñ~láñg~.]

[Kábé~lñí s~ózlá~sh úc~húñ k~áñál~ túrí~ñí tá~ñláñ~g — "Ráq~ámlí~ vá áñ~álóg~".] 

[Ágár~ síz x~ízmá~t kó'~rsát~úvch~í pró~váýd~éríñ~gízd~áñ qá~ýsí f~órmá~tdá t~ráñs~lýát~síýá~ úzát~áýót~gáñí~ñí bí~lsáñ~gíz, "R~áqám~lí" ýó~kí "Áñ~álóg~" ñí tá~ñlás~híñg~íz mú~mkíñ~.]

[Télé~vízó~r ékr~áñí, k~áñál~ vá óp~érát~ór tú~ríñí~]

[Ópér~átór~ñí tá~ñlás~h:]

  • [Ágár~ síz p~róvá~ýdér~íñgí~zñí b~ílsá~ñgíz~, úñí m~éñýú~dáñ t~áñlá~ñg. Bú~ñdáý~ hóld~á, qól~gáñ k~áñál~lárñ~í ízl~ásh p~árám~étrl~árí b~írlá~mchí~ sífá~tídá~ ó'rñ~átíl~ádí.] 
  • [Ágár~ síz ó~pérá~tórí~ñgíz~ñí bí~lmás~áñgí~z, méñ~ýúdá~ñ "bós~hqál~ár" ñí~ táñl~áñg. B~úñdá~ý hól~dá, íz~lásh~ réjí~mí pá~rámé~trlá~rí úc~húñ "T~ó'lí~q" qíý~mátí~ñí tá~ñláñ~g.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, Ó~pérá~tórñ~í táñ~lásh~:]

[ízlá~sh pá~rámé~trlá~ríñí~ñg bó~shqá~ tá'r~íflá~rí:]

["Ávtó~" — bú bú~túñ c~hást~ótá d~íápá~zóñí~dá áv~tómá~tík r~ávís~hdá á~málg~á ósh~íríl~ádíg~áñ íz~lásh~.]

["Tó'l~íq" — bú~ bútú~ñ chá~stót~á díá~pázó~ñídá~ ámál~gá ós~hírí~ládí~gáñ í~zlás~h.]

["Téz" — b~ú má'~lúm (b~éríl~gáñ) c~hást~ótá d~íápá~zóñí~dá ám~álgá~ óshí~rílá~dígá~ñ ízl~ásh.]

["Tárm~óq" - bú~ ópér~átór~ (próv~áýdé~r) tár~móg'~ídá b~éríl~gáñ c~hást~ótá d~íápá~zóñí~gá mú~vófí~q ámá~lgá ó~shír~ílád~ígáñ~ ízlá~sh.]

[10] [Skáñ~érlá~sh ñí~ íshg~á tús~hírí~ñg.]

[Káñá~llár~ñí qí~dírá~ýótg~áñdá~ púlt~dágí~ túgm~áchá~lárñ~í bós~máñg~. Ávtó~mátí~k sóz~lásh~ túgá~shíñ~í kút~íñg. B~ú 10 dáq~íqág~áchá~ dávó~m étí~shí m~úmkí~ñ. Ávt~ómát~ík só~zlás~h túg~ágác~h, "Ýóp~ísh" ñ~í táñ~láñg~.]

[Télé~vízó~r ékr~áñí,K~áñál~lárñ~í qíd~íráý~ótgá~ñdá p~últd~ágí t~úgmá~chál~árñí~]

[Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá k~ábél~ káñá~llár~íñí m~ústá~qíl q~áñdá~ý sóz~lásh~ múmk~íñ]

[Ágár~ ávtó~mátí~k sóz~lásh~dáñ k~éýíñ~ bá'z~í káb~él ká~ñáll~árí t~ópíl~másá~, síz k~ábél~lárñ~í ízl~ásh p~árám~étrl~áríñ~í ó'r~ñátí~sh ór~qálí~ káñá~llár~ñí mú~stáq~íl só~zlás~híñg~íz mú~mkíñ~. Búñí~ñg úc~húñ q~úýíd~ágí k~ó'rs~átmá~lárd~áñ fó~ýdál~áñíñ~g.] 

1 [Sígñ~ál má~ñbás~íñí t~éksh~íríñ~g.]

[Sígñ~ál má~ñbás~í: "Káb~él" tó~'g'r~í táñ~láñg~áñlí~gígá~ íshó~ñch h~ósíl~ qílí~ñg:]

[Télé~vízó~r ékr~áñí, S~ígñá~l máñ~básí~: "Kábé~l" tó'~g'rí~ táñl~áñgá~ñlíg~ígá]
2 [Télé~vízó~r Sóz~lámá~lár ñ~í táñ~láñg~.]

[Télé~vízó~r "Sóz~lámá~lár" í~gá ó'~tísh~ úchú~ñ púl~tdág~í Hóm~é ýók~í Méñ~ú túg~mách~ásíñ~í bós~íshí~ñgíz~ kérá~k, só'~ñgrá~ "Sózl~ámál~ár" ýó~kí "Bá~rchá~ sózl~ámál~ár" ýó~rlíg~'íñí~ táñl~áñg.]

[Télé~vízó~r ékr~áñí, T~élév~ízór~ "Sózl~ámál~ár" íg~á ó't~ísh ú~chúñ~]
3 [Tráñ~slýá~tsíý~á íló~vásí~ñí tá~ñláñ~g.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, T~ráñs~lýát~síýá~ ílóv~ásíñ~í táñ~láñg~.]
4 ["Kábé~l ízl~ásh p~árám~étrl~árí" b~áñdí~ñí tá~ñláñ~g.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, K~ábél~ ízlá~sh pá~rámé~trlá~rí]
5 [Ízlá~sh úc~húñ m~á'lú~mótl~árñí~ kírí~tíñg~.]

[Ízlá~sh pá~rámé~trlá~rídá~ ízlá~sh úc~húñ z~árúr~ bó'l~gáñ m~á'lú~mótl~árñí~ kírí~tíñg~: chás~tótá~ díáp~ázóñ~í, mód~úlýá~tsíý~á, bél~gí té~zlíg~í.]

[Éslá~tmá:]

  • [Párá~métr~lár k~ábél~ próv~áýdé~rí tó~móñí~dáñ á~ñíql~áñís~hí ké~rák (b~átáf~síl m~á'lú~mót ú~chúñ~: "Kábé~lñí í~zlás~h pár~ámét~rlár~íñí q~áýér~dáñ ó~lísh~ kérá~k" báñ~dígá~ qárá~ñg).]
  • [Ágár~ sízd~á bós~hqá t~élév~ízór~ bó'l~sá (ú á~lláq~áchó~ñ sóz~láñg~áñ), úñ~dá ké~rákl~í má'~lúmó~tlár~ñí úñ~íñg s~ózlá~málá~rídá~ kó'r~ísh m~úmkí~ñ.]
[Télé~vízó~r ékr~áñí, Í~zlás~h úch~úñ má~'lúm~ótlá~rñí k~írít~íñg.]
6 [Skáñ~érlá~sh ñí~ íshg~á tús~hírí~ñg.]

[Púlt~dágí~ Rétú~rñ tú~gmás~í ýór~dámí~dá áv~tómá~tík s~ózlá~sh bó~'lím~ígá q~áýtí~ñg vá~ káñá~llár~ñí sk~áñér~lásh~ñí bó~shlá~ñg.] 

[Télé~vízó~r ékr~áñí, S~káñé~rlás~h ñí í~shgá~ túsh~íríñ~g]

[Skáñ~érlá~shdá~ñ só'~ñg ék~ráñd~á tóp~ílgá~ñ má'~lúm m~íqdó~rdág~í káñ~állá~r kó'~rsát~ílád~í. Ská~ñérl~ásh t~úgág~áñdá~ñ só'~ñg, Tú~gátí~sh ýó~kí ÓK~ ñí tá~ñláñ~g.]

[Múst~áqíl~ sózl~ásh ú~chúñ~ kábé~lñí í~zlás~h pár~ámét~rlár~íñí (c~hást~ótál~áríñ~í) qáý~érdá~ñ ólí~sh mú~mkíñ~]

[Chás~tótá~lár r~ó'ýx~átí s~ízñí~ñg té~léví~zór ó~pérá~tórí~ñgíz~ vá mí~ñtáq~áñgí~zgá b~óg'l~íq. Ód~átdá~ télé~vízí~óñ óp~érát~ór vé~b-sáý~tídá~ é'ló~ñ qíl~íñád~í.]

[Qáýs~í kóm~páñí~ýá sí~zgá t~élév~ízíó~ñ xíz~mátl~árñí~ táqd~ím ét~íshí~ñí bó~shqá~rúv k~ómpá~ñíýá~dáñ b~ílíb~ bó'l~íshí~ñgíz~ múmk~íñ.]

[Sáms~úñg t~élév~ízór~ídág~í káñ~állá~rñí q~áñdá~ý sóz~lásh~ vá qá~ýtá t~ártí~blás~h]

[Sáms~úñg t~élév~ízór~ídá k~áñál~ tárt~íbíñ~í qáñ~dáý s~ózlá~sh, sh~úñíñ~gdék~ káñá~llár~ñí qá~ñdáý~ kó'c~hírí~sh (tá~rtíb~ñí ó'~zgár~tírí~sh) qú~ýídá~gí ál~óhíd~á máq~ólád~á kél~tírí~lgáñ~.]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]

[Ágár~ télé~vízó~r káñ~állá~rñí t~ópmá~sá]

[Ágár~ télé~vízó~r bít~tá ká~ñál t~ópmá~sá, sí~z qúý~ídág~í báñ~dlár~ñí mú~stáq~íl té~kshí~rísh~íñgí~z múm~kíñ:]

1 [Áñté~ññá k~ábél~íñí t~éksh~íríñ~g.]

[Kábé~lñíñ~g shí~kást~láñm~ágáñ~lígí~ñí vá~ télé~vízó~rgá m~áhká~m úlá~ñgáñ~lígí~ñí té~kshí~ríñg~. Búñí~ñg úc~húñ k~ábél~ñí té~léví~zórd~áñ úz~íñg v~á ýúq~óríd~ágí k~ó'rs~átmá~lárg~á múv~ófíq~ úñí Á~ÍR/CÁ~BLÉ ú~lágí~chíg~á úlá~ñg.] 

[Ágár~ síz x~óñá á~ñtéñ~ñásí~dáñ f~óýdá~láñs~áñgí~z, úñí~ñg jó~ýlás~hísh~íñí ó~'zgá~rtír~íshg~á hár~ákát~ qílí~ñg ýó~kí ñó~ldáñ~ qáýt~á sóz~lásh~ úchú~ñ áñt~éññá~ kó'r~sátm~álár~ígá m~úrój~áát q~ílíñ~g.] 

2 [Sígñ~ál má~ñbás~í tó'~g'rí~ táñl~áñgá~ñlíg~ígá í~shóñ~ch hó~síl q~ílíñ~g.]

[Télévízór méñýúsídá sígñál máñbásíñí tó'g'rí táñlágáñíñgízgá íshóñch hósíl qílíñg. Máñbá túríñí ó'zgártíríb, káñállárñí tópíshgá hárákát qílíñg "Áñtéññá dáñ Kábélgá" ýókí áksíñchá. Búñíñg úchúñ ýúqórídágí kó'rsátmálárdáñ fóýdáláñíñg.] 

3 [Télé~vízó~r DVB~-T2 stá~ñdár~tíñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tláý~ótgá~ñígá~ íshó~ñch h~ósíl~ qílí~ñg.]

[DVB-T~2 stáñ~dárt~í 2013 ýíl~dáñ b~érí í~shlá~b chí~qárí~lgáñ~ bárc~há Sá~msúñ~g tél~évíz~órlá~rí vá~ 2012 ýílg~í bá'~zí mó~déll~ár tó~móñí~dáñ q~ó'll~áb-qú~vvát~láñá~dí (mó~dél k~ódí 7 r~áqám~í bíl~áñ tú~gáýd~ígáñ~ É sér~íýál~í, más~áláñ~, ÚÉ40ÉS~6547).
]

[Mávz~ú bó'~ýích~á:]  

[Ágár~ síz ú~ñí ó'~zíñg~íz só~zláý~ ólmá~sáñg~íz, qó~'llá~b - qúv~vátl~ásh x~ízmá~tígá~ múró~jáát~ qílí~ñg]

[Ágár~ télé~vízó~r DVB~-T2 stá~ñdár~tíñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tlám~ásá]

[Ágár~ sízñ~íñg t~élév~ízór~íñgí~z DVB~-T2 stá~ñdár~tíñí~ qó'l~láb-q~úvvá~tlám~ásá, D~VB-T2 s~táñd~ártí~ñí qó~'llá~b-qúv~vátl~áýdí~gáñ p~ríst~ávká~ñí úl~áshñ~í táv~síýá~ étám~íz.]

[Sámsúñg télévízórídá káñállárñí tópísh vá sózlásh múámmósí kó'píñchá ñótó'g'rí úláñísh ýókí sózlámálár túfáýlí ýúzágá kéládí. Ávtómátík sózlásh órqálí áñtéññáñí úláñg, máñbá sífátídá "Hávó" ýókí "Kábél" ñí táñláñg vá skáñérláshñí bóshláñg. Ágár káñállár tópílmásá, sígñál máñbásíñí tékshíríñg, kábél ízlásh párámétrláríñí próváýdérdáñ ólíñg ýókí DVB-T2 stáñdártíñí qó'lláb-qúvvátláýdígáñ qúrílmá úláñg.]

[Távs~íýál~ár Sá~msúñ~g tóm~óñíd~áñ tá~qdím~ étíl~gáñ v~á tás~díql~áñgá~ñ.]

[Tégí~shlí~ másá~lálá~r]

[Fíkr~-múló~házá~ñgíz~ úchú~ñ tás~hákk~úr¡]

[Kóñt~áktl~ár]

[Qó'ñ~g'ír~óq qí~líñg~]

[Mútá~xáss~íslá~rímí~zdáñ~ bírí~ bílá~ñ gáp~lásh~íñg]
[Bátá~fsíl~ má'l~úmót~]

[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázlá~rí]

[Sízñ~íñg m~áhsú~lótí~ñgíz~ káfó~látl~áñgá~ñmí ý~ókí ý~ó'qm~í, bíz~ hár d~óím ý~órdá~m bér~íshg~á táý~ýórm~íz]
[Xízm~át kó~'rsá~tísh~ márk~ázíñ~í tóp~íñg]
[Kó'p~róq k~ó'rí~sh]